知音
更新时间:2026-07-15 11:52:24 栏目: 汉语字典
知音词性：名词
拼音：zhī yīn注音：ㄓ 一ㄣ近义：知己 知交
词语解释
知音[ zhī yīn ]：
⒈ 古代伯牙善于弹琴，钟子期善于听琴，能从伯牙的琴声中听出他寄托的心意。
例：子期死，伯牙绝弦，以无知音者。——《列子·汤问》：
英：a friend keenly appreciative of one’s talents;：
⒉ 后来用知音称知己，能赏识的人。
⒊ 知心朋友。
英：intimate friend; bosom friend;：
引证解释
⒈ 通晓音律。
引：《礼记·乐记》：“是故不知声者不可与言音，不知音者不可与言乐，知乐则几於礼矣。”
《太平御览》卷五八一引 汉 桓谭 《新论》：“音不通千曲以上不足为知音。”
宋 周邦彦 《意难忘》词：“知音见説无双，解移宫换羽，未怕 周郎。”
《醒世恒言·黄秀才徼灵玉马坠》：“僖宗皇帝，妙选天下知音女子，入宫供奉。”：
⒉ 《列子·汤问》载：伯牙 善鼓琴， 钟子期 善听琴。 伯牙 琴音志在高山， 子期 说“峩峩兮若 泰山”；琴音意在流水， 子期 说“洋洋兮若 江 河”。 伯牙 所念， 锺子期 必得之。后世遂以“知音”比喻知己，同志。
引：三国 魏 曹丕 《与吴质书》：“徐、陈、应、刘，一时俱逝，痛可言邪…… 伯牙 絶絃於 钟期，仲尼 覆醢於 子路，痛知音之难遇，伤门人之莫逮。”
唐 杜甫 《哭李常侍峄》诗：“斯人不重见，将老失知音。”
明 唐顺之 《谢病赠别高参政》诗：“逝将归旧林，復此别知音。”
浩然 《艳阳天》第六九章：“﹝ 弯弯绕 ﹞可见到‘知音’了，哪还肯白白地放过去呢？”：
⒊ 指对作品能深刻理解、正确评价的人。
引：南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·知音》：“音实难知，知实难逢，逢其知音，千载其一乎！”
南唐 李中 《吉水县依韵酬华松秀才见寄》：“诗情冷淡知音少，独喜江皋得见君。”
鲁迅 《集外集拾遗·文艺的大众化》：“倘若说，作品愈高，知音愈少。那么，推论起来，谁也不懂的东西，就是世界上的绝作了。”：
国语辞典
知音[ zhī yīn ]：
⒈ 春秋时，俞伯牙善鼓琴，钟子期善听琴。当伯牙弹琴志在高山时，子期便从琴音感到峨峨若泰山；当伯牙志在流水时，子期又感到洋洋若江河。子期死后，伯牙便绝弦不弹，因为再也没有人能像子期那样懂得他的音乐了。见《列子·汤问》。后比喻了解自己的知心朋友。
引：《文选·古诗一九首·西北有高楼》：「不惜歌者苦，但伤知音稀。」
三国魏·曹丕〈与吴质书〉：「昔伯牙绝弦于钟期，仲尼复醢于子路，痛知音之难遇，伤门人之莫逮。」：
近：知己 知交 ：
英语：intimate friend, soul mate
德语：Herzensfreund, bester Freund (Eig)
法语：ami intime, ami fidèle
知音的英语翻译
知音
[zhī yīn]na.a friend keenly appreciative of one's talents
网络释义：Zildjian; Bosom Friend; Intimate Friends
汉英网络释义
na.1.a friend keenly appreciative of one's talents; bosom friend
1.Zildjian PULSE 派士 ZILDJIAN 知音 MEINL 迈尔 ...
2.Bosom Friend 职业教育研究 Vocational Education Research 知音 Bosom Friend 职业与健康 Occupation and H…
3.Intimate Friends 钟声 BELL RINGS 知音 INTIMATE FRIENDS 新兵马强 MA QIANG A NEW SOLDIER ...
4.A Bosom Friend 酒国知己 Drinking Buddy 知音 A Bosom Friend 流浪序曲 Long Life ...
5.Soul Mate ... 60、译海 The Ocean of Translation 61、知音 Soul Mate 62、共聚峰巅 Topping the Hill Together ...
6.a friend keenly appreciative of one's talents ◆ 正音[ correct one's pronounciation ] ◆ 知音[ a friend keenly appreciative of one's talents ] ◆ 重音[ accent ] ...
7.Soul Mates ... After a While 渐渐 Soul Mates 知音 My First Kiss,and Then Some 初 …
8.FRIENDS ... Wuhan Broadcasting Station 武汉广播电台 Friends 知音 Sanxia Evening News 三峡晚报 ...
知音英语翻译造句释义:,a friend keenly appreciative of one's talents,Zildjian,Bosom Friend,Intimate Friends1.If this was not music to the ears of advocates of the humanities, they quickly found a soulmate in Steve Jobs.如果人文学科的拥护者觉得这不中听，他们很快发现斯蒂夫·乔布斯是知音。
2.Although she was an atheist, she had found a "soul-mate" in Pope Benedict XVI, and would have revelled in his unwise words about Islam.尽管他是一个无神论者，然而她却认为教宗本笃十六世是自己的知音，并且对他那关于伊斯兰教不明智的发言欢心不已。
3.A chess player meets his match. Just now, less than playing piano concert. Non stop not to retreat a silent, Gu Xian have to regret.棋逢敌手才堪著，琴少知音不愿弹。非止不才能退默，古贤长恨得时难。
4.Monica: For so long, I wondered if I would ever find my prince. My soulmate.莫妮卡：在那么长的一段日子里，我都怀疑能否找到我的王子，我的知音。
5.For salon or Wen is recited after endless charm, desire and emotional evaluation, this is all good poetry.对于知音或文友来说是吟诵之后韵味无穷，心慕动情唱和品评，这都是好诗。
6.In trying to return to the moon, NASA has often echoed Apollo, the most popular space program ever.在试图重返月球的过程中，美国宇航局经常从曾经最受宠爱的太空计划阿波罗找到知音。
7.Through the troubled times, we have been alpes and friends. President, Thank for you, Mr. your sincerefriendship.经历了困难岁月我们成了同盟和朋友。谢谢你，总统先生，谢谢你的知音。
8.I don't think I'm going out on a pmb in saying that the one thing we all have in common is that we want a better world next year than this.我想我们都认同一件事，即我们都想在明年拥有一个更加美好的世界，在这一问题上，我不认为自己没有知音。
9.Good friends are hard to find, harder to leave.知音难觅，更难离弃。
10.Hard to Find thousands of miles is a bosom friend. We read Goods friendship, perception of pfe.千里难寻是知音。我们品读友谊，感悟人生。
知音的分字解释
知的基本解释
基本字义
知
⒈ 晓得，明了：知道。知名（著名）。知觉（有感觉而知道）。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。
⒉ 使知道：通知。知照。
⒊ 学识，学问：知识，求知。无知。
⒋ 主管：知县（旧时的县长）。知府。知州。知宾（指主管招待宾客的人。亦称“知客”）。
⒌ 彼此了解：相知。知音。知近。
⒍ 彼此了解、交好的人：故知（老朋友）。
其他字义
知
⒈ 古同“智”，智慧。
汉英互译
be aware of、be in charge of、inform、know、notify、realize
造字法
会意：从口、从矢
English
know, perceive, comprehend
音的基本解释
基本字义
音
⒈ 声，亦特指有节奏的声：声音。音乐（）。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容（声音、容貌）。弦外之音。
⒉ 信息，消息：音信。佳音。音讯。
汉英互译
aspirate、news、sound、tone
造字法
指事：从言合一
English
sound, tone, pitch, pronunciation