在线汉语字典

活该

更新时间:2026-07-16 02:26:36   栏目: 汉语字典

活该词性:动词繁体:活該

拼音:huó gāi注音:ㄏㄨㄛˊ ㄍㄞ近义:该死

词语解释

活该[ huó gāi ]:

⒈ 口:表示一点也不委屈,应该如此(含贬义)

例:既然如此,那就活该了。:

英:serve sb. right;:

引证解释

⒈ 表示事情注定如此,不可避免。

引:《老残游记》第六回:“过了些时,活该有事,被他爸爸回来一头碰见,气了个半死,把他闺女着实打了一顿。”
梁斌 《播火记》二四:“孩子们!爹娘们可就要老了,要白了头发,白了胡子了,活该你们这青年一代享幸福。”:

⒉ 表示事情本应如此,一点也不委屈、不值得同情。

引:闻一多 《兽·人·鬼》:“已经劝阻过了,他们不听,死了活该。”
艾芜 《人生哲学的一课》:“嘲弄的更加嘲弄道:‘没有?那就活该捱饿!’”:

国语辞典

活该[ huó gāi ]:

⒈ 应该。有无法避免或不值得同情的意味。

引:《孽海花》第一五回:「这会儿鬼使神差,活该败露,爽性明公正气的把簪儿拿出手来。」:

例:如:「造成今天这样的局面,他活该如此!」:

活该的英语翻译

活该

[huó gāi]

na.〈口〉serve sb. right

网络释义:You ask for it; serve sb right; You deserve it

汉英

网络释义

na.1.〈口〉serve sb. right; not wronged at all

1.You ask for it Cheap skate! 小气鬼! You ask for it! 活该! You don't say! 真想不到! ...

2.serve sb right send in 提出;交出 serve sb right 活该 service station 加油站 ...

3.You deserve it perceive 察觉 You deserve it 活该 admirable 令人钦佩的 ...

4.Serves you right ... I got a speeding ticket. 我超速挨罚了 Serves you right. 活该! You never know. 很难说/世事难料 ...

5.serve right seek after 寻找;探索;追求 serve right 活该;给应得的待遇 set aside 提出;把…置于一旁 ...

6.Deserved diminutive 小的 serve one right 活该 tension 紧张 ...

活该英语翻译造句释义:,You ask for it,serve sb right,You deserve it

1.every word, let it hurt, even more than I deserve, just let it come down on me.每一字句,说的伤人点吧,那都是我活该,就让它敲打在我身。

2.Justin Bieber! Did that really happend? Ok, he deserved that. That just shows how much you suck, b Bieber!贾斯汀·比伯!那真的发生了?好!他活该!这就能说明你有多烂!比伯!

3.She has come between me and my incpnation, and now that she finds herself rightly punished she gets you to plead for her!她曾把我的心愿给我阻挠了,现在活该她受罪,却又找了你来替她辩护,是不是!

4.David deserves the loss of her girlfriend; he never really cares about her.大卫被女朋友甩了,活该,他从来就没能真正地关心过她。

5.You were trying to buy stolen goods on the sidewalk. So, what I think is, you deserve to get cheated!你是要买人行道上的赃物,我认为你活该被骗。

6.The girl is not a bit cold moon: self-love, deserve, such a daughter 's misfortune of their parents.冷月云霄:女孩子没有一点自爱,活该,有这样的女儿简直是父母的不幸。

7.Ennis laughed a pttle and said he probably deserved it.艾纳斯笑了笑说你可能真的活该挨一枪。

8.Up to that time , I had never hit a woman, not even Rita , but this bitch deserved it.直到那时我从来没有打过一个女人,包括丽塔,但是这个婊子活该如此。

9.But I suppose maybe he's just a rotten egg who deserves it.但我想他可能是个坏蛋这是他活该

10.It serves you right to have lost your purse. You are always too careless with it.其实你丢钱包真是活该。你一向对它太不小心了。

活该的分字解释

活的基本解释

基本字义

huó(ㄏㄨㄛˊ)

⒈  生存,有生命的,能生长,与“死”相对:活人。活体。活检。活物。

⒉  救活,使人活:活人无数。

⒊  在活的状态下:活埋。

⒋  逼真地:活脱。活像。

⒌  不固定,可移动,或处在进去状态的:活塞(sāi )。活扣。活页本。耳软心活(没主见)。

⒍  生动,不呆板,机灵,有生气:活力。

⒎  工作或生产品:活儿。活计。

汉英互译

alive、exactly、live、product、vivid、work

相关字词

造字法

形声:从氵、舌声

English

live, exist, survive; lively

该的基本解释

基本字义

该(該)gāi(ㄍㄞ)

⒈  应当:应该。该当。

⒉  那,着重指出前面说过的人或事物:该地。该书。

⒊  欠,欠账:该账。该他钱。

⒋  表示肯定或推测:该你值班。

⒌  古同“赅”,完备。

汉英互译

be one's turn、deserve、ought to、should

相关字词

当、应

造字法

形声:从讠、亥声

English

should, ought to, need to