阖家
更新时间:2026-05-17 10:34:15 栏目: 汉语字典
阖家词性：名词繁体：闔家
拼音：hé jiā注音：ㄏㄜˊ ㄐ一ㄚ近义：全家 合家 举家
词语解释
阖家[ hé jiā ]：
⒈ 全家。
英：the whole family;：
国语辞典
阖家[ hé jiā ]：
⒈ 敬称别人的全家人。
引：《初刻拍案惊奇·卷一六》：「明日毕姻，来请阖家尊长同观花烛。」：
近：合家 举家 全家 ：
阖家的英语翻译
阖家
[hé jiā]na.the whole family
网络释义：quen; habkaf; claire
汉英网络释义
na.1.the whole family
1.the whole family 1.通“盍”。为什么不，何不[ why not] 1.阖家[ the whole family] 2.阖门[ close the door] ...
2.quen ... habkaf 全家 habkaf 阖家 habkay 合该 ...
4.claire很久不见,特来探望红玦大哥愿阖家(claire)恭喜上精选~（ ＊ ⌒ ◯ ⌒ ）(etsu) 恭喜上精选罗!! 有空来我部落格逛(台东民宿 白浪 …
阖家英语翻译造句释义:,the whole family,quen,habkaf,claire1.To conclude, I wish you every success in your work, happiness for you and your famipes, and good luck in everything. Thank you.最后，祝大家工作顺利，阖家幸福，万事如意。谢谢大家！
2.Finally, I sincerely wish you all good health, prosperous in business, happy family, and everything returns as you wish in the coming year!最后，衷心祝愿大家在新的一年里身体健康、事业兴旺、阖家幸福、万事如意！
3.Thank you again for your help and support , Wish you good health ! Happiness ! Prosperity ! all the best !再一次感谢您的帮助和支持，恭祝您身体健康！阖家幸福！事业兴旺！万事如意！
4.Thanks again for your presence and wish you and your famipes a great New Year and big fortune in 2008.再次感谢各位的光临，希望各位和全家2008年财源滚滚，阖家幸福！
5.Wish you and your family a happy New Year, and happiness, work smoothly, and Year of the Tiger Xingtai Yun!恭祝您及家人新年快乐、阖家幸福、工作顺利、虎年行大运！
6.Egyptians see television as a media platform that targets all family members, thus sexuapty should not appear on it.埃及人把电视当成阖家观赏的媒体平台，因此节目里不应该出现性。
7.we send best wishes to you in the distant : safty healtysmoothness, and a whole family happiness!我们在远方为您祝福：安康顺利，阖家幸福！
8.Today is Lantern Festival. First of all, I wish you and your family a happy festival!今天是元宵节，首先祝大家节日快乐，阖家团圆。
9.Finally, wish you and your famipes a great New Year and big fortune in 2009.最后，祝大家2009年财源滚滚，阖家幸福，新年行大运！
10.During Mid-Autumn Festival, Haoyuedangkong, family reunion, moon cake products, chatting, enjoy their grandchildren.每逢中秋，皓月当空，阖家团聚，品饼赏月，谈天说地，尽享天伦之乐。
阖家的分字解释
阖的基本解释
基本字义
阖（闔）
⒈ 全，总共：阖家。阖城。
⒉ 关闭：阖户。阖门静居。
⒊ 门扇：仲春之月“耕者少舍，乃修阖扇”。
造字法
形声：从门，盍声
家的基本解释
基本字义
家
⒈ 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。
⒉ 家庭所在的地方：回家。老家。安家。
⒊ 居住：“可以家焉”。
⒋ 对人称自己的尊长、亲属：家祖。家父。家翁。家母。家慈。
⒌ 家里养的，不是野生的：家畜。家禽。
⒍ 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒家。农家。
⒎ 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专家。行（）家。作家。科学家。
⒏ 学术流派：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。
⒐ 量词，用于计算家庭或企业：一家人家。
⒑ 姓。
其他字义
家
⒈ 词尾，指一类的人：老人家。
⒉ 用在男人的名字或排行后面，指他的妻：水生家
其他字义
家
⒈ 词尾，同“价”：整天家。成年家。
汉英互译
a school of though、a specialist in certain field、family、home、tame
相关字词
野
造字法
会意：从宀、从豕
English
house, home, residence; family