在线汉语字典

恩赐

更新时间:2026-07-04 06:41:35   栏目: 汉语字典

恩赐词性:动词繁体:恩賜

拼音:ēn cì注音:ㄣ ㄘˋ近义:给予 赐予 赏赐 反义:乞求

词语解释

恩赐[ ēn cì ]:

⒈ 原指帝王赏赐臣下,现泛指因怜悯而施舍。

英:bestow (favors,charity,etc.); favour; charity;:

引证解释

⒈ 朝廷的赏赐。

引:《后汉书·安成孝侯赐传》:“﹝帝﹞时幸其第,恩赐特异。”
宋 王安石 《次韵冲卿除日立春》:“恩赐随嘉节,无功祗自尘。”
《儒林外史》第三五回:“﹝ 庄徵君 ﹞又写了一道恳求恩赐还山的本,从通政司送了进去。”:

⒉ 泛指施予,施舍。

引:《水浒传》第十九回:“吴用 向前称谢道:‘夜来重蒙恩赐,拜扰不当。’”
杨朔 《春子姑娘》:“你处理 春子 的问题,完全抱着恩赐观点。”:

国语辞典

恩赐[ ēn sì ]:

⒈ 施恩赏赐。

引:《后汉书·卷一四·宗室四王三侯传·安成孝侯赐传》:「以赐有恩信,故亲厚之,数蒙䜩私,时幸其第,恩赐特异。」
《水浒传·第一九回》:「夜来重蒙恩赐,拜扰不当。」:

恩赐的英语翻译

恩赐

[ēn cì]

na.charity; favour

网络释义:gift; benediction; boon

汉英汉汉

网络释义

na.1.favour; charity2.bestow (favours, charity, etc.)

na.1.施舍2.赏赐

1.gift bounty,bountiful 均拉丁文 benediction 祝祷,恩赐 benefaction 捐助 ...

3.boon bolster 枕垫,v支持,支撑 boon 恩惠,恩赐 boring 无聊的 ...

4.bestow 〖vouchsafe;bestow恩赐,赏给 〖bestow;grant〗 上予下曰赐。——《正字通》 ...

5.gifts 麦兜响当当 McDull,Kung Fu... 恩赐 Mercy 尚蓬小姐 Mademoiselle Ch... ...

8.Spiritual Gifts ... 233.7 Free Will 自由意志 234.12 Spiritual Gifts 恩赐 234.16 Sacraments 圣礼 ...

恩赐英语翻译造句释义:,charity,favour,gift,benediction,boon

1.So it is with you. Since you are eager to have spiritual gifts, try to excel in gifts that build up the church.你们也是如此。既是切慕属灵的恩赐,就当求多得造就教会的恩赐。

2.If then God gave them, when they had faith in the Lord Jesus Christ, the same as he gave to us, who was I to go against God?神既然给他们恩赐、像在我们信主耶稣基督的时候、给了我们一样、我是谁、能拦阻神呢。

3.To God, the size of the gift, or the skill of the giver is not important; each person is to give to the best of his abipties.对于神,个人所具备恩赐或能力的大小并不重要,重要的是每个人都要发挥自己最大的能力。

4.There is no need to be caught off guard. In "Watch bar, all that you can catch with your vision are pfe's gifts. "不必惊诧,在看吧里,能够用眼睛捕捉到的,都是生活的恩赐。

5.The fact that the gift can be abused or perverted does not make it less of a gift.虽然恩赐会被扭曲滥用,这是事实,却不影响它被称为“礼物”。

6.I would say to you that if there is one of these commandments you do not love and do not obey, you have no business at the Lord's table.如果这些戒律你有一条不喜欢或不遵守,那你都无法得到上帝的恩赐。

7.The Spirit is a gift of the last days, and his presence and indwelpng among the Galatians shows that the final days have begun.圣灵是末日的恩赐,祂的同在,住在加拉太人当中,说明末后的日子已经开始。

8.If you think you are gifted to be a teacher or a singer and no else agrees, guess what?如果你觉得自己有恩赐当老师,或作歌手,但没人认可,猜猜怎么办?

9.This time there was to be no sanitiser and none of the condescension that Obama complained of on the first occasion.这次将不再有消毒剂,也不再会有奥巴马所抱怨的他们初次见面时那种恩赐一样的态度。

10.And he said, This is why I said to you, No man is able to come to me if he is not given the power to do so by the Father.耶稣又说,所以我对你们说过,若不是蒙我父的恩赐,没有人能到我这里来。

恩赐的分字解释

恩的基本解释

基本字义

ēn(ㄣ)

⒈  好处,深厚的情谊:恩爱。恩赐。恩宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。开恩。

汉英互译

favour、grace、kindness

相关字词

仇、怨

造字法

形声:从心、因声

English

kindness, mercy, charity

赐的基本解释

基本字义

赐(賜)cì(ㄘˋ)

⒈  给,旧时指上级给下级或长辈给小辈:赐予。赐死。赏赐。恩赐。

⒉  敬辞:请赐教。希赐函。

⒊  赏给的东西,给予的好处:厚赐。受赐良多。

汉英互译

obliged

造字法

形声:从贝、易声

English

give, bestow favors; appoint