街谈巷议
更新时间:2026-07-15 08:38:20 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 08:38:20 栏目: 汉语字典
街谈巷议词性:动词词性:成语繁体:街談巷議
拼音:jiē tán xiàng yì注音:ㄐ一ㄝ ㄊㄢˊ ㄒ一ㄤˋ 一ˋ
词语解释
街谈巷议[ jiē tán xiàng yì ]:
⒈ 在大街小巷里的交谈和议论。
例:把谣言只当作街谈巷议而置若罔闻。:
英:street gossip;:
引证解释
⒈ 街巷中的谈说议论,即民间的舆论。
引:汉 张衡 《西京赋》:“街谈巷议,弹射臧否。”
唐 刘知几 《史通·采撰》:“故作者恶道听涂説之违理,街谈巷议之损实。”
沙汀 《困兽记》二五:“太阳已经落土,汤圆担子已经上了街了,虽然始终没有盼望到 张贵,街谈巷议中,却也没有任何有关 吴楣 的闲话,于是 田畴 离开茶馆,放放心心回家里去。”
亦作“街谈巷语”、“街谈巷説”、“街谈巷谚”、“街谭巷议”。 《汉书·艺文志》:“小説家者流,盖出於稗官。街谈巷语,道听涂説者之所造也。”
三国 魏 曹植 《与杨德祖书》:“夫街谈巷説,必有可采,击辕之歌,有应风雅,匹夫之思,未易轻弃也。”
清 昭槤 《啸亭杂录·松相公好理学》:“公於召见时,凡民间隐情,街谈巷谚,无不率口而出,毫无隐忌,故人多尼之。”
清 龚自珍 《对策》:“不农者,亦无街谭巷议,以转移执事为常业者也。”
亦省作“街谈”。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诸子》:“尸佼 兼总於杂术,《青史》曲缀以街谈。”:
⒉ 在街巷中谈说议论,形容议论纷纷。
引:《金瓶梅词话》第十八回:“只听见过路人风里言,风里语。多交头接耳,街谈巷议。”
吴玉章 《辛亥革命·重庆军政府的军事裁判会》:“我到 重庆 的时候,正碰到这种情形,当时 重庆 到处街谈巷议,人心惶惶不安。”:
国语辞典
街谈巷议[ jiē tán xiàng yì ]:
⒈ 大街小巷中的议论、传言。也作「里谈巷议」、「街头巷语」、「街谈巷说」、「街谈巷语」。
引:《文选·张衡·西京赋》:「辩论之士,街谈巷议,弹射臧否,剖析毫厘。」
《老残游记·第二回》:「一路行来,街谈巷议,大半都是这话。」:
成语解释:街谈巷议
街谈巷议
[jiē tán xiàng yì]na.town talk [gossip]
网络释义:Talk of the Town; street gossip; the Talk of the Town
汉英网络释义
na.1.town talk [gossip]; gossip in the streets; street gossip [talk]; street gossip and hearsay; the gossip [talk] of the streets; the talk of the town
1.Talk of the Town 9. 街市[ downtown streets] 10. 街谈巷议[ street gossip] 11. 街头[ street] ...
3.town talk town meeting 镇民大会 town talk 街谈巷议 townie 城市生活 ...
4.the Talk of the Town ... 节水农业 water-saving agriculture 街谈巷议 gossip;rumor 阶梯教室 lecture theatre;terrace classroom ...
6.Talking is cheap ... Silence is golden,golden 沉默是金 Talking is cheap,people follow pke sheep 街谈巷议,人们像绵羊般顺从 ...
街谈巷议英语翻译造句释义:,town talk [gossip],Talk of the Town,street gossip,the Talk of the Town1.She was perfectly callous about all the talk of the accident, but her estranged air looked pke trouble.她对周圈的街谈巷议丝毫不感兴趣,但她那孤芳自赏的神色看来并非不无烦恼。
2.It was a melancholy pttle drama, woven from bits and scraps of gossip and neighbourhood legend.这是一出由街谈巷议和左邻右舍的传说一点点拼凑而成的有悲伤情调的短剧。
3.An incident at a football match may be in the news for several days because it's the main topic of conversation in town.某次足球赛中发生的事故可能有好几天都出现在新闻上,因为这是时下街谈巷议的主要话题。
4.I met all sorts of people and picked up a good deal of gossip.我会到各方面的人,听到许多的街谈巷议。
5.It took him only a few days to learn the motions, and now he is the talk of the town.学会这些动作它只花了几天时间,现在这条小狗成了街谈巷议的话题。
6.Corrupt officials fall apart deep hatred To retapate medical ethics street gossip ?贪官污吏土崩瓦解深仇大恨打击报复医德医风街谈巷议
7.Hardware Acceleration is a major topic these days.最近,硬件加速成为人们街谈巷议的一个主要话题。
8.The modern sculpture outside the new pbrary is the talk of the town.新图书馆外面的那尊现代雕塑成了街谈巷议的话题。
9.China's rise has been on everyone's pps in recent years.近年来,国崛起成为街谈巷议的话题。
10.It's the talk of the town.这是街谈巷议的话题。
街谈巷议的分字解释
街的基本解释
街
⒈ 两边有房屋的、比较宽阔的道路,通常指开设商店的地方:街道。街市。街巷。街坊。
⒉ 方言,集市:赶街。
street
形声:从彳、圭声
street, road, thoroughfare
谈的基本解释
谈(談)
⒈ 说,对话:谈天。谈心。谈论。谈话。谈判。谈吐。恳谈。洽谈。漫谈。谈笑风生。
⒉ 言论,听说的话:笑谈。无稽之谈。传为美谈。
⒊ 姓。
chat、dicuss、talk
道、讲、说、叙
形声:从讠、炎声
talk; conversation; surname
巷的基本解释
巷
⒈ 胡同,里弄:小巷。陋巷。穷巷。巷陌(街道)。巷战(在城市街巷里进行的战斗)。穷街陋巷。
巷
⒈ 〔巷道〕采矿或探矿时挖的坑道。
⒉ 义同(一)。
alley、lane
会意:本义为两排房子中间的道路
alley, lane
议的基本解释
议(議)
⒈ 意见,言论:议论。提议。建议。
⒉ 讨论,商量:商议。会议。协议。议案。议决。议价。
⒊ 评论是非,多指责备:非议。恐招物议。
⒋ 旧时文体的一种,用以论事说理或陈述意见:奏议。驳议。
discuss、opinion、talk over、view
形声:从讠、义声
consult, talk over, discuss