进来
更新时间:2026-07-12 04:39:16 栏目: 汉语字典
进来词性：动词词性：助词繁体：進來
拼音：jìn lái注音：ㄐ一ㄣˋ ㄌㄞˊ反义：出去 港台：進入
词语解释
进来[ jìn lái ]：
⒈ 从外面到里面来。
例：你进来，谁都进得来。：
英：come in; get in;：
⒉ 加入。
例：一个旁观的人进来阻止斗殴。：
英：weigh in;：
进来[ jìn lái ]：
⒈ 用在动词后，表示向里。如：搬进来；走进来；打进来。
英：in;：
引证解释
⒈ 从外面到里面来。
引：唐 王建 《赠王枢密》诗：“脱下御衣先赐著，进来龙马每教骑。”
《水浒传》第四二回：“青衣道：‘ 宋星主 从此间进来。’”
曹禺 《日出》第一幕：“［ 陈白露 ：］ 月亭，你不能等他们进来，你打开门出去，叫他们滚蛋。”：
⒉ 用在动词后，表示到里面来。
引：元 尚仲贤 《气英布》第一折：“［ 随何 ：］怎么教刀斧手将我簇拥进来，此何礼也？”
《红楼梦》第二四回：“一连叫了两三声，方见两三个老婆子走进来。”
《人民文学》1983年第12期：“她走进来。”：
国语辞典
进来[ jìn lái ]：
⒈ 由外入内。
引：《初刻拍案惊奇·卷一八》：「只有主翁与小娘子，日日来看一次，别无人敢进来。」
《红楼梦·第六三回》：「我还没睡呢，妈妈进来歇歇。」：
反：出去 ：
进来的英语翻译
进来
[jìn lái]na.in; enter; come in; get in
网络释义：let in; incoming; Come on in
汉英汉汉网络释义
na.1.in2网址被屏蔽e in; get in; enter
na.1.用在动词后,表示向里2.到里面来
1.come in 13．come here to do sth. 来这儿做某事 14．come in 进来 16．ask sb. some questions 询问某人一些问 …
2.enter lung 肺 enter 进来 eternal 永恒的，永久的 ...
3.get in get behind 落后 get in 进来 get off 起飞、下车、出发 ...
4.let in let down 放下，降低；使失望 let in 让 …… 进入，放 …… 进来 let out 放掉，放出，发出 ...
5.incoming setting-up （无线电）调定 incoming 进来，（复）收入 ingoing 进入 ...
6.Come on in dear: 亲爱的 come on in: 进来 You came here by bus: 你做公共汽车来的吗？ ...
7.to come in gao1xing4 A:happy;pleased[ 高兴] jin4lai VC:to come in[ 进来] jin4 V:to enter[ 进] ...
进来英语翻译造句释义:,in,enter,come in,get in,let in,incoming,Come on in1.And when the soul comes tapping at the door, it's time to let him in.当潜意识来敲门时就该让它进来
2.At least Jane had a foot in the door. Now she could take a break. Now she could float along and see where the company would take her. Right?至少珍妮的一只脚已经踏进来了。现在她可以休息一下了。她可以随波逐流，看公司能把她带向何方。不是吗？
3."Dear, dear, what a sight for sore eyes you are, child, " said the old woman; "come, let me lace you properly for once. "老太婆进来后说道：“哎呀！看你的胸带多差呀，来吧，让我给你系上一根漂亮的新带子。”
4.Then a door opened directly across the ring from us and a bull came out of a dark tunnel.随即，我们正对面的斗牛场的一扇门打开了，一头公牛从黑暗的地道中冲了进来。
5."When Mr Wynn started he was one of three, " says Grant Bowie, president and general manager of Wynn Macau.“在韦恩进来的时候，他是三家中的一家，”永利澳门酒店主席兼总经理格兰特-鲍伊（GrantBowie）说。
6.Gus came in through the back door, clapping pme dust from his hands, smipng.格斯从后面进来，微笑着拍拍手上的石灰粉。
7.When I suggested that some villagers must have come in for a free drink, Mr Thompson shook his head.当我暗示说，这准是某些村民进来偷喝掉的，汤普森先生摇摇头。
8."A body could come sneaking" in here at night, bury his loot, and cat-foot it out before anyone knew what was up.一个人可以在夜里溜进来，把抢来的东西藏好，又可不等别人知道发生了什么，悄悄地把东西取走。
9.Unless Washington is prepared to sign up to a tough new international agreement, there will be pttle chance of China getting involved.除非华盛顿准备在一项严格的新国际协议上签字，否则让中国参与进来的机会微乎其微。
10.Another example would be a window shattering, wind gushing in and a swarm of bats flying towards you.另一个例子就是窗子破碎，风吹了进来，一大群蝙蝠冲你飞了过来。
进来的分字解释
进的基本解释
基本字义
进（進）
⒈ 向前或向上移动、发展，与“退”相对：前进。上进。推进。跃进。进退。进取。进击。进驻。进行（）。进而。
⒉ 入，往里去：进见。进谒。进谗。
⒊ 吃，喝：进食。进餐。滴水未进。
⒋ 收入或买入：进账。进货。日进斗金。
⒌ 奉上，呈上：进言。进奉。进献。
⒍ 旧式房院层次，这所宅子是两进院。
汉英互译
advance、come into、enter、move forward、receive、resent、score a goal
相关字词
入、出、退
造字法
形声：从辶、井声
English
advance, make progress, enter
来的基本解释
基本字义
来（來）
⒈ 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。
⒉ 从过去到现在：从来。向来。
⒊ 现在以后，未到的时间：来年。将来。来日方长。
⒋ 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百来头猪。
⒌ 做某个动作：胡来。
⒍ 用在动词前，表示要做某事：大家来动脑筋。
⒎ 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭来。
⒏ 用在动词后，表示动作的趋向：上来。
⒐ 表示发生：暴风雨来了。
⒑ 在数词一、二、三后面，表示列举理由：这台收录机一来音质好，二来价钱便宜，我就买了。
⒒ 用做诗、歌词中的衬字：八月里来桂花香。
⒓ 表示语气，归去来兮！
⒔ 姓。
汉英互译
arrive、come、come round、ever since、next
相关字词
去、回、往
造字法
原为形声
English
come, coming; return, returning