题签
更新时间:2026-07-15 07:38:05 栏目: 汉语字典
题签繁体：題簽
拼音：tí qiān注音：ㄊ一ˊ ㄑ一ㄢ
词语解释
题签[ tí qiān ]：
⒈ 书面上的标签。
英：a label with the title of a book;：
⒉ 写在书皮上的标签。
英：write the title of a book;：
⒊ 签名题字。
英：sigh and inscribe;：
引证解释
⒈ 亦作“题籤”。
⒉ 为书籍、卷册封面题写标签。
引：宋 晁补之 《胡戢秀才效欧阳公集古作琬琰堂》诗：“仲尼 犹及史之闕，有马借人吾取忘。题籤甲乙 潁水 阳。”
清 袁枚 《随园诗话》卷六：“乾隆 己未，余乞假归娶，诸公卿有送行诗册，题签者为 吴江 陆虔石 先生。”：
⒊ 指书籍、卷册。
引：宋 方岳 《入局》诗：“雁鶩行餘纸尾箝，岸湖老屋压题籤。”：
⒋ 封面题字。见“题签”。
引：鲁迅 《花边文学·大小骗》：“名人的题签，虽然字不见得一定写的好，但只在表示这书的作者或出版者认识名人，和内容并无关系，是算不得骗人的。”
阿英 《鲁迅书话》：“﹝先生﹞并告我：‘至于书面篆字，实非 太炎先生 作，而是 陈师曾 所书，他名 衡恪，义宁 人， 陈三立 先生之子，后以画名，今已去世了。’因此而更得知此书之题签人。”：
国语辞典
题签[ tí qiān ]：
⒈ 贴于书皮上，题写书名的标签。
⒉ 在书本封面的标签上题字。
引：《文明小史·第六〇回》：「上面贴著旧宣州玉版的衬纸，澄心堂粉画冷金笺的签条，题签的人是太仓王揆。」：
题签的英语翻译
题签
[tí qiān]na.a label with the title of a book on it
网络释义：AboutLabel
汉英汉汉网络释义
na.1.a label with the title of a book on it2.write the title of a book on a label to be stuck on the cover
na.1.书皮上的标签2.写标签
1.a label with the title of a book 题目[ title;subject;topic] 题签[ a label with the title of a book] 题外[ outlying] ...
2.AboutLabel ... Colophon Seal 题跋印记（栏位可重复） AboutLabel 题签（栏位可重复） Label Writer 题签人（栏位可重复） ...
题签的分字解释
题的基本解释
基本字义
题（題）
⒈ 写作或讲演内容的总名目：题目。主题。话题。题材。题旨。
⒉ 练习或考试时要求解答的问题：试题。问答题。
⒊ 写上，签署：题名。题字。题壁。题诗。题辞。题跋。
⒋ 姓。
汉英互译
inscribe、problem、subject、title、topic
造字法
形声：从页、是声
English
forehead; title, headline; theme
签的基本解释
基本字义
签（簽、籤）
⒈ 亲自写姓名或画上符号：签名。签字。签到。签发。签收。签署。签押。签订。
⒉ 简要地写出意见：签注。签呈。签证。
⒊ 用竹木等物做成的细棍或片状物：牙签儿。
⒋ 书册里作标志的纸片或其他物体上作标志的东西：书签。标签。
⒌ 粗粗地缝合起来。
⒍ 用于占卜或赌博的细长竹片或细棍：签筒。求签。
汉英互译
autograph、endorse、label、lot、sign、sticker、tack
造字法
形声：从竹、佥声
English
sign, endorse; slip of paper