见面礼
更新时间:2026-07-02 20:54:18 栏目: 汉语字典
见面礼繁体：見面禮
拼音：jiàn miàn lǐ注音：ㄐ一ㄢˋ ㄇ一ㄢˋ ㄌ一ˇ
词语解释
见面礼[ jiàn miàn lǐ ]：
⒈ 初次会面时给予的馈赠。
英：a present given to sb. on first meeting him; ceremonial gift;：
引证解释
⒈ 初次相见时赠送的礼物。
引：《通俗常言疏证》卷二引《金陵杂志》：“新人行家庭礼，俗谓之‘分大小’，自尊卑以及亲朋，皆受两新人参拜。受者拜后各有所赠，谓之见面礼。”
《儿女英雄传》第二八回：“褚大娘子 是緙绣领面儿、挽袖褪袖儿、膝裤之类，都送了见面礼。”
王汶石 《大木匠》：“丈人丈母给女婿的见面礼，也是少不了的。”：
⒉ 比喻初次接触。
引：胡适 《＜科学与人生观＞序》：“中国 人的人生观还不曾和科学行见面礼呢！”
邹韬奋 《萍踪寄语》一〇三：“十九晨到 克里米亚 西南尖端的名城 塞瓦斯托波尔，和碧绿汪洋的 黑海 作破题儿第一遭的见面礼。”：
国语辞典
见面礼[ jiàn miàn lǐ ]：
⒈ 应酬见面时，赠与对方的礼物。
引：《官场现形记》第三八回：「九姨太急忙预备见面礼。正闹著，人报宝小姐回来了。」：
例：如：「这点小小的见面礼，不成敬意，敬请笑纳。」：
见面礼的英语翻译
见面礼
[jiàn miàn lǐ]na.a gift [present] such as is usually given to sb. on first meeting him
网络释义：a present given to sb. on first meeting him; Gift the; welcome gift
汉英网络释义
na.1.a gift [present] such as is usually given to sb. on first meeting him; a gift presented to sb. at the first meeting
1.gift (15) 通“贽”。信物；见面礼[ gift (presented to a senior at one's first visit)] (1) 朴实、朴素[ simple;plain] ...
2.a present given to sb. on first meeting him ◎ 见面礼[ a present given to sb. on first meeting him;ceremonial gift] ◎ 见钱眼开[ money grubber] ...
3.Gift the; 当她念到”鸭爷爷送泥鳅(loach)给小鸭们做见面礼(welcome gift)时(书名丑小鸭ugly duckpng), 我突然想到台湾的爷爷(其实是 …
5.golden hellok)刊出的一则招聘启事曾成为新闻。学校要招聘一名数学老师，许诺除了三万英镑的年薪外，另付3,000英镑现金作为“见面礼”…
6.Handshake ... 昨天我睡得很晚 NIPPON METAL INDUSTRY 见面礼 Handshake 她们怎么 会坐 呢 How will they sit ...
7.THE FIRST PRESENT 一 学校简介 CHARITY SCHOOL 二 见面礼 THE FIRST PRESENT 三 课堂 THE FAVOURITE C…
见面礼英语翻译造句释义:,a gift [present] such as is usually given to sb. on first meeting him,a present given to sb. on first meeting him,Gift the,welcome gift1.On the characters as this pair of golden handshake given to me , I hang up a good collection .这副字做为见面礼就送给我了，我裱起来好好收藏。
2.i'm afraid so. . . i bepeve they were a gift for her new hosts.恐怕是的···我看那是她带给她的新主顾的见面礼。
3.All in all, quite a welcome gift, if the Conservatives form the next government. They need not try blaming Mr Brown. He will not be there.总之，如果保守党领导下届政府，这将会是一个见面礼。他们倒不必责怪布朗，因为那时他已经消失了。
4."Fu Shan says with a smile : " bracelet there are many things I do not have access to, Even if it is for you the gift on his arrival.傅山笑着说道：“镯子里有许多我用不上的东西，就算是给你的见面礼了。”
5.I never knew you Chinese people had such an interesting custom of giving greeting gifts when meeting someone new.我从来不知道中国人还有这种初次见面要赠送见面礼的习俗。
6.I'm thinking' Andy could use a nice welcome back when he gets out of the infirmary.我正在想等安迪从医务所出来时，给他送个见面礼。
7.One day, a tiger was coming. The fox decided to send a crab to it.山林里来了一只老虎，狐狸决定把自己的好朋友螃蟹作为见面礼送给它。
8.The greetings advice is backed up by a new study of hand hygiene.这种行见面礼的建议，获得一份手部卫生新研究的支持。
9.The water crashes over Miss Daisy and I. . . what a welcome shower the cool water is for this tired mind and body.小黄和我溅了一身水……这对身心俱疲的我来说真是个凉爽的见面礼。
10.Although this secondary gift on first meeting quite is precious , but you saw our eldest child to have to have any expression ?虽然这次要的见面礼比较贵重，但你见了我们老大总要有什么表示吧？。
见面礼的分字解释
见的基本解释
基本字义
见（見）
⒈ 看到：看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。
⒉ 接触，遇到：怕见风。见习。
⒊ 看得出，显得出：见效。相形见绌。
⒋ （文字等）出现在某处，可参考：见上。见下。
⒌ 会晤：会见。接见。
⒍ 对事物观察、认识、理解：见解。见地（见解）。见仁见智（指对同一问题各人从不同角度持不同看法）。
⒎ 助词，表示被动或对我如何：见外。见教。见谅（原谅我）。见笑（被讥笑）。
其他字义
见（見）
⒈ 古同“现”，出现，显露。
⒉ 古同“现”，现存。
汉英互译
appear、catch sight of、meet with、opinion、refer to、see、view
相关字词
睹
造字法
会意
English
see, observe, behold; percieve
面的基本解释
基本字义
面（麵）
⒈ 头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。
⒉ 用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。
⒊ 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。
⒋ 方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。
⒌ 量词，多用于扁平的物件：一面鼓。
⒍ 会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
⒎ 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（）面。
⒏ 粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：面粉。面食。面包。
⒐ 粉末：药面儿。
⒑ 由面粉和水做成的条状食物：面条。
⒒ 食物含纤维少而柔软：这种瓜很面。
汉英互译
surface、face、side、cover
相关字词
里、背、点
造字法
象形
English
face; surface; plane; side, dimension
礼的基本解释
基本字义
礼（禮）
⒈ 社会生活中，由于道德观念和风俗习惯而形成的仪节：婚礼。丧（）礼。典礼。
⒉ 符合统治者整体利益的行为准则：礼教（）。礼治。克己复礼。
⒊ 表示尊敬的态度和动作：礼让。礼遇。礼赞。礼尚往来。先礼后兵。
⒋ 表示庆贺、友好或敬意所赠之物：礼物。礼金。献礼。
⒌ 古书名，《礼记》的简称。
⒍ 姓。
汉英互译
ceremony、courtesy、gift、manners
造字法
形声
English
social custom; manners; courtesy