在线汉语字典

六尘

更新时间:2026-07-15 07:15:33   栏目: 汉语字典

六尘繁体:六塵

拼音:liù chén注音:ㄌ一ㄡˋ ㄔㄣˊ

词语解释

六尘[ liù chén ]:

⒈ 佛教语。即色、声、香、味、触、法。与“六根”相接,便能染污净心,导致烦恼。

引证解释

⒈ 佛教语。即色、声、香、味、触、法。与“六根”相接,便能染污净心,导致烦恼。

引:《圆觉经》卷上:“妄认四大为自身相,六尘缘影为自心相。”
宗密 疏:“六尘是境,识体是心。”
南朝 宋 鲍照 《佛影颂》:“六尘烦苦,五道绵剧。”
宋 司马光 《送李益之侍郎致政归庐山》诗之二:“六尘皆外物,万法尽迷途。”
明 刘基 《松风阁记》之二:“我佛以清浄六尘为明心之本,凡耳目之入,皆虚妄耳。”
瞿秋白 《猪八戒》:“一切爱恋六尘,以至于‘真善美是没有的,是幻执的……不如努力把漆黑一团都灭绝了,成个正觉’,得证涅槃。”:

国语辞典

六尘[ liù chén ]:

⒈ 尘,接触的对象。佛教将心和感官接触的对象分成色、声、香、味、触、法(指心所对的境)​ 六尘。若任由眼、耳、鼻、舌、身、意追逐六尘,心就会充满著烦恼。

引:南朝梁·武帝〈十喻〉诗五首之一:「楎睢变三有,恍惚随六尘。」:

六尘的英语翻译

六尘

网络释义:Six Dusts; Six Fields of Senses; Six Gunas

网络释义

1.Six Dusts Six Directions of Reincarnation 六道轮回 Six Dusts 六尘 Six Entrances 六入 ...

2.Six Fields of Senses Six External Bases 六外处 Six Fields of Senses 六尘 Six Fulfilment 六成就 ...

3.Six Gunas Six Fulfilment 六成就 Six Gunas 六尘 Six Heavens of Desire 六欲天 ...

4.sad-visaya sadvijbanani 六识 sad-visaya 六尘 sagara-buddha-bodhim 道意海 ...

5.sad-bahyâyatana sadâvikaritva-guna 不变 sad-bahyâyatana 六尘 saddharmâpavadaka 诽谤正法 ...

6.sannaj visayanam sannaha 大誓 sannaj visayanam 六尘 sannivewa 安立 ...

7.Sad Visayah ... Panca Kamah 五欲 Sad Visayah 六尘 Buddha-Sasana 佛教 ...

8.SixExternal Sense-basesx Internal Sense-bases)和外六尘SixExternal Sense-bases)、七觉支(Seven Factors of Enpghtenment)和四圣谛(Fo…

六尘英语翻译造句释义:,Six Dusts,Six Fields of Senses,Six Gunas

1.Then, what does the Buddha mean when he compares the near bank with six sense-doors and the far bank with six sense-objects?然后佛陀所说的近岸是比喻作六根门、对岸比喻作六尘-这里面有什么意义呢?

六尘的分字解释

六的基本解释

基本字义

liù(ㄌ一ㄡˋ)

⒈  数名,五加一(在钞票或单据上常用大写“陆”代):六书(古时分析汉字形、音、义而归纳出来的六种造字法)。六甲。六艺(a.古时指“礼”、“乐”、“射”、“御”、“书”、“数”六种技艺;b.六经)。六欲(佛教名词,指“色欲”、“形貌欲”、“威仪姿态欲”、“言语音声欲”、“细滑欲”、“人想欲”;泛指人的各种欲望)。六合(“东”、“南”、“西”、“北”、“上”、“下”,用以指天地和宇宙)。六亲(较早是指“父”、“母”、“妻”、“子”、“兄”、“弟”;泛指所有亲属)。六经(六种儒家经典,即《诗》、《书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》)。六畜(六种家畜,指“猪”、“牛”、“羊”、“马”、“鸡”、“狗”)。六朝(cháo )(“吴”、“东晋”、“宋”、“齐”、“梁”、“陈”,先后建都于建康,即今中国江苏省南京市,后又泛称“南北朝”)。六腑(中医指“胃”、“胆”、“大肠”、“小肠”、“膀胱”、“三焦”)。六言诗。六弦琴。

⒉  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“5”。

其他字义

lù(ㄌㄨˋ)

⒈  〔六安〕地名,在中国安徽省。

⒉  〔六合〕地名,在中国江苏省。

汉英互译

hexad、six

造字法

会意

English

number six

尘的基本解释

基本字义

尘(塵)chén(ㄔㄣˊ)

⒈  飞扬的灰土:尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。

⒉  佛家、道家指人间:红尘。尘世。

汉英互译

dirt、dust、this world

造字法

会意