在线汉语字典

了事

更新时间:2026-07-15 06:19:27   栏目: 汉语字典

了事词性:动词

拼音:liǎo shì注音:ㄌ一ㄠˇ ㄕˋ

词语解释

了事[ liǎo shì ]:

⒈ 办妥事情;使事情得到结束。明白事理;精明能干。

引证解释

⒈ 办妥事情;使事情得到结束。

引:《新五代史·杂传·郑珏》:“帝( 梁末帝 )曰:‘事急矣,宝固不足惜,顾卿之行,能了事否?’”
《古今小说·临安里钱留发迹》:“﹝ 钱鏐 ﹞怕 顾全武 不能了事,自起大军来接应。”
鲁迅 《书信集·致李小峰》:“改为横行,格式全照《两地书》,则不到二百页可了事。”:

⒉ 明白事理;精明能干。

引:《南史·蔡樽传》:“卿殊不了事。”
《资治通鉴·梁武帝太清二年》:“景(侯景 )又请遣了事舍人出相领解。”
胡三省 注:“了事,犹言晓事也。”
《水浒传》第十六回:“今年帐前眼见得又没个了事的人送去,在此踌躇未决。”
茅盾 《子夜》十五章:“这光棍!那样不了事呀!”:

国语辞典

了事[ liǎo shì ]:

⒈ 明白事理。

引:《南史·卷二九·蔡廓传》:「卿殊不了事!」:

⒉ 办妥事情。

引:《喻世明言·卷二九·月明和尚度柳翠》:「你明日用心去水月寺内,哄那玉通和尚云雨之事,如了事,就将所用之物前来照证。」:

⒊ 办事能力强。

引:《水浒传·第一六回》:「今年帐前,眼见得又没个了事的人送去,在此踌躇未决。」:

⒋ 平息、了结。

引:《官场现形记·第四四回》:「十三个半月工钱,只付三个月,你同我了事,我却不同你干休。」:

例:如:「花钱了事」。:

英语:to dispose of a matter, to be done with it

德语:erledigen (V)​

法语:terminer (ou conclure)​ une affaire, traiter (ou expédier)​ une affaire

了事的英语翻译

了事

[pǎo shì]

na.dispose of a matter

网络释义:get away with; settle; hook

汉英

网络释义

na.1.dispose of a matter; get sth. over

1.get away with get away with 拿…潜逃,卷逃…;逃避责罚,逍遥法外;(以轻罚)了事;与…一同离开 get clo…

2.settle ... 了丑 comparisons 了事 settle 了吉郎 Ryokichiro ...

3.hook | 1 | | second |九也 | 1 | | hook |了事 | 2 | | two |五井些亚 ...

4.lvsh ... lvry 力偶 lvsh 了事 lvsk 力臂 ...

5.bngk... ... 了却 bnfc 了事 bngk 了 bnh ...

6.to dispose of a matter ... to dispose of 铺摆; 铺摆; 清理 to dispose of a matter 了事 to dispose of property 脱产; 脱产 ...

7.Work carefully and Responsible 办事认真仔细,责仸心枀强,对工作丌能有一点敷 衍了事Work carefully and Responsible

8.buy their way out「金钱能买的东西愈多,富人愈有办法花钱了事buy their way out)。」高速公路上一个人开车,不想塞在车阵吗?付钱就让 …

了事英语翻译造句释义:,dispose of a matter,get away with,settle,hook

1.Wait a minute, you can't get out as easily as all that.等一下,你不能就这样轻轻松松一走了事。

2.She did the wrong thing but she still chopped logic with me.明明是她做错了事,可她仍在诡辩着。

3.For such a serious mistake he was lucky to get away with a fine.他犯了那么严重的过失,却侥幸只交罚款了事。

4.He must have had an accident, or he would have been here.他一定是出了事,否则他应该在这里了。

5.I thought oneself is makes the matter careless water, casually settles in no way, the person, and has the perfect principle point of view.我觉得自己是的做事情决不马虎水、随便了事、的人,并且拥有完美主义者心态。

6.Our boss said that we were in the same boat, if everyone work hard, the company would survive, otherwise it would have to close down.我们老板说,大家都在一条船上,如果每个人都努力工作,公司还能生存下去,否则只有关门了事。

7.All my friends were unanimous not to let me so far neglect my character as to adjust a thing of this kind without reparation.我的朋友们一致反对我不顾自己的名声,得不到什么赔偿就这样草草了事。

8.He was so lucky to get away with a fine for such a serious mistake.他犯了那么严重的错误,却侥幸只交了罚款了事。

9.We have to give her away to a good home ASAP or we will have to take her to the SPAC which we don't want to do.我们希望尽快给她找户好人家而不是把她送到一个收容机构了事。

10.It had been that dreadful wet summer, you know, and places that were safe in other years gave way suddenly without warning.你知道,那是个特别潮湿的夏天,平常年头,那地方安全得很,没想到却毫无征兆地出了事。

了事的分字解释

了的基本解释

基本字义

liǎo(ㄌ一ㄠˇ)

⒈  明白,知道:明了。一目了然。

⒉  完结,结束:完了。了结。

⒊  在动词后,与“不”、“得”连用,表示可能或不可能:看不了。办得了。

⒋  与“得”、“不得”前后连用,表示异乎寻常或情况严重:那还了得!

其他字义

le(˙ㄌㄜ)

⒈  放在动词或形容词后,表示动作或变化已经完成:写完了。

⒉  助词,用在句子末尾或句中停顿的地方,表示变化,表示出现新的情况:刮风了。

汉英互译

end、finish、know clearly、oversee、settle、understand

造字法

象形

事的基本解释

基本字义

shì(ㄕˋ)

⒈  自然界和社会中的现象和活动:事情。事件。事业。

⒉  变故:事故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。事端。

⒊  职业:谋事(指找职业)。

⒋  关系和责任:你走吧,没你的事了。

⒌  办法:光着急也不是事儿,还得另找出路。

⒍  做,治:不事生产。无所事事。

⒎  服侍:事父母。

汉英互译

accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing

造字法

形声:从史、之省声

English

affair, matter, business; to serve; accident, incident