成色词性：名词

拼音：chéng sè注音：ㄔㄥˊ ㄙㄜˋ

词语解释

成色[ chéng sè ]：

⒈ 金银块或钱币中所含纯金或纯银的比例，通常以每一千份中所占的份数来表示。

英：fineness;：

⒉ 与基体金属混合的度数；相对纯度(如金或银)

英：the relative purity of gold or silver;：

⒊ 泛指质量。

例：这种烟叶味正，成色不错。：

英：quality;：

引证解释

⒈ 金属货币或器物中所含的金属纯度。

引：《大明律·附例七》：“凡收受诸色课程变卖物货，起解金银，须要足色。如成色不及分数，提调官吏人匠，各笞四十。”
郑观应 《盛世危言·铸银》：“时价虽有长落，成色毫无添补。”：

⒉ 泛指质量。

引：《红楼梦》第七七回：“因思跟 贾政 出门，便不肯拿出十分出色的新鲜衣服来，只拣那三等成色的来。”
杨朔 《荔枝蜜》：“荔枝蜜的特点是成色纯，养分大。”：

⒊ 犹体统。

引：《金瓶梅词话》第五五回：“説也有，笑也有，狂的通没些成色。”：

国语辞典

成色[ chéng sè ]：

⒈ 金、银器物或币饰中纯金、纯银的含量。

引：《初刻拍案惊奇·卷一五》：「兑将进去，又要你找定兑头，又要你补勾成色，少一丝时，他则不发货。」
《红楼梦·第五三回》：「前儿那一包碎金子共是一百五十三两六钱七分，里头成色不等，共总倾了二百二十个锞子。」：

⒉ 泛指材质。

引：《红楼梦·第七七回》：「因思跟贾政出门，便不肯拿出十分出色的新鲜衣履来，只拿那二等成色的来。」：

⒊ 体统。

引：《金瓶梅·第五五回》：「在丫环伙里，或是猜枚，或是抹牌，说也有，笑也有，狂的通没些成色，嘻嘻哈哈，也不顾人看见。」：

英语：relative purity of silver or gold, purity in carat weight, quality, fineness

法语：pourcentage d'or (ou d'argent)​ dans une pièce de monnaie, qualité (des marchandises)​

成色的分字解释

成的基本解释

基本字义

成chéng（ㄔㄥˊ）

⒈  做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。

⒉  事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。

⒊  变为：长成。变成。

⒋  可以，能行：成，就这么办。

⒌  称赞人能力强：他办事麻利，真成。

⒍  够，达到一定数量：成年累（lěi ）月。

⒎  已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。

⒏  十分之一：增产三成。

⒐  平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。

⒑  姓。

汉英互译

become、fully grown、succeed

相关字词

败

造字法

会意

English

completed, finished, fixed

色的基本解释

基本字义

色sè（ㄙㄜˋ）

⒈  由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（xiàng ）。色调（diào ）。

⒉  脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。

⒊  情景，景象：行色匆匆。景色宜人。

⒋  种类：各色用品。

⒌  品质，质量：音色。成色。足色纹银。

⒍  妇女美貌：姿色。色艺。

⒎  情欲：色情。好（hào）色。

汉英互译

color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks

造字法

会意：像一个人驮另一个人仰看其脸色

English

color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty