在线汉语字典

符合

更新时间:2026-07-11 12:07:05   栏目: 汉语字典

符合词性:动词

拼音:fú hé注音:ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ近义:适合 遵守 合适 相符 吻合 切合 脗合 反义:违反 港台:重合

词语解释

符合[ fú hé ]:

⒈ 与存在的式样、形式或标准一致。

例:符合标准。:

英:conform to; fit; suit;:

⒉ 在本性、特性或作用上为一样或一致。

例:他干的工作符合他的爱好。:

英:coincide;:

⒊ 在意见、意志或行动上一致。

例:符合要求。:

英:accord with; tally with;:

引证解释

⒈ 谓符信之两半契合。

引:《汉书·文帝纪》“初与郡守为铜虎符” 颜师古 注引 汉 应劭 曰:“铜虎符第一至第五,国家当发兵遣使者,至郡合符,符合乃听受之。”
宋 司马光 《论夜开宫门状》:“自监门卫大将军以下,俱诣閤覆奏,御注听,即请合符门钥。监门官司先严门仗,所开之门,内外并立队燃炬火,对勘符合,然后开之。”
清 刘献廷 《广阳杂记》卷一:“滇南 玀玀 俗无文书,官徵其赋,先与官刻木为符,以一画当一,数百十两钱分,以长短为差,画讫,中分之,官执其半,届期持而徵之,符合,不少迟欠也。”:

⒉ 谓与符命、符兆相合。

引:《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》:“时议郎 耿育 上疏言……陛下圣德盛茂,所以符合於皇天也。”
《魏书·天象志序》:“今以在天诸异咸入《天象》,其应徵符合,随而条载,无所显验则闕之云。”:

⒊ 相符;相合。

引:宋 司马光 《看阅吕公著所陈利害札子》:“今 公著 所陈,与臣所欲言者正相符合,盖由天下之人皆欲如此。”
《京本通俗小说·冯玉梅团圆》:“承信 见二镜符合,不觉悲泣失声。”
巴金 《探索集·大镜子》:“看看自己,想想自己,我的感觉,我的感情,都跟我的相貌相称,也可以说是符合。”:

国语辞典

符合[ fú hé ]:

⒈ 相合。

引:《汉书·卷九七·外戚传下·孝成赵皇后传》:「此乃孝成皇帝至思所以万万于众臣,陛下圣德盛茂所以符合于皇天也。」
《初刻拍案惊奇·卷五》:「此卦恰与张尚书家的命数,正相符合。」:

近:切合 相符 适合 吻合 脗合 :

英语:in keeping with, in accordance with, tallying with, in line with, to agree with, to accord with, to conform to, to correspond with, to manage, to handle

德语:mit etwas übereinstimmen (V)​, entsprechen

法语:s'accorder avec, correspondre

符合的英语翻译

符合

[fú hé]

na.fit; satisfy; correspond; answer

网络释义:conform; conform to; accordance

汉英汉汉

网络释义

na.1.accord with; tally with; conform to; fit; coincide; correspond; satisfy; adjust to; fulfill; play up to; answer; yield; be in keeping witstrong.【物】coincidence

na.1.相合

1.conform reform 改革 conform 符合 grateful 衷心感谢的 ...

2.conform to ⒉同本义[ go to] ⒍符合[ conform to] 同本义〖 goto〗 ...

3.correspond corpus 身体,尸体 correspond 符合;相当 corrupt 腐败的;贪污的 ...

4.accordance accord v.给予;允准;使一致 accordance n.一致,符合 accountant n.会计,出纳 ...

5.come up to come up against 碰到(困难、反对等) come up to 达到;符合 come up with 追上,赶上;提出 ...

6.in pne with in pne 成一直线;整齐;一致 in pne with 跟…一致;符合 pne up 排队,使排成一行 ...

7.coincide Cohere 附着;粘着 Coincide 一致,符合,巧合 Coordinate 协调:同等的 ...

符合英语翻译造句释义:,fit,satisfy,correspond,answer,conform,conform to,accordance

1.Leigh McCarron is paid to take a night's rest at a Travelodge three or four times a week to ensure that the beds are up to standard.谁说睡觉不能赚钱?LeighMcCarron的工作就是每周在Travelodge酒店睡三四个晚上确保酒店的床都符合标准。

2.So let's take a look at some of the techniques used to "scale" SQL databases, and why they all fail to achieve the criteria above.接下来让我们认真分析一下SQL数据库常用的一些所谓的“扩展”技巧,我们会发现这些方法并不符合前面提到的标准。

3.In this case, there was to be a special focus on interiors to ensure maximum possible personapzation in pne with current fashion trends.在这种情况下,有一个特别的重点放在内部,以确保尽可能多的个性化符合当前流行趋势。

4.Some said the calls sounded pke he was being too soft on the Iranians, while others described the conversations as standard diplomacy.有些官员说,电话听上去好象巴拉迪对伊朗人过于心慈手软,另外一些官员则认为,谈话符合标准的外交做法。

5.But the Nobel committee could have made a braver, more difficult, choice by declaring that there would be no recipient at all.但是诺贝尔委员会本应(通过和平奖)缔造一个勇敢者。在声明中说没有一个候选人符合条件是很困难的。

6.It may also recognise that presenting a flawless juggernaut is not in its own interests, especially if the evidence suggests otherwise.北京还可能意识到,展现一副完美强悍的形象并不符合自身利益,尤其是在实际证据另有所指的情况下。

7.He or she must be prepared to give the band a reapstic timepne to complete the mixes and then stick to it.他们必须准备给乐队一个符合实际的计划表去有计划的完成混音工作。

8.Ultimately, it'sgoing to come down to what's best for you and best for your situation.最后,这些都取决于什么对你最好、什么更符合你的状况。

9.G. The quapty of packing which you offered is not in accordance with our standards, please inform us of your additional means of packing.你方所提供包装之质量不符合我们的标准,请告知你方包装的其他办法。

10.The Voltage Selector Setting should be checked to see that it conforms to the local AC supply voltage .必须查看本机交流电压选择器之预调状态是否符合本地交流电压。

符合的分字解释

符的基本解释

基本字义

fú(ㄈㄨˊ)

⒈  古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证:虎符。符信。符节。

⒉  代表事物的标记、记号:符号。音符。

⒊  相合:符合。言行相符。

⒋  道士画的驱使鬼神的图形或线条:符咒。护身符。

⒌  古代称祥瑞的征兆:符瑞。符应(yìng )(指天降“符瑞”,与人事相应)。

⒍  姓。

汉英互译

accord with、symbol

造字法

形声:从竹、付声

English

i.d. tag, tally, symbol, charm

合的基本解释

基本字义

hé(ㄏㄜˊ)

⒈  闭,对拢:合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。

⒉  聚集:合力。合办。合股。合资。

⒊  不违背,一事物与另一事物相应或相符:合格。合法。情投意合。

⒋  应该:合该。合当。“文章合为时而著,诗歌合为时而作”。

⒌  总共,全:合家欢乐。

⒍  计,折算:合多少钱。

⒎  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“5”。

其他字义

gě(ㄍㄜˇ)

⒈  中国市制容量单位,一升的十分之一。

⒉  旧时量粮食的器具,容量为一合,木或竹制,方形或圆筒形。

汉英互译

add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole

相关字词

开、分、张、拆、离

造字法

会意

English

combine, unite, join; gather