争奈
更新时间:2026-07-14 08:05:29 栏目: 汉语字典
争奈繁体：爭奈
拼音：zhēng nài注音：ㄓㄥ ㄋㄞˋ
词语解释
争奈[ zhēng nài ]：
⒈ 怎奈；无奈。
引证解释
⒈ 怎奈；无奈。
引：唐 顾况 《从军行》之一：“风寒欲砭肌，争奈裘袄轻？”
宋 张先 《百媚娘》词：“乐事也知存后会，争奈眼前心里？”
元 王实甫 《西厢记》第一本第一折：“春光在眼前，争奈玉人不见？”
《二十年目睹之怪现状》第十四回：“争奈他自己不争气，终日在公馆里，同那些底下人鬼混。”：
国语辞典
争奈[ zhēng nài ]：
⒈ 怎奈、无奈。
引：元·王实甫《西厢记·第一本·第一折》：「春光在眼前，争奈玉人不见。」
《文明小史·第三六回》：「心里很不自在。争奈胡纬卿的名望太高，不好得罪他。」：
争奈的英语翻译
争奈
na.nevertheless; unfortunately
汉英网络释义
na.1.nevertheless2.unfortunately
1.unfortunately ... nevertheless;unfortunately 争奈 Nevertheless,the best was saved for last. 不过最好的给留在了最后 ...
2.nevertheless ... nevertheless;unfortunately 争奈 Nevertheless,the best was saved for last. 不过最好的给留在了最后 ...
争奈的分字解释
争的基本解释
基本字义
争
⒈ 力求获得，互不相让：争夺。竞争。争长论短。
⒉ 力求实现：争取。争气。争胜。
⒊ 方言，差，欠：总数还争多少？
⒋ 怎么，如何（多见于诗、词、曲）：争不。争知。争奈。
汉英互译
contend、dispute、strive、vie
相关字词
让
造字法
会意：像两只手争一样东西
English
dispute, fight, contend, strive
奈的基本解释
基本字义
奈
⒈ 如何，怎样：奈何。怎奈。无奈何（无可如何）。奈……何（中间加代词，如“奈我何”）。
造字法
会意
English
but, how; bear, stand, endure