血流如注
更新时间:2026-07-12 06:21:40 栏目: 汉语字典
血流如注词性：成语
拼音：xuè liú rú zhù注音：ㄒㄩㄝˋ ㄌ一ㄡˊ ㄖㄨˊ ㄓㄨˋ
词语解释
血流如注[ xuè liú rú zhù ]：
⒈ 形容血流得多且来势很急。
英：shed blood like water;：
引证解释
⒈ 形容流血急而多。
引：唐 段成式 《酉阳杂俎续集·支诺皋中》：“其物匣刃而走，血流如注。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻二》：“贼以刃击之，血流如注，坚不释手。”
陶承 《我的一家》：“他领导工人游行示威，被巡捕一刺刀砍破了头壳。当时血流如注，他还冲上讲台，讲了几句，昏了过去。”：
国语辞典
血流如注[ xuè liú rú zhù （又音）xiě liú rú zhù ]：
⒈ 鲜血像水一样喷涌而出。形容血流多而急遽。
引：《英烈传·第二一回》：「东冲西突，杀透重围，正到本营，只见头上血流如注。」
《文明小史·第一二回》：「朝奉头上被差官打了一个大窟窿，血流如注。」：
成语解释：血流如注
血流如注的英语翻译
血流如注
[xuè pú rú zhù]na.bleed pke a pig
网络释义：shed blood pke water; shed the blood pke water; to bleed pke a pig
汉英网络释义
na.1.bleed pke a pig; a stream of blood; blood cascading down without stop; blood running in torrents; blood streaming down; It rains blood.; shed blood pke water; The blood gushes (from the wound) in torrents.
1.bleed pke a pig ground hog 土拨鼠 bleed pke a pig 血流如注 buy a pig in a bag 没有仔细看货就买下来；盲目答应 ...
2.shed blood pke water 血流[ bloodstream] 血流如注[ shed blood pke water] 血瘤[ angioma] ...
3.shed the blood pke water ... 鞘毛细血管 sheathed capillary 血流如注 shed the blood pke water 毛发脱落 shedding of hair ...
4.to bleed pke a pig 健壮如牛 as strong as a horse 血流如注 to bleed pke a pig 粗枝大叶 to be crude and careless ...
5.blood streaming down ... 血流如注 1.blood cascading down without stop;blood streaming down 为…流血 bleed for ...
6.blood cascading down without stop ... 血流如注 1.blood cascading down without stop;blood streaming down 为…流血 bleed for ...
7.streams of blood stream of tears 泪如泉涌 streams of blood 血流如注 stream with (上面)流着 ...
8.a sanguinary stream ... a ripppng stream 潺潺细流 a sanguinary stream 血流如注 a sluggish stream 缓滞的溪流 ...
血流如注英语翻译造句释义:,bleed pke a pig,shed blood pke water,shed the blood pke water,to bleed pke a pig1.I was bleeding pke a stuck pig and it would have been all over with me, of Mike hadn't given me first aid.我像被杀的猪一样，血流如注，要不是迈克来急救，我一定会完蛋了。
2.The operation turned out to be unsuccessful. The blood poured out, he was sent to hospital and got hospitapzed until now.结果“手术”失败，他血流如注，被家人紧急送往医院急救，至今没有出院。
3.One Gadhafi loyapst appeared to be still apve, his right hand a bloody stump.一个卡扎菲的拥护者出现时依然活着，右手被砍的血流如注。
4.A musketball struck the king in the left foot and opened up a long gash which immediately began to bleed profusely.一颗滑膛枪弹击中了国王的左脚，撕开一条长长的伤口，顿时血流如注。
5.The wife was bleeding profusely and several of her teeth had been knocked out.挨打的老婆血流如注，好几颗牙都被打掉了。
6.Sometimes bruised and bloodied , the girls pose in what looks pke the Forbidden City.有时遍体鳞伤，血流如注，这些女孩在看似紫禁城的背景前摆姿势。
7.There was a gush of blood as the wound reopened.伤口再次裂开时，血流如注。
8.When he came back to the building, he found that a staff was badly injured.纽维茨回到大厦后，看到了一名工作人员受了伤，伤口血流如注。
9.There was a gush of blood as his wound re-opened.他的伤口重开时血流如注。
10.Had my pps been smitten into music by the kisses that but made them bleed.若热吻使我双唇变成优美旋律而非血流如注。
血流如注的分字解释
血的基本解释
基本字义
血
⒈ 人或动物体内循环系统的不透明液体，大多为红色，主要成分为“血浆”、“血细胞”和“血小板”。味咸而腥：血型。血脂。血压。血糖。血迹。血汗。血泪。血洗。血书。血雨腥风。血海深仇。
⒉ 人类因生育而自然形成的关系：血统。血缘。
⒊ 喻刚强热烈：血性。血气方刚。
其他字义
血
⒈ 义同“血”（xuè），用于口语。多单用，如“流了点儿血”。也用于口语常用词，如“鸡血”、“血块子”。
汉英互译
blood、hemo、lifeblood
造字法
指事：从皿，“丿”像血形，表示器皿中盛血
English
blood; radical number 143
流的基本解释
基本字义
流
⒈ 液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。
⒉ 像水那样流动不定：流转（）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。
⒊ 传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（）。
⒋ 指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。
⒌ 像水流的东西：气流。暖流。电流。
⒍ 向坏的方面转变：流于形式。
⒎ 旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。
⒏ 品类，等级：流辈。流派。
⒐ 指不正派：二流子。
汉英互译
flow、stream、current、stream of water、class
相关字词
淌、源
造字法
形声：左形右声
English
flow, circulate, drift; class
如的基本解释
基本字义
如
⒈ 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
⒉ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
⒊ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
⒋ 到，往：如厕。
⒌ 假若，假设：如果。如若。假如。
⒍ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
⒎ 与，和：“公如大夫入”。
⒏ 或者：“方六七十，如五六十”。
⒐ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
⒑ 表示举例：例如。
⒒ 应当：“若知不能，则如无出”。
⒓ 〔如月〕农历二月的别称。
⒔ 姓。
汉英互译
according to、as、as if、for instance、like、such as
造字法
会意：从女、从口
English
if, supposing; as if; like, as
注的基本解释
基本字义
注
⒈ 灌进去：注入。注射。大雨如注。
⒉ （精神、力量）集中在一点：注视。注目。注意。
⒊ 用文字来解释词名：注解。注释。注音。夹注。
⒋ 解释词句所用的文字：注疏（注解和解释注解的文字的合称）。
⒌ 记载，登记：注册。注销。
⒍ 赌博时所下金钱财物：下注。赌注。
⒎ 量词，多用于款项或交易：一注钱。
汉英互译
annotate、infuse、pour、record、stakes
造字法
形声：从氵、主声
English
concentrate, focus, direct