在线汉语字典

法界

更新时间:2026-07-15 04:21:51   栏目: 汉语字典

法界

拼音:fǎ jiè注音:ㄈㄚˇ ㄐ一ㄝˋ反义:俗界

词语解释

法界[ fǎ jiè ]:

⒈ 佛教语。梵语dharma-dh?tu的意译。通常泛称各种事物的现象及其本质。

引证解释

⒈ 佛教语。梵语意译。通常泛称各种事物的现象及其本质。

引:《华严经·十通品》:“入於真法界,实亦无所入。”
宋 范成大 《再次喜雨诗韵以表随车之应》:“一念故应周法界,万神元不隔明庭。”
章炳麟 《建立宗教论》:“夫此圆成实自性云者,或称真如,或称法界,或称涅槃。”:

国语辞典

法界[ fǎ jiè ]:

⒈ 佛教用语:(1)​ 构成现象的法则。和空性、真如、实际同义。(2)​ 十八界之一,佛教将一切存在分成十八类,法界为其中一类。谓属于心智所觉察的对象。

引:《辩中边论·卷上》:「由圣法因义,说为『法界』,以一切圣法,缘此生故。」
《阿毗达磨俱舍论·卷二》:「六识、意界及法界,摄属心所法,名有所缘,能取境故。」:

反:俗界 :

法界的英语翻译

法界

网络释义:dharmadhatu; Dhamma-dhatu; DharmadhÅtu

网络释义

1.dharmadhatu 如来藏 Tathagata-garbha 法界 Dhamma-dhatu 烦恼识 affpcted consciousne…

3.DharmadhÅtu ... 护法 Dharma protector dharmapala 法界 Dharmadhatu chos dbyings 法身 Dharmakaya chos sku ...

6.dharma-realm dharma-gate 法门 dharma-realm 法界 dharma-talk 法语 ...

7.nom uγuš-ï 服饰 ton kitim 法界 nom uγuš-ï 琵琶 biba ...

法界英语翻译造句释义:,dharmadhatu,Dhamma-dhatu,DharmadhÅtu

1.The "Dharma Realms" can only best describe as the entirety of existence, encompassing all universal time, space, dimension, and matter.法界最能描述为全部的存在物,包含所有宇宙时间,空间、维度,和物质。

2.Details of the settlement announced on Wednesday are expected to be released next week, legal sources said.法界消息人士指出,周三所宣布和解的相关细节将在下周公布。

3.The notion of Dharmadhatu as taught in Buddhism indicates directly that all are mutually dependent and are in pmitless oneness.佛法教示的「法界」则直指一切是无限的一体,相依共成。

4.Peter is a graduate of UC Berkeley and is currently a member of the Dharma Realm Buddhist Youth DRBY group.吴泊道毕业于加州大学柏克莱分校,目前是法界佛教青年会的成员之一。

5.Then, not only will the six paths put forth pght, but all of the ten dharma realms will become the "great pght bright treasury" .不单六道轮重播大光明,在这个十法界,也变光明藏。

6.So all good quapties and pure quapties of the Dharmadhatu merge into Medicine Guru Buddha.所以法界中一切好的及清净的性质融入药师佛。

7.In May, the Venerable Master hosted the first commencement exercises of Dharma Realm Buddhist University.五月,法界佛教大学举行首届毕业典礼。

8.These dreamscape images are also reflected in our external reapty, and some of Sungchip's have been captured in these photographs.这些法界景色的图像也已反映在我们外在的实相中,并且有一些被宋七力先生捕获在这些相片里。

9.According to the Department of Classics, said dense: a cobalt (shares) labeled "unique Dharma - a true Dharma. "据密的部典籍说:一钴(股)标示“独一法界——一真法界”。

10.Xu Rundi (1760-1827), father of Xu Jiyu, was a scholar during the Qing dynasty who advocated a "free and natural method" of thought.徐润第(1760-1827),继畬之父,清代学者,探本陆王,归宿于傅山,提倡“空灵法界”。

法界的分字解释

法的基本解释

基本字义

fǎ(ㄈㄚˇ)

⒈  体现统治阶段的意志,国家制定和颁布的公民必须遵守的行为规则:法办。法典。法官。法规。法律。法令。法定。法场。法理。法纪。法盲。法人(“自然人”的对称。指依法成立并能以自己的名义独立参与民事活动,享有民事权利和承担法律义务的社会组织)。法制。法治。犯法。守法。合法。宪法(国家的根本大法)。政法。奉公守法。逍遥法外。

⒉  处理事物的手段:办法。设法。手法。写法。

⒊  仿效:效法。

⒋  标准,规范,可仿效的:法式。法帖。

⒌  佛家的道理:佛法。法号。法轮。法像。法门。

⒍  道家佛家的所谓拿妖捉怪的技术:法师。法器。法事。

⒎  指“法国”:法文。法式大菜。

⒏  姓。

汉英互译

divisor、follow、law、standard

造字法

会意:从氵、从去

English

law, rule, regulation, statute; France, French

界的基本解释

基本字义

jiè(ㄐ一ㄝˋ)

⒈  边境,一个区域的边限:界石(标志地界的石碑或石块)。界标。界址。界线(①两个地区分界的线;②不同事物的分界;③某些事物的边缘)。界限(①不同事物的分界;②尽头处,限度)。地界。

⒉  范围:眼界。世界。自然界。

⒊  按职业或性别等所划的人群范围:教育界。科学界。各界人士。

⒋  指大自然中动物、植物、矿物等的最大的类别:无机界。有机界。

⒌  地层系统分类的最高一级,相当于地质年代中的“代”。“界”以下为“系”。

汉英互译

bound、boundary、circles、extent、kingdom、republic、group、republic

造字法

形声:从田、介声

English

boundary, limit; domain; society; the world