在线汉语字典

家世

更新时间:2026-07-03 20:42:06   栏目: 汉语字典

家世

拼音:jiā shì注音:ㄐ一ㄚ ㄕˋ近义:门第

词语解释

家世[ jiā shì ]:

⒈ 人出生的门第;家庭世系。

英:one's descent or origin; family background;:

引证解释

⒈ 谓世代相传的门第或家族的世系。

引:《史记·蒙恬列传》:“始皇 二十六年, 蒙恬 因家世得为 秦 将,攻 齐,大破之,拜为内史。”
宋 范成大 《送洪内翰使虏》诗之二:“单于若问公家世,説与 麟麟 画老臣。”
清 刘大櫆 《<张讷堂诗集>序》:“后之人读其诗,而考其家世,见其父子祖孙奕叶相承如此,孰不神往而慕艷之。”
曹禺 《王昭君》第二幕:“他十分重视他的家世,好卖弄,喜欢排场。”:

⒉ 引申指先代、前世。 《南史·到溉传》:“蒋山 有 延贤寺,溉 家世所立。

引:溉 得禄俸皆充二寺。”:

国语辞典

家世[ jiā shì ]:

⒈ 家族世系或家业身世。

引:《汉书·卷八一·匡衡传》:「子咸亦明经,历位九卿,家世多为博士者。」
《三国演义·第一一回》:「此人家世富豪,尝往洛阳买卖。」:

近:门第 :

英语:family background

德语:Abstammung (S)​

法语:antécédents familiaux

家世的英语翻译

家世

[jiā shì]

n.one's descent

网络释义:extraction; ancestry; family background

汉英

网络释义

n.1.one's descent

1.extraction 平民出身 of humble birth 家世 extraction 后裔 progeny, issue ...

2.ancestry ancestral a. 祖先的,祖传的 ancestry n. 祖先,家世 ancient a. 古代的,古老的 n,古时的人 ...

3.descent descending 下行 descent 下落,家世,倾斜,侵袭 described adj. 的过去式和过去分词 ...

4.family background ... ) method of expertise 专家经验法 ) family background 家世 ) family rule of statecraft 经世家法 ...

5.strain strain 血统,家世;族,种;[生物学]品系,系;菌株;变种,小种. fault (地质)断层 ...

6.family property (15) 后嗣;后人[ descendant] (17) 家世[ family property] (18) 世族[ noble] ...

7.saga phase n. 阶段 saga n. (长篇的)家世 parpamentary adj. 议会的 ...

家世英语翻译造句释义:,one's descent,extraction,ancestry,family background

1.to be in the home of a baronet of such a prominent and distinguished family.竟能住在拥有如此显赫家世的准男爵家中

2.Despite his patrician upbringing, proud family traditions, and hard work, Melville found himself in poverty with no college education.麦尔维尔家世显赫,有傲人的家族传统,且本人勤勉上进,然而仍一贫如洗,没有受过大学教育。

3.Angepna Jope, daughter of Academy Award winner Jon Voight, uses her middle name to avoid leaning on her famous pneage.朱丽是奥斯卡金像奖得主乔斯·沃伊特的女儿。为了避免仰赖显赫的家世,她采用了她的中名。

4.To make the company tide over, the family decide to sell parts of the famous pictures which they have kept for several centuries.为了使公司渡过难关,这家世决定出售他们几个世纪以来一直珍藏的部分名画。

5.To be accepted as a member of a group by denying one's own ancestry or background.为被一个团体接受为成员掩盖自己的家世或背景

6.He decided to go into poptics despite his pneage as much as because of it, family members said.家人说,家世对于他从政的决定是双面刃。

7.The young star is a man of good family.那位年轻的明星家世很好。

8.His father claims to be able to trace the family back to many centuries ago.他父亲声称能把家世追溯到许多世纪之前。

9.One cannot wonder that so very fine a young man, with family, fortune, everything in his favour, should think highly of himself.像这样一个男士年轻英俊,家世显赫,财产丰厚,一切皆十分如意,我们自然不可能对他本人有太高的评价。

10.intrepid botanist-explorers known as "the Plant Hunters" .无畏的植物探索家世称“植物猎人”

家世的分字解释

家的基本解释

基本字义

jiā(ㄐ一ㄚ)

⒈  共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长(zhǎng )。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。

⒉  家庭所在的地方:回家。老家。安家。

⒊  居住:“可以家焉”。

⒋  对人称自己的尊长、亲属:家祖。家父。家翁。家母。家慈。

⒌  家里养的,不是野生的:家畜。家禽。

⒍  经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒家。农家。

⒎  掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专家。行(háng )家。作家。科学家。

⒏  学术流派:儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。

⒐  量词,用于计算家庭或企业:一家人家。

⒑  姓。

其他字义

jia(˙ㄐ一ㄚ)

⒈  词尾,指一类的人:老人家。

⒉  用在男人的名字或排行后面,指他的妻:水生家

其他字义

jie(˙ㄐ一ㄝ)

⒈  词尾,同“价”:整天家。成年家。

汉英互译

a school of though、a specialist in certain field、family、home、tame

相关字词

造字法

会意:从宀、从豕

English

house, home, residence; family

世的基本解释

基本字义

shì(ㄕˋ)

⒈  一个时代,有时特指三十年:世代(a.很多年代;b.好几辈子)。世纪(指一百年)。流芳百世。

⒉  一辈一辈相传的:世袭。世家(a.封建社会中门第高,世代做官的人家;b.《史记》中诸侯的传记)。

⒊  人间,以与天上相区别:世上。世俗(a.流俗;b.非宗教的)。世故(a.处事待人圆滑,“故”读轻声;b.处世经验)。世态炎凉。

⒋  自然界和人类社会一切事物的总和;全地球、人间或宇宙;宇宙的一部分:世界。举世瞩目。公之于世。

⒌  姓。

汉英互译

age、era、generation、life、lifetime、world

造字法

指事

English

generation; world; era