烂柯
更新时间:2026-07-03 17:16:11 栏目: 汉语字典
烂柯繁体：爛柯
拼音：làn kē注音：ㄌㄢˋ ㄎㄜ
词语解释
烂柯[ làn kē ]：
⒈ 南朝·梁·任昉《述异记》卷上：“信安郡·石室山，晋时王质伐木，至，见童子数人，棋而歌，质因听之。童子以一物与质，如枣核，质含之，不觉饥。俄顷，童子谓曰：‘何不去？’质起，视斧柯烂尽，既归，无复时人。”后以“烂柯”谓岁月流逝，人事变迁。谓荒诞不可信。作听琴的典故。指烂柯山。借指下棋。
引证解释
⒈ 后以“烂柯”谓岁月流逝，人事变迁。
引：南朝 梁 任昉 《述异记》卷上：“信安郡 石室山，晋 时 王质 伐木，至，见童子数人，棋而歌， 质 因听之。童子以一物与 质，如枣核， 质 含之，不觉飢。俄顷，童子谓曰：‘何不去？’ 质 起，视斧柯烂尽，既归，无復时人。”
宋 陆游 《东轩花时将过感怀》诗：“还家常恐难全璧，閲世深疑已烂柯。”：
⒉ 谓荒诞不可信。
引：宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷十：“况人一夕不寝必困，岂有两昼夜而不觉，朝廷为之废务？殆几於烂柯之説矣。所以 孟子 有‘尽信《书》’之嘆。”：
⒊ 借指下棋。
引：唐 窦常 《哭张仓曹南史》诗：“丽藻尝专席，閒情欲烂柯。”
清 钱谦益 《＜棋谱新局＞序》：“安知夫烂柯之老，橘中之叟，不揶揄窃笑耶？”：
⒋ 作听琴的典故。
引：清 俞樾 《茶香室丛钞·烂柯事有异说》：“宋 朱翌 《猗觉寮杂记》云：烂柯多用为棋事，听琴亦然。”：
⒌ 指 烂柯山。参见“烂柯山”。
引：清 魏源 《粤江舟行》诗之五：“隔江更 烂柯，趾麓闑棖值。”
自注：“隔江 烂柯山 即 端溪 砚坑也，与 七星厓 对峙水口。”：
国语辞典
烂柯[ làn kē ]：
⒈ 晋代王质上山砍柴，遇仙人下棋，置斧而观，后见斧柄朽烂，回家时，已百岁，时人皆不识的故事。典出南朝梁·任昉《述异记·卷上。后比喻人世的变换转移》。
引：唐·刘禹锡〈酬乐天扬州初逢席上见赠〉诗：「怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。」
《初刻拍案惊奇·卷一八》：「若还奏曲能招凤，在此观棋必烂柯。」：
烂柯的英语翻译
烂柯
网络释义：Lanko
网络释义
1.Lanko烂柯(Lanko) 版权所有©2003 参考资料：历史上的今天： 组件编程基础（一）什么是组件？
烂柯英语翻译造句释义:,Lanko1.Japan high-end players also often a "rotten Ko " in the words of the fan-pke to gift relatives and friends.日本高段棋手还常将“烂柯”两字书于扇面，用以馈赠亲友。
2.So put sarcophagus later called Lankeshan Hill, and as rotten Go apas Ko said.因此后人便把石室山称为烂柯山，并把烂柯作为围棋的别称。
烂柯的分字解释
烂的基本解释
基本字义
烂（爛）
⒈ 因过熟而变得松软：烂糊。煮烂。
⒉ 程度极深：台词背得烂熟。
⒊ 东西腐坏：腐烂。
⒋ 灼伤：焦头烂额。
⒌ 崩溃，败坏：敌人一天天烂下去。
⒍ 破碎：破烂。烂纸。
⒎ 头绪杂乱：烂摊子。
⒏ 明，有光彩：烂银枪。烂漫。
汉英互译
fester、mashed、messy、rot、sodden、worn-out
造字法
形声：从火、兰声
English
rotten, spoiled, decayed
柯的基本解释
基本字义
柯
⒈ 斧子的柄：斧柯。
⒉ 草木的枝茎：交柯错叶。
⒊ 姓。
造字法
形声：从木、可声
English
axe-handle; stalk, bough; surname