在线汉语字典

仓皇失措

更新时间:2026-07-15 07:21:31   栏目: 汉语字典

仓皇失措词性:成语繁体:倉皇失措

拼音:cāng huáng shī cuò注音:ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄕ ㄘㄨㄛˋ

词语解释

⒈ 仓皇:匆忙,慌张。匆忙慌张,不知所措。

国语辞典

仓皇失措[ cāng huáng shī cuò ]:

⒈ 心中慌乱,不知如何是好。也作「仓皇无措」。

引:《三国演义·第四二回》:「曹操仓皇失措。张辽曰:『丞相休惊。』」
《文明小史·第三八回》:「此时姬抚台已到行台替陆制台送行去了,钱县尊也就赶到行台,仓皇失措的把教士的话禀了上去。」:

成语解释:仓皇失措

仓皇失措的英语翻译

仓皇失措

[cāng huáng shī cuò]

na.be disconcerted

网络释义:lose one's head; lose sb's head; disconcertment

汉英

网络释义

na.1.be disconcerted; all in a fluster [flutter]; be at a loss as to what to do; be panic-stricken; startled and do not know what to do; be scared out of one's wits; be disturbed not knowing what to do; flat-footed

1.lose one's head lose heart 失去勇气,丧失信心 lose one's head 慌乱,仓皇失措 lose one's temper 发脾气,发努 ...

2.lose sb's head in the world 究竟,到底 lose sb's head 慌乱,仓皇失措 lose heart 丧失勇气,失去 信心 ...

3.disconcertment discomposure 不安 disconcertment 仓皇失措 discone 盘锥形 ...

4.hurry-scurry 36.吵吵闹闹 hurly-burly 37.仓皇失措 hurry-scurry 38.光明磊落 fair and square ...

仓皇失措英语翻译造句释义:,be disconcerted,lose one's head,lose sb's head,disconcertment

1.calpng for a single state on all the land encompassing Israel, the West Bank and Gaza, would be wrong-footed.希望在环以色列所有的土地(约旦河西岸和加沙地带)上建立一个国家的势力将会因此仓皇失措。

2.and I think you just. . . maybe you just threw me because. . .而且我想你只是…或许你只是想让我仓皇失措,因为…

3.disconcert: to throw into confusion; to disturb the composure of.解说:使仓皇失措,挫败;使困惑,使不安。

4.In some cases, this behavior can be disconcerting to the user.在某些情况下,此项行为会让使用者仓皇失措。

5.When the engine caught fire , I just (lost my head).引擎着火了,我手足无措(不知所措、慌乱、仓皇失措)

6.If you can keep you head when all about you are losing theirs and blaming it on you;假如举世仓皇失措,人人怪你,而你仍能保持冷静;

仓皇失措的分字解释

仓的基本解释

基本字义

仓(倉)cāng(ㄘㄤ)

⒈  收藏谷物的建筑物:米仓。粮仓。仓储。仓房。

⒉  姓。

汉英互译

storehouse

造字法

象形

English

granary; berth; sea

皇的基本解释

基本字义

huáng(ㄏㄨㄤˊ)

⒈  君主,亦指神话传说中的神:皇帝。皇后。皇宫。皇储(已确定的皇位继承人)。皇权。

⒉  大:皇皇巨著。冠冕堂皇。

⒊  对先代的敬称:皇考(对亡父的尊称)。

⒋  古同“遑”,闲遐。

⒌  古同“惶”,恐惧。

⒍  姓。

汉英互译

emperor、sovereign

造字法

象形:像灯火辉煌形

English

royal, imperial; ruler, superior

失的基本解释

基本字义

shī(ㄕ)

⒈  丢:遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。

⒉  违背:失约。失信。

⒊  找不着:迷失方向。

⒋  没有掌握住:失言。失职。失调(tiáo )。

⒌  没有达到:失望。失意。

⒍  错误:失误。失策。过失。失之毫厘,谬以千里。

⒎  改变常态:惊慌失色。

汉英互译

break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss

相关字词

造字法

原为形声:从手、乙声

English

lose; make mistake, neglect

措的基本解释

基本字义

cuò(ㄘㄨㄛˋ)

⒈  安放,安排:措手。措辞。措置。措身。

⒉  筹划办理:措施。措办。筹措。举措失当。

⒊  弃置:刑措。

汉英互译

arrange、handle、make plans、manage

造字法

形声:从扌、昔声

English

place; collect, arrange; employ