毫不介意
更新时间:2026-07-16 00:18:35 栏目: 汉语字典
毫不介意词性：成语
拼音：háo bù jiè yì注音：ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄝˋ 一ˋ
词语解释
⒈ 介：留存，搁置；介意：放在心上。对不愉快或不满意的事，一点也不放在心上。
国语辞典
毫不介意[ háo bu jiè yì ]：
⒈ 一点也不在意。
引：《文明小史·第五一回》：「后来一打听，制台只肯在善后局拨三千银子以为盘费及定机器的定钱，在他人必然大失所望，饶鸿生却毫不介意。」：
英语：to not mind (at all, a bit), to not care in the slightest
法语：ne pas faire attention (du tout, ou un peu), ne pas prêter attention
成语解释：毫不介意
毫不介意的英语翻译
毫不介意
[háo bù jiè yì]na.don't mind; be careless
网络释义：not care a feather; not care a cuss; not care a continental
汉英网络释义
na.1.don't mind; be careless; be neglectful of; be negpgent; care naught; don't care a fig; Don't give a rip.; not bother oneself in the least; not care at all; not to care a straw [feather; stiver; snap; cuss; farthing]; not matter a farthing; pay no attention to; take no notice of; That's nothing to sb..
1.not care a feather knock sb. down with a feather 使人十分惊奇 not care a feather 毫不介意 pick feathers of 劫掠(某人), 掠夺(某人) ...
2.not care a cuss ... cuss word 【美】诅咒语 not care a cuss 毫不在乎,毫不介意,不感兴趣,充耳不闻 ...
3.not care a continental ... not care a cent 毫不在乎 not care a continental 毫不介意 not care a doit 毫不在乎 ...
4.not care a hill of beans head for the hills [口]跑得远远的; 跑开躲 起来 not care a hill of beans [美口]毫不介意[在乎] San Hill [美俚]地狱 ...
5.not care a chip ... have had one's chips [俚]完蛋了; 失败了; 死了 not care a chip 毫不介意; 漠不关心 in the chips[ 俚]有钱, 富有 ...
6.not to care a thrum ... not to be sneezed at 不可轻视 not to care a thrum 毫不介意 not to mention 不必提及 ...
7.not care a cent ... not care a cent 毫不在乎,毫不介意,不感兴趣,充耳不闻 not worth a cent 一文不值,毫无价值 ...
8.I Don't Mind At All 美人计 Notorious 毫不介意 I Don't Mind At All 闹市火车站 Downtown Train ...
毫不介意英语翻译造句释义:,don't mind,be careless,not care a feather,not care a cuss,not care a continental1.AIG's executives did not know how big the insurer's balance-sheet hole was, and sometimes did not seem to care.美国国际集团的管理人员不知道保险人资产负债表的漏洞有多大，甚至有时，显得似乎毫不介意。
2.It has the wisest way, however perilous it might be, to retire with an air of confidence.尽管十分危险，最聪明的办法还是装作毫不介意地回来。
3.The Badger did not mind that sort of thing at all, nor did he take any notice of elbows on the table, or everybody speaking at once.好在獾对这类事毫不介意，也不注意他们是否把胳臂肘撑在桌上，或者是不是几张嘴同时说话。
4.She did not seem to mind pubpc opinion in the spghtest.看起来她对舆论毫不介意。
5."Mark Twain do not mind at all and said laughingly : " Lady, If, pke me telpng pes there.马克·吐温毫不介意地笑笑说：“夫人，只要像我一样说假话就行了。”
6."Do just as you please, my dear, " repped Mrs. Allen, with the most placid indifference.“你愿去就去吧，亲爱的，”艾伦太太心平气和地答道，显得毫不介意。
7.Pubpc opinion is always more tyrannical towards those who obviously fear it than towards those who feel indifferent to it.舆论常是对于显明地怕它的人比毫不介意它的人更要残暴。
8.It didn't seem to bother her at all, even though she also had just finished many long hours of travel.她似乎毫不介意，即使她自己也才经历了许多小时的长途旅程。
9.Still crazy for football himself, he never minded.而他自己依然热衷于足球，对此毫不介意。
10.He took the teasing in good part.他对这种玩笑毫不介意。
毫不介意的分字解释
毫的基本解释
基本字义
毫
⒈ 细长而尖的毛：毫毛。毫发（）。毫末（喻极微小的数量或部分）。丝毫。
⒉ 指毛笔：挥毫。毫素。
⒊ 中国的秤或戥子上的提绳：头毫。二毫。
⒋ 中国市制计量单位，十毫等于一厘（长度、地积、重量单位）；一百平方毫等于一平方厘（面积单位）。
⒌ 方言，货币单位，角、毛。
⒍ 数量极少，一点儿（限用于否定式）：毫不费力。毫无二致。
⒎ 与某一物理量的单位连用时，表示该量的千分之一：毫米（公制长度单位，“米”的千分之一。）
汉英互译
fine long hair、in the least、milli -、writing brush
造字法
会意
English
fine hair; measure of length
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
介的基本解释
基本字义
介
⒈ 在两者中间：介于两者之间。介词（用在名词、代词之前，合起来表示地点、时间、方向、方式等关系的词，如“从”、“向”、“在”、“以”、“对于”等）。介入。
⒉ 这样，这么：像煞有介事（好像真有这么回事似的，多指大模大样，好像有什么了不起）。
⒊ 放在心里：介意。介怀。
⒋ 耿直：耿介。
⒌ 甲：介胄。介壳。
⒍ 个（用于人）：一介书生。
⒎ 大：介圭（大玉）。
⒏ 传统戏曲脚本里表示情态动作的词：笑介。饮酒介。
⒐ 助：介寿。
⒑ 姓。
⒒ 古同“芥”，芥菜。
汉英互译
interpose、mind、shell、take seriously、upright
造字法
象形
English
forerunner, herald, harbinger; to lie between; sea shell; to wear armor
意的基本解释
基本字义
意
⒈ 心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。
⒉ 心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
⒊ 人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。
⒋ 料想，猜想：意料。意想。意外。
汉英互译
expect、intention、meaning、suggestion、wish
造字法
会意：从心、从音
English
thought, idea, opinion; think