在线汉语字典

散心

更新时间:2026-07-15 04:04:46   栏目: 汉语字典

散心词性:动词

拼音:sàn xīn注音:ㄙㄢˋ ㄒ一ㄣ

词语解释

散心[ sàn xīn ]:

⒈ 排除烦闷,使心情舒畅。

例:往郊外散心。:

英:relieve boredom;:

引证解释

⒈ 消除烦闷,使心情舒畅。

引:宋 孔平仲 《孔氏谈苑·曹太皇至慈》:“神宗 亲製一小輦……进於太皇,云:‘娘娘试乘此輦往凉殿散心。’”
元 武汉臣 《玉壶春》第一折:“小生引着琴童,前往郊外散心。”
瞿秋白 《赤都心史》二七:“他约我赴他的家庭音乐晚会,聊一散心畅怀。”:

⒉ 离散之心。

引:《战国策·秦策二》:“楚 人自战其地,咸顾其家,各有散心,莫有鬭志。”:

⒊ 佛教语。散乱之心。与“定心”相对而言。

引:《楞严经》卷七:“如是修心,求正定人,若在道场,及餘经行,乃至散心,游戏聚落,我等徒众,常当随从,侍卫此人。”:

国语辞典

散心[ sàn xīn ]:

⒈ 排遣烦闷,使心情舒畅。

引:《西游记·第一回》:「教我遇烦恼时,即把这词儿念念。一则散心,二则解困。」
《初刻拍案惊奇·卷二三》:「看见春光明媚,巴不得寻个事由来外边散心耍子。」:

英语:to drive away cares, to relieve boredom

德语:Zerstreuung (S)​, zerstreuen (V)​

法语:se distraire

散心的英语翻译

散心

[sàn xīn]

na.drive away one's cares

网络释义:Hildes Reise; repeve boredom; beguilement

汉英

网络释义

na.1.drive away one's cares; repeve boredom; ease up; enjoy a diversion; be carefree

1.Hildes Reise 迷失的记忆 ABSOLUT 散心 Hildes Reise 坐吃西北风 Im Nordwind ...

2.repeve boredom 散戏[ a theatre empty after the show] 散心[ repeve boredom] 散学[ classes are over] ...

3.beguilement beguile 骗,欺骗,哄,哄骗 beguilement 欺骗,欺瞒,散心 beguiler 欺骗者,消遣者 ...

4.Relax 爽 Cool 散心 Relax 拿下了开发的地皮 Win the ...

5.Hildes Journey ... 真崎.航精选特集22 DVD 散心 Hildes Journey 我爱你莫里斯(娘子汉大丈夫) I Love You Philpp Morris ...

6.Poeira Leve摇滚乐及爵士乐等类型的全方位歌手特色,但在第三张《散心》(Poeira Leve)专辑里,她以五零年代至七零年代所流行的 …

7.unbend one's mind ... vt. 1. 弄直, 伸直, 放直 unbend one's mind 散心 unbend a bow 放松弓弦 ...

8.sarnsym sansuie 山水 sarnsym 散心 santoe←santoe 山地 ...

散心英语翻译造句释义:,drive away one's cares,Hildes Reise,repeve boredom,beguilement

1.There is one of her friends who work in the same building at a small office of a company so she went there for repeving boredoms.拉拉有个朋友在同一幢写字楼里一个小办事处上班,她跑到人家那里散心。

2.During a family vacation set up by Jim in an attempt to reconnect, their plane crashes into the Amazon River.为了重新联络感情,吉姆召集家人去旅游散心,不幸的是,他们乘坐的飞机在亚马逊河上坠毁了!

3.Luckily, I met one of my college classmates, namely, Mary who happened to come to the city from Shanghai.好彩遇见了玛丽,她是我大学时的同窗。当时,她恰巧从上海到这边来散心。

4.Old wei in the DianBian trip to see fishermen in the sun, he consider a net to play a set of frogloks tactics.老魏在淀边散心,看见渔民在晒网,他揣摩出了一套能够打蛙人的战术。

5.Her stepmother took her to Europe to recover and study art.继母带她去欧洲散心,顺便学习艺术。

6.You know, last time you said that, you took off.你瞧,上次你说出去散心

7.i called on olympus and i found her trying on dresses . when we were alone , she sang obscene songs for my amusement.我到奥林普家里去,我见到她在试穿衣服,当我们只剩下两个人时,她就唱些下流的歌曲给我散心。

8.Toward the end of the month, you may seek solace in church or a spiritual practice or in a trip to someplace far away.近2月底时,你可能会去教堂寻求安慰,或是参加精神修炼,也可能是黯然远去散心。

9.I went out once at least every day with my gun, as well to divert myself, as to see if I could kill anything fit for food.我每天至少要带着我的枪出门一次,一来是为了散心,二来是想看看能不能打点什么东西吃。

10.He preferred to go away for a change rather than stay at home.他情愿出去散心也不愿呆在家里。

散心的分字解释

散的基本解释

基本字义

sàn(ㄙㄢˋ)

⒈  分开,由聚集而分离:分散。解散。涣散。散落。散失。散逸。

⒉  分布,分给:散布。散发()。天女散花。

⒊  排遣:散心。散闷(mèn)。

⒋  解雇:他干的不好,让那家饭店给散了。

其他字义

sǎn(ㄙㄢˇ)

⒈  没有约束,松开:松散。散漫。懒散。散曲。散记。散板。散文。披散头发。

⒉  分开的,分离的:散居。散乱。散座。散兵游勇。

⒊  零碎的:散碎。散装。散页。

⒋  中医称药末:散剂。丸散膏丹。

汉英互译

come loose、dispel、disperse、disseminate、fall apart、give out、scatter

相关字词

集、聚

造字法

形声:从攵、声

English

scatter, disperse, break up

心的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

造字法

象形:像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul