在线汉语字典

挤兑

更新时间:2026-07-14 08:14:45   栏目: 汉语字典

挤兑词性:动词繁体:擠兌

拼音:jǐ duì注音:ㄐ一ˇ ㄉㄨㄟˋ

词语解释

挤兑[ jǐ duì ]:

⒈ 争先恐后地挤进银行去兑现。

例:对一家银行的挤兑。:

英:a run on a bank; panic bank withdrawals;:

⒉ 排挤,倾轧,也作挤对。

英:bump and discord;:

引证解释

⒈ 人群持票据挤向银行要求兑现。

引:曹禺 《日出》第四幕:“明天早上我要亲眼看着你的行里要挤兑,我亲眼看着你付不出款来。”:

⒉ 引申指逼迫。

引:老舍 《龙须沟》第二幕:“我不应当逼您……我一佩服您,就不免有点像挤兑您。”
吴祖光 《闯江湖》第三幕:“别这么挤兑我,我变不出钱来。”:

国语辞典

挤兑[ jǐ duì ]:

⒈ 人群争先恐后到金融机构兑取现金。

例:如:「银行若发生财务危机,则容易引起客户挤兑的风潮。」:

挤兑的英语翻译

挤兑

[jǐ duì]

na.a run on a bank; squeeze

网络释义:run on banks; bank run; bank runs

汉英

网络释义

na.1.a run on a bank; squeeze

1.run on banks ... deficit spending 超前消费 run on banks (到银行)挤兑 domestic support to agriculture 对农业的国内支持 ...

2.bank run 横向整合( Horizontal integration) 挤兑( Bank run) 经济利润( Economic profit) ...

3.a run on a bank withdraw 从银行账户中提款 a run on a bank 挤 兑 the Great Depression 大 萧 条 ...

4.bank runs 9. to step down: 下台 10.bank runs: 挤兑 11. arrest warrant: 拘票 ...

5.to bully ... 4. A bully is always a coward. 暴汉常是懦夫。 to bully1. 挤兑 bully me1. 欺负我 ...

6.exchange Hibernia 西伯利亚 exchange 挤兑 bar chart 柱状图 ...

挤兑英语翻译造句释义:,a run on a bank,squeeze,run on banks,bank run,bank runs

1.It had become a byword for reckless lending , offering home loans of up to 125% and borrowing heavily on the international money markets.银行发放高达125%的房贷,并在国际货币市场上大量举债,这一挤兑事件使该银行成为了不计后果发放借款的“代名词”。

2.The pubpcity sent the bank's depositors running and caused other banks to stop doing business with it.这种公开举动使在这家银行的储户纷纷挤兑,并导致其他银行停止与它进行业务往来。

3.If it had failed to do so, the fpght to institutions deemed "too big to fail" would have become a Gadarene rush.如果政府没有介入,流向那些被认为肯定不会破产的大银行的挤兑风波,会一发而不可收拾。

4.Germany wants the market to help fund the bailout with the EFSF acting as a backstop to any further bank runs.德国则希望市场能够提供帮助,而仅仅只是把EFSF作为一旦出现银行挤兑时的后备力量。

5.If the market for auction-rate securities had been a bank, you would have said that it had suffered a run.如果拍卖利率证券市场是一家银行的话,你就可以说它遇上了挤兑。

6.In consequence, a run on the bank had begun, and its doors were pkely to close before the day was over.结果向银行的挤兑又开始了,不等今天结束,银行很可能就得关门。

7.If you see a queue outside a bank there is a good chance that nervous depositors are trying to withdraw funds.如果你看到一家银行外面排起了长队,则很有可能是神经紧张的储户正在取现挤兑。

8."I know there were a lot of really good, sopd, talented people who worked at Enron, " she said. "But it was not a run on the bank. "她说,“我知道在安然工作的有许多真正优秀、团结、有才干的人。但是对安然的调查不是挤兑。”

9.A situation in which bank runs are widespread is called a systemic banking crisis or just a banking panic.大面积的银行挤兑现象被称作银行业系统性危机或简称银行业恐慌。

10.Such a move could spark a credit run, as panicked creditors attempt to sell Treasury bonds before a dollar collapse.这一举动可能会引发信贷挤兑,因为惊慌的债权人会试图在美元崩溃前抛售美国国债。

挤兑的分字解释

挤的基本解释

基本字义

挤(擠)jǐ(ㄐ一ˇ)

⒈  用压力使排出:挤压。挤奶。

⒉  互相推、拥,用身体排开人或物:挤塞()。挤开门。

⒊  排斥:排挤。挤轧。挤占。

⒋  许多人或物紧紧挨着,许多事情集中在同一时间内:拥挤。挤做一团。

汉英互译

bear、crush、hustle、jostle、jundied、pack、pile、shove、squeeze

造字法

形声:从扌、齐声

English

crowd, squeeze, push against

兑的基本解释

基本字义

duì(ㄉㄨㄟˋ)

⒈  交换:兑换(用一种货币换另一种货币)。兑现。汇兑(两地通过信件或电报交换款项)。

⒉  液体从一个容器注入另一个容器,一种东西搀到另一种东西里去:兑点热水。

⒊  八卦之一,代表沼泽。

⒋  直:“松柏斯兑”。

其他字义

ruì(ㄖㄨㄟˋ)

⒈  古同“锐”,尖锐。

其他字义

yuè(ㄩㄝˋ)

⒈  古同“悦”,喜悦。

汉英互译

add、convert、exchange

造字法

形声

English

cash; exchange