在线汉语字典

禅房

更新时间:2026-07-04 17:41:34   栏目: 汉语字典

禅房繁体:禪房

拼音:chán fáng注音:ㄔㄢˊ ㄈㄤˊ

词语解释

禅房[ chán fáng ]:

⒈ 寺院建筑的一部分,僧徒尼姑的静修居住、讲经颂佛的房屋,也泛指寺院。

例:曲径通幽处,禅房花木深。——常建《题破山寺后禅院》:

英:a monastic room; Buddhist temple;:

引证解释

⒈ 佛徒习静之所。泛指寺院。

引:北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·景林寺》:“中有禪房一所,内置祇洹精舍,形製虽小,巧构难比。”
唐 常建 《题破山寺后禅院》诗:“曲径通幽处,禪房花木深。”
元 朱凯 《昊天塔》第四折:“似这等沸腾腾,可甚么緑阴满地禪房静。”:

国语辞典

禅房[ chán fáng ]:

⒈ 僧人居住的房间。后泛指寺院。

引:唐·常建〈题破山寺后禅院〉诗:「竹径通幽处,禅房花木深。」
元·朱凯《昊天塔·第四折》:「似这等沸腾腾,可甚么绿阴满地禅房静?」:

禅房的英语翻译

禅房

[chán fáng]

na.meditation abode

网络释义:Buddhist temple; a monastic room; mediation abode

汉英

网络释义

na.1.meditation abode; a room of meditation; monastery; Buddhist temple

1.Buddhist temple ... ◆ 租房[ tenement ] ◆ 禅房[ a monastic room;Buddhist temple ] ◆ 碓房[ mill factory for hulpng rice ] ...

2.a monastic room ... ◆ 租房[ tenement ] ◆ 禅房[ a monastic room;Buddhist temple ] ◆ 碓房[ mill factory for hulpng rice ] ...

3.meditation abode ... 幽深: adj. deep and serene 禅房: n. meditation abode 掩映: v. hide behind ...

4.mediation abode ... take one's abode in 住在…;和…一起居住 mediation abode 禅房 natural abode 习生地 ...

5.meditation hall  Scripture Hall 藏经阁  meditation hall 禅房  visitor‘s hall 客堂 ...

6.cuarto de meditación 藏经阁 pabellón de sutras budistas 禅房 cuarto de meditación 胖 pang4 gordo ...

7.sŏnbang ... Sŏn’u Toryang 善友道场 sŏnbang 禅房 sŏndang 禅堂 ...

禅房英语翻译造句释义:,meditation abode,Buddhist temple,a monastic room,mediation abode

1.Tea churn even more powerful, more mellow ray curl more intoxicating scent rising, spread out in the Buddhist temple.茶叶翻腾得更厉害了,一缕更醇厚更醉人的茶香袅袅升腾,在禅房弥漫开来。

2."Meng Hao-ran, " title Yu the Great Temple Yoshihiro Buddhist temple, "says: " Look Lotus taking the net, not dyed-to-know mind.孟浩然《题大禹寺义公禅房》云:“看取莲花净,方知不染心。”

3.Look for each film will always think of a poem: its winding streets, the Buddhist temple deep flowers.每次看这部影片,总会想起一句诗词:曲径通幽处,禅房花木深。

4.from that point , i could see the many temple buildings sitting quietly among the dense pine and bamboo.从那可以看到一间间禅房静静地坐落在郁郁葱葱的苍松翠竹之间。

5.This is onpne map of the address "Jiu Men Xiang Chan Fang Cun , Gaocheng City, Shijiazhuang City, Hebei Province, China" .这是地址“中国河北省石家庄市藁城市九门乡禅房村”匹配的在线电子地图。

6.Circuitous one pathway leads to peaceful distance , there is by the room of meditation that dense shade of flowers and trees is covering.一条曲折的小路通向幽静的远方,那里是被花木浓荫覆盖着的禅房。

禅房的分字解释

禅的基本解释

基本字义

禅(禪)chán(ㄔㄢˊ)

⒈  佛教指静思:坐禅。参(cān)禅。禅心。禅机(佛教禅宗启发门徒悟道时使用的隐语、比喻以及带有暗示性的动作等)。禅宗。禅定。

⒉  特指佛教的:禅师。禅杖。禅林。禅堂。

其他字义

禅(禪)shàn(ㄕㄢˋ)

⒈  帝王的祭地之礼:封禅。

⒉  帝王让位给别人:禅位。禅让。受禅。

⒊  事物更(gēng )代。

汉英互译

buddhist、zen

造字法

形声:从礻、单声

English

meditation, contemplation (DKW: 24787')

房的基本解释

基本字义

fáng(ㄈㄤˊ)

⒈  住人或放东西的建筑物:房屋。房产。房舍。房租。库房。楼房。书房。

⒉  结构和作用类似房子的东西:蜂房。莲房。心房。

⒊  量词:两房儿媳。

⒋  家族的一支:大房。长(zhǎng )房。

⒌  星名,二十八宿之一。

⒍  姓。

汉英互译

antrum、loculus

造字法

形声:从户、方声

English

house, building; room