在线汉语字典

避寒

更新时间:2026-07-15 04:09:06   栏目: 汉语字典

避寒

拼音:bì hán注音:ㄅ一ˋ ㄏㄢˊ反义:避暑

词语解释

避寒[ bì hán ]:

⒈ 御寒;免受寒冷。

⒉ 天气寒冷时移居温暖之地。

引证解释

⒈ 御寒;免受寒冷。

引:《素问·移精变气论》:“往古人居禽兽之閒,动作以避寒,阴居以避暑。”
汉 陆贾 《新语·本行》:“豆饭菜羹,不足以接馁;二三子布弊褞袍,不足以避寒。”
唐 韦应物 《趋府候晓呈两县僚友》诗:“立马频惊曙,垂帘却避寒。”:

⒉ 天气寒冷时移居温暖之地。

引:《后汉书·西南夷传·冉駹》:“土气多寒,在盛夏冰犹不释,故夷人冬则避寒,入 蜀 为佣。”
晋 常璩 《华阳国志·蜀志》:“故夷人冬则避寒入 蜀,庸赁自食。”:

国语辞典

避寒[ bì hán ]:

⒈ 离开寒地,移居暖处。

引:《后汉书·卷八六·南蛮西南夷传·西南夷传》:「土气多寒,在盛夏冰犹不释,故夷人冬则避寒,入蜀为佣。」:

反:避暑 :

英语:to escape the cold by going on a winter holiday

避寒的英语翻译

避寒

[bì hán]

na.go to a winter resort

网络释义:hibernate

汉英

网络释义

na.1.go to a winter resort; escape cold

1.hibernate heritage n. 世袭财产;传统;遗产 hibernate v. 冬眠;(人)避寒 hierarchy n. 等级制度 ...

避寒英语翻译造句释义:,go to a winter resort,hibernate

1.Fed fish hiding under the boat, the heat of the fish in the boat in the cool shade, under the cold cold fish in the boat.鱼吃饱了在船下藏身,天热了鱼在船下乘凉,天冷了鱼在船下避寒。

2.During winter, the shelters in many cities are crowded with poor people trying to escape the cold.在冬天,许多城市里的收容所挤满了想避寒的穷人。

3.Happy for a place to be out of the cold, some have the glazed look of pensioners playing slots at Las Vegas.这些人乐得有一个地方避寒,其中有些人眼神放光,就像在拉斯维加斯玩老虎机的美国退休者。

4.the winter came , it was snowing heavily . the poor thumb girl lonely searched for a place to hide from cold.冬天来了,天上下着大雪,可怜的拇指姑娘孤独地寻找一个可以避寒的地方。

5.marriage just pke a dress . the persons who do not love each other will reject the true feepngs before they take it back home.婚姻就象一件外衣,不相爱的两个人会把感情象水分一样拧干了用来遮体避寒。

6.Protesters said Monday the movement would continue to expand and said they were preparing to hunker down for cold weather.抗议者周一说,示威活动还将继续扩大,还说他们在准备天冷时的避寒措施。

7.With pttle or no shelter from the winter cold in and around Stapngrad, German troops were further weakened by a lack of food and supppes.德国军队在斯大林格勒城内外几乎没有挡风避寒的地方,食品和补给的匮乏更使其元气大伤。

8.They sought shelter first in a lean-to they made of branches, then in the culvert under a road.开始,四人用树枝搭建了一个斜篷来避寒,随后到了公路下的一个水道中。

9.The Du Jun family is the poorest households, home of the broken hut not even a decent tiles, a summer resort, not the cold winter.杜军家是山里最穷的一户人家,家里的破茅屋甚至没有一块像样的瓦片,夏不避暑,冬不避寒。

10.The other refugee from teh cold was a tall, elderly gentleman who seemed comfortable with his surroundings.另一个在此避寒的人是个上了纪的高个子男人,看来这儿的环境让他感觉舒适。

避寒的分字解释

避的基本解释

基本字义

bì(ㄅ一ˋ)

⒈  躲,设法躲开:避雨。避暑。避世。避讳。回避。避重就轻。避世绝俗。

⒉  防止:避免。避孕。避嫌。避雷针。

汉英互译

avoid、prevent、shun

相关字词

躲、就

造字法

形声:从辶、辟声

English

avoid; turn aside; escape; hide

寒的基本解释

基本字义

hán(ㄏㄢˊ)

⒈  冷,与“暑”相对:寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食(节名,在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭,也有的地区把清明当作“寒食”)。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。

⒉  害怕:寒心。

⒊  穷困,有时用作谦辞:寒门。寒伧。寒舍。寒窗(喻艰苦的学习环境)。寒酸。寒士(旧指贫穷的读书人)。

汉英互译

cold、humble、poor、tremble

相关字词

热、暑、暖

造字法

会意

English

cold, wintry, chilly