心惊肉跳
更新时间:2026-07-07 18:15:41 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-07 18:15:41 栏目: 汉语字典
心惊肉跳词性:动词词性:成语繁体:心驚肉跳
拼音:xīn jīng ròu tiào注音:ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄥ ㄖㄡˋ ㄊ一ㄠˋ近义:提心吊胆 心惊胆战 胆战心惊 心惊胆落 反义:心安理得
词语解释
心惊肉跳[ xīn jīng ròu tiào ]:
⒈ 因担心灾祸临头而惊恐不安的样子。
例:贾政在外,心惊肉跳,拈须搓手的等候旨意。——《红楼梦》:
英:heebie-jeebies; palpitate with anxiety and fear;:
引证解释
⒈ 形容心神恐惧不安。
引:《初刻拍案惊奇》卷三十:“昨蒙君侯台旨,召陪公子之宴。初召时,就有些心惊肉跳,不知其由。”
《红楼梦》第一〇五回:“贾政 在外,心惊肉跳,拈鬚搓手的等候旨意。”
管桦 《怕水的人》:“两口子这么成天心惊肉跳,怕水淹死,成了魔症。”
亦作“心惊肉战”。 元 无名氏 《争报恩》第三折:“不知怎么,这一会儿心惊肉战,这一双好小脚儿,再走也走不动了。”:
国语辞典
心惊肉跳[ xīn jīng ròu tiào ]:
⒈ 形容恐惧不安,心神不宁,以为灾祸将临。也作「心惊肉战」。
引:《红楼梦·第一〇五回》:「贾政在外,心惊肉跳,拈须搓手的等候旨意。」:
近:胆战心惊 提心吊胆 心惊胆落 心惊胆战 :
反:心安理得 :
成语解释:心惊肉跳
心惊肉跳
[xīn jīng ròu tiào]na.shudder with fear; be jumpy
网络释义:heebie-jeebies; palpitate with anxiety and fear; wilpes
汉英网络释义
na.1.shudder with fear; be jumpy; be terribly frightened; be filled with apprehension; feel nervous and creepy; have a moment of panic; heart beating and flesh shaking -- terrified; heebie-jeebies; have the jitters; make one's flesh creep; nerve-racking; palpitate with anxiety and fear; shake in one's boots; tremble with fear
1.heebie-jeebies ... 心惊胆战〖 prostratewithfear〗 心惊肉跳〖 heebie-jeebies;palpitatewithanxietyandfear〗 心静〖 calm〗 ...
2.palpitate with anxiety and fear ... ▲心惊胆战[ prostrate with fear] ▲心惊肉跳[ heebie-jeebies;palpitate with anxiety and fear] ▲心静[ calm] ...
3.wilpes disclose:vt. 公开,揭露 wilpes:n. 焦虑不安;心惊肉跳 run low: 即将用尽,不足,缺乏 ...
4.Gripped(House on Haunted Hill)、《心惊肉跳》(Tingler)、《13鬼》(13 Ghosts),到《杀人》(Homicidal)和《你干的事 …
6.The Tingler 17 呆若木鸡 dumbstruck 1 心惊肉跳 be filled with apprehension ...
8.The.Wilpes[DVDRip] 《心惊肉跳》(The.Wilpes)[1990]DvdRip [全版]
心惊肉跳英语翻译造句释义:,shudder with fear,be jumpy,heebie-jeebies,palpitate with anxiety and fear,wilpes1.And then falpng into a nervous, feverish doze soon thereafter, he found himself dreaming of a savage black dog that was trying to bite him.然后,没有多久,他做了一场心惊肉跳的短短的恶梦,梦见一只凶猛的黑狗要咬他。
2.Such talk, no doubt, would rattle US credit markets already spooked by the prospects of a massive US federal budget.无疑,这种言论会扰乱已被美国庞大的财政预算预期搞得心惊肉跳的美国信贷市场。
3.He seemed to be in no danger whatsoever, and that made him jumpy because he imagined invisible threats.无论什么样的情况,他似乎都没有碰到过危险,但想到无形的威胁就使他心惊肉跳。
4.I cannot think of such a battle without dismay.我每一想到这种战争的情形就心惊肉跳。
5.He jumped out of his skin when he saw a snake under his bed.当他发现他的床底下有一条蛇时,被吓得心惊肉跳。
6.Nine mountain ranges cover fully half of Snowdonia with a breathtaking array of jagged peaks, gorges, and windswept uplands.九座山峰占据了斯诺登尼亚国家公园一半的面积,这里到处都是让人心惊肉跳的锯齿形峰顶、峡谷和狂风呼啸的高地。
7.' The thought of the two rambunctious Scots swapping metaphors amid the meat cleavers is compelpng.一想到两个脾气火爆的苏格兰人在剁肉刀中间用比喻进行交流,真是心惊肉跳。
8.Most of us don't hope to see the gun war which makes us uneasily in fashion city, let alone the country which is pride of gun banning.许多人都不会希望在打造时尚形象的城市中看到枪战这种令人心惊肉跳的一幕,对于以禁枪而自豪的国家这种情况就更罕见了。
9.The news that we see those use network abduct children sometimes filled with apprehension.我们有时看到那些利用网络诱拐儿童的新闻都心惊肉跳。
10.Although many trade commercial "creeps" to describe his recent market, but still have to trade for low price of steel.虽然不少贸易商用“心惊肉跳”来形容他最近的行情,但还是有贸易商对于跌至低位的钢价心动。
心惊肉跳的分字解释
心的基本解释
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
heart、center、feeling、intention
口
象形:像心之形
heart; mind, intelligence; soul
惊的基本解释
惊(驚)
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。
⒊ 震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的:惊喜。
be frightened、shock、surprise
frighten, surprise, startle
肉的基本解释
肉
⒈ 人或动物体内红色、柔软的组织:肉体。肉类。肉食。肌肉。肉票(被盗匪掳去的人,盗匪借以向他的家属勒索钱财)。肉身(佛教指肉体)。
⒉ 果实中可以吃的部分:桂圆肉。冬瓜肉厚。
⒊ 果实不脆,不酥:肉瓤西瓜。
⒋ 行动迟缓,性子慢:做事真肉。
⒌ 古代称圆形物中有孔的边。
⒍ 极亲密疼爱之称,多用呼子女。
flesh、meat
象形
flesh; meat; KangXi radical 130
跳的基本解释
跳
⒈ 两脚离地全身向上或向前的动作:跳跃。跳水。跳荡。跳跶。跳高。跳远。跳舞。弹()跳。暴跳如雷。跳梁小丑(指上蹿下跳,兴风作浪的微不足道的坏人)。
⒉ 越过:跳班。跳棋。跳槽。
⒊ 一起一伏地动:心跳。眼跳。心惊肉跳。
跳
⒈ 古同“逃”。
jump、leap、bounce、skip、tread
形声:从足、兆声
jump, leap, vault, bounce; dance