青黄不接
更新时间:2026-07-16 00:59:25 栏目: 汉语字典
青黄不接词性：形容词词性：成语繁体：青黃不接
拼音：qīng huáng bù jiē注音：ㄑ一ㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄝ
词语解释
青黄不接[ qīng huáng bù jiē ]：
⒈ 青：指未成熟的庄稼。黄：指已成熟的庄稼。青黄不接，即旧的粮食已经吃完，新的还未收割，比喻人力、财力等因一时接续不上而暂时缺乏。现在则特指人才方面后继无人。
例：这个奇迹般的记录也反映了我国剑坛当时青黄不接的状况。：
英：temporary shortage;：
引证解释
⒈ 亦作“青黄未接”。
⒉ 谓陈粮已经吃完，新粮还未接上。
引：宋 叶适 《上宁宗皇帝札子》之二：“城市之民，青黄未接，食於常平者十家而九。”
《元典章·户部·馀粮许粜接济》：“即目正是青黄不接之际，各处物斛涌贵。”
清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·林抚军奏疏》：“当此秋成之时，粮价日昂，实从来所未见。来岁青黄不接，不知更当何如。”
沙汀 《催粮》：“因为目前正是青黄不接的时候，没有多少人还有馀粮。”：
⒊ 喻新老无法交替。
引：胡适 《＜国学季刊＞发刊宣言》：“在这青黄不接的时期，只有三五个老辈在那里支撑门面。”
洪深 《最近的个人的见解》：“在这大闹剧本荒的‘青黄不接’时候，我们有什么补救办法呢？”：
⒋ 喻新旧失去衔接。
引：鲁迅 《而已集·革命时代的文学》：“不过 中国 没有这两种文学－－对旧制度挽歌，对新制度讴歌；因为 中国 革命还没有成功，正是青黄不接，忙于革命的时候。”
周而复 《上海的早晨》第三部四九：“目前是青黄不接的时期，旧的要批判掉，新的还没有吸收来，大部分工商界朋友彷徨等待，对生产经营产生消极情绪。”：
国语辞典
青黄不接[ qīng huáng bù jiē ]：
⒈ 青，指还没成熟的绿色农作物。黄，指黄熟的谷物。青黄不接指作物还没成熟，存粮又已吃完。比喻有所匮乏，一时难以接济。
引：《儿女英雄传·第三十三回》：「这个当儿，正是我家一个青黄不接的时候儿。」
《二十年目睹之怪现状·第八十一回》：「那不过青黄不接之时，偶一为之罢了；倘使终岁如此，那就不得了了！」：
成语解释：青黄不接
青黄不接的英语翻译
青黄不接
[qīng huáng bù jiē]na.Green and yellow have not joined -- a new crop has not yet come.
网络释义：temporary shortage; short of food before the new harvest; While the grass grows,the steed starves.
汉英网络释义
na.1.Green and yellow have not joined -- a new crop has not yet come.; (The granary is nearly empty) but the new crop is not yet ripe.; food shortage between two harvests.; temporary shortage; The new crop is [has] not yet come in.; (It was the period of the spring shortage), when last season's crops were almost eaten up and the new ones were not yet ripe.; short of food before the new harvest; When the crop is still in the blade, the old stock is already consumed.; when the new crop is still in the blade and the old one is all consumed
1.temporary shortage ... 青红皂白[ right and wrong] 青黄不接[ temporary shortage] 青椒[ green cayenne pepper] ...
2.short of food before the new harvest ... 饱经风霜 have had a chequered pfe 青黄不接 short of food before the new harvest 神乎其神 miraculous ...
3.While the grass grows,the steed starves. ... 青黄不接 While the grass grows,the steed starves. 有钱必有势 Who holds the purse rules the house. ...
4.I can't make two ends meet ... 33. I can't make two ends meet. 青黄不接 34. None of your business. 跟你没关系。 ...
5.Leisure ... 视与无视_ Funny Class 青黄不接_ Leisure 交手_ The Summit ...
6.barley hump ... temporary deficit in manpower or resources 青黄不接; 青黄不接 temporary file 暂存档案; 临时文件 ...
青黄不接英语翻译造句释义:,Green and yellow have not joined -- a new crop has not yet come.,temporary shortage,short of food before the new harvest,While the grass grows,the steed starves.1.when a man begins to think seriously of saving for a rainy day , it ' s probably a rainy day.当一个人开始认真想到该存钱供青黄不接的时候，八成已经是青黄不接了。
2.three rains had passed , and it was that lean season.三个雨季已经过去，正到了青黄不接的时节。
3.That shortcoming becomes especially apparent when Lexus suffers a drought of new models, such as it has this year.雷克萨斯面临新车型青黄不接的窘境时，这种缺陷就变得尤为明显了，比如今年就是如此。
4.Wherever possible, we should import talent from China, Taiwan and other countries to help us in this crucial work of cultural transmission.要解决青黄不接的问题，短期的补救办法，是向中国、台湾和其他地区招揽人才，来协助传授传统的文化。
5.He is also one of a dwindpng breed of Kunqu artists.昆曲传人青黄不接，他是其中之一。
6.For the first time, middle-class Greeks are worried about making ends meet.第一次，希腊的中产阶级开始担心青黄不接。
7."This is a starvepng field, " he says.“这是一块青黄不接的领域。”他说。
8.Coupled with the current operation of the SAR Government has shown a temporary shortage of information knowledge;再加上现任的特别行政区政府内部运作已经显示了青黄不接的讯识；
青黄不接的分字解释
青的基本解释
基本字义
青
⒈ 深绿色或浅蓝色：青绿。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青葱。青山绿水。青云直上。万古长青（喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰）。
⒉ 绿色的东西：踏青。青黄不接。
⒊ 靛蓝色：靛青。青紫。青出于蓝，胜于蓝。
⒋ 黑色：青布。青线。青衫。青衣。
⒌ 喻年轻：青年。青春。青工。
⒍ 竹简：青简。青史（原指写在竹简上的记事，后指史书，如“永垂青青”）。
汉英互译
black、blue、blueness、green、green grass
造字法
会意：从、从月
English
blue, green, black; young
黄的基本解释
基本字义
黄
⒈ 像金子或向日葵花的颜色：黄色。黄昏。牛黄。黄澄澄。信口雌黄。
⒉ 特指中国黄河：黄灾。治黄。黄泛区。
⒊ 指“黄帝”（即“轩辕氏”，传说中原始社会部落联盟首领）：黄老（黄帝和老子）。炎黄子孙。
⒋ 事情失败或计划不能实现：事情黄了。
⒌ 姓。
汉英互译
primary colors
造字法
象形：像蝗虫形
English
yellow; surname
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
接的基本解释
基本字义
接
⒈ 连成一体：接合。接骨。接壤。衔接。
⒉ 继续，连续：接力。接替。接班。接二连三。再接再厉。
⒊ 靠近，挨上：接近。邻接。接吻。
⒋ 承受，收取：接受。接收。接纳。接管。
⒌ 迎：接风。接生。接待。
⒍ 姓。
汉英互译
meet
相关字词
交、送
造字法
形声：从扌、妾声
English
receive; continue; catch; connect