铜驼荆棘词性：成语繁体：銅駝荊棘

拼音：tóng tuó jīng jí注音：ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄛˊ ㄐ一ㄥ ㄐ一ˊ近义：残山剩水 豆剖瓜分

词语解释

铜驼荆棘[ tóng tuó jīng jí ]：

⒈ 语出《晋书·索靖传》：索靖有远见，“知天下将乱，指洛阳宫门铜驼叹曰：‘会见汝在荆棘中耳。’”后因以“铜驼荆棘”指变乱后的残破景象。

引证解释

⒈ 后因以“铜驼荆棘”指山河残破、世族败落或人事衰颓。

引：《晋书·索靖传》：“靖 有先识远量，知天下将乱，指 洛阳 宫门铜驼，叹曰：‘会见汝在荆棘中耳！’”
宋 陆游 《谢池春》词之三：“似 天山 凄凉病驥，铜驼荆棘，洒临风清泪。”
元 宋旡 《公子家》诗：“不信铜驼荆棘里，百年前是五侯家。”
况周颐 《蕙风词话》卷三：“神州陆沉之痛，铜驼荆棘之伤，往往寄託于词。”：

国语辞典

铜驼荆棘[ tóng tuó jīng jí ]：

⒈ 晋时索靖知天下将乱，指洛阳宫门的铜驼叹曰：「就要看见你埋在荆棘里。」典出也作「荆棘铜驼」。

引：《晋书·卷六〇·索靖传》。后用来形容国土沦丧后的残破景象。《清史稿·卷五〇〇·遗逸传·庄元辰传》：「陛下试念两都黍离麦秀之悲，则居处必不安；试念孝陵、长陵铜驼荆棘之惨，则对越必不安。」：

近：豆剖瓜分 残山剩水 ：

成语解释：铜驼荆棘

铜驼荆棘的分字解释

铜的基本解释

基本字义

铜（銅）tóng（ㄊㄨㄥˊ）

⒈  一种金属元素，富延展性。导电性和导热性都很强，它的合金是电气、机械和国防工业的重要原料：紫铜（纯铜。亦称“红铜”）。青铜。黄铜。铜矿。铜器。铜币。铜臭（ch恥 ）（指铜钱的臭味，用以讥讽唯利是图的人，如“浑身铜铜”）。铜墙铁壁（喻十分坚固，不可摧毁的事物。亦称“铁壁铜墙”）。

汉英互译

copper、cuprum

造字法

形声：从钅、同声

English

copper, brass, bronze

驼的基本解释

基本字义

驼（駝）tuó（ㄊㄨㄛˊ）

⒈  指“骆驼”：驼峰（骆驼背部高起的肉峰）。驼毛。驼铃。双峰驼。

⒉  身体前曲，背脊突起像驼峰：驼背。

汉英互译

camel、crookback、humpback

造字法

形声：从马、它声

English

a camel; humpbacked; to carry on the back

荆的基本解释

基本字义

荆jīng（ㄐ一ㄥ）

⒈  落叶灌木，叶有长柄，掌状分裂，开蓝紫色小花，枝条可编筐篮等（亦称“楚”）：紫荆。荆条。荆棘。披荆斩棘。

⒉  古代用荆条做的刑仗：负荆请罪。

⒊  中国古代“九州”之一，春秋时楚国别称：荆州。荆璞（喻美质、未经任用的卓越人才）。

⒋  旧时对人谦称自己的妻子：拙荆。山荆。荆妻。

⒌  姓。

汉英互译

vitex

造字法

形声、从艹、刑声

English

thorns; brambles; my wife; cane

棘的基本解释

基本字义

棘jí（ㄐ一ˊ）

⒈  酸枣树，茎上多刺；泛指有刺的苗木：荆棘。棘手（喻事情难办）。棘刺。棘针。

⒉  针形的刺：棘皮动物。

⒊  古同“戟”，兵器。

汉英互译

thorn

造字法

会意

English

jujube tree; thorns, brambles