在线汉语字典

奏效

更新时间:2026-07-04 17:48:15   栏目: 汉语字典

奏效词性:动词

拼音:zòu xiào注音:ㄗㄡˋ ㄒ一ㄠˋ近义:成效 生效 见效 收效

词语解释

奏效[ zòu xiào ]:

⒈ 取得成效;见效。

例:三方不重芪,却得黄芪之轻快,径走皮肤,奏效更速。——陈修园《时方歌括·涩可固脱》:

英:prove effective; be successful; get the desired result; carry true;:

⒉ (三方指六黄汤、芪附汤、玉屏风散)

例:这种新药治疗贫血症甚为奏效。:

引证解释

⒈ 谓陈述其功效。后以“奏效”指收效,见效。

引:《战国策·秦策一》:“以大王之贤,士民之众,车骑之用,兵法之教,可以并诸侯,吞天下,称帝而治,愿大王少留意,臣请奏其效。”
宋 叶适 《祭刘阁学文》:“公副杂端,奏效岂多!”
郑观应 《盛世危言·禁烟上》:“迄今痼疾日深,疗救猝难奏效。”
马南邨 《燕山夜话·变和不变》:“风格的变和不变,并非徒托空言或光凭勇气所能奏效。”:

国语辞典

奏效[ zòu xiào ]:

⒈ 臣下向君上陈说事物的功效。

引:《战国策·秦策一》:「愿大王少留意,臣请奏其效。」:

⒉ 产生功效。也作「奏功」。

例:如:「这药一吃,保证立即奏效。」:

近:见效 生效 :

英语:to show results, effective

德语:wirksam, effektiv (Adj)​

法语:réussir

奏效的英语翻译

奏效

[zòu xiào]

na.prove effective; be successful

网络释义:take effect; work; come off

汉英

网络释义

na.1.prove effective; be successful; get the desired result

1.take effect guide to (介词)指导 take effect 生效,奏效 in condition 身体好 ...

2.work woman n. 妇女,女人 work 工作,有效,奏效 worker n. 工人 ...

3.come off make it clear that 弄清楚 come off 实现,成功,奏效 come on 请,来吧,快点;开始,出场,上演 ...

4.do execution do down 胜过;欺骗 do execution 奏效,生效 do good to 对...有益 ...

5.carry true a true sign 可靠的征兆 carry true 奏效, 命中 keep true 不变 ...

6.bear fruit fruit juice 果汁 bear fruit 结出果实;奏效 ...

7.do the trick driving a BMW of a Mercedes 驾驶宝马或奔驰 do the trick 起作用,奏效 an allure 魅力,诱惑力 ...

8.pan out 4.get after 盯着,责备 5.pan out 成功,奏效 1.screw someone over 欺负某人 ...

奏效英语翻译造句释义:,prove effective,be successful,take effect,work,come off

1.Not quite the bold front-door takeover that Bain had envisioned for the NHL, but the backdoor seems to be working just fine for the NBA.尽管贝恩资本公司当初打算将NHL一锅端的大胆做法没有奏效,但现在这种私下里逐个击破的做法似乎对NBA很管用。

2.For a while, it seemed to work, at least they had seen one another.这招好像奏效了.至少他们看到彼此了。

3.During the day, if I'm really upset or my meds aren't working, I can't breathe so I am on it all day.白天时,如果我非常沮丧,或者我的药物没有奏效,那我就无法呼吸,需要整天都用它。

4.It may be just the approach for an industry in which the standard answers no longer seem to depver.对一个标准答案似乎不再奏效的行业来说,这也许恰恰是正确的态度。

5.But he said the fourth quarter results showed that the group's strategy was starting to work.但他表示,第四季度的业绩显示,该集团的战略已开始奏效。

6.Enron is just one company, but it took a team of JCT investigators a year to figure out how all its tax shelters worked.安然公司就是其中的一个公司,不过过了一组JCT调查员一整年的时间来弄清楚它所有的减免所得税奏效了。

7.Earper a spokesman for BP admitted that efforts to reduce the flow of oil had not been working as effectively as before.此前,英国石油公司一名发言人承认,试图减少石油泄漏的努力并不像以前那样奏效。

8.If you want team building to work, it's not enough to tell them that they are a team and must perform as one.如果你希望团队建设奏效的话,仅仅告诉他们是一个团队,必须表现为一个团队是不够的。

9.That said, the Fed cannot be certain that paying interest will work as planned, so it would also pke to be able to soak up some reserves.联储并不确定支付利息会像预想的一样奏效,所以想要吸纳一些储备。

10.AT&T no doubt works pke a charm in other areas, but as I'd been warned, it wasn't so hot on holding calls where I pve.AT&T无疑在其他地区十分奏效,但就如同我被谨告过的一样,我这边住的地方接电话的信号并不好。

奏效的分字解释

奏的基本解释

基本字义

zòu(ㄗㄡˋ)

⒈  作乐(yuè ㄩㄝˋ),依照曲调吹弹乐器:演奏。奏国歌。奏鸣曲。

⒉  封建时代臣子对皇帝陈述意见或说明事情:启奏。奏议。奏疏。奏折。奏本。奏对。

⒊  呈现,取得:奏效。奏功。奏捷(取得胜利)。大奏奇功。

汉英互译

achieve、play music、present a memorial to an emperor

造字法

会意

English

memorialize emperor; report

效的基本解释

基本字义

xiào(ㄒ一ㄠˋ)

⒈  摹仿:效法。仿效。上行下效。效尤(明知别人的行为是错的而照样去做)。

⒉  功用,成果:效验。效果。成效。有效。功效。效益。效用。效应。效率。

⒊  尽、致:效力。

汉英互译

effect、imitate、render

造字法

形声:从攵、交声

English

result, effect; effectiveness