在线汉语字典

蒙昧

更新时间:2026-06-29 00:36:10   栏目: 汉语字典

蒙昧词性:形容词繁体:矇昧

拼音:méng mèi注音:ㄇㄥˊ ㄇㄟˋ近义:无知 愚蠢 愚昧 愚笨 迂曲

词语解释

蒙昧[ méng mèi ]:

⒈ 指未开化的原始状态。

例:蒙昧时代。:

英:uncultured; barbaric; uncivilized;:

⒉ 愚昧,不通事理。

例:蒙昧无知。:

英:ignorant; benighted; illiterate;:

引证解释

⒈ 昏昧;愚昧。

引:《晋书·阮种传》:“臣诚蒙昧,所以为罪。”
唐 罗隐 《谗书·市赋》:“始先生以踊屨之讥革寡人之非,今先生以交易进退祛寡人之蒙昧。”
元 刘壎 《隐居通议·理学一》:“儿童初学,蒙昧未开,故瞢然无知。”
孙中山 《兴中会宣言》:“下则蒙昧无知,鲜能远虑。”:

⒉ 犹朦胧;迷糊。

引:唐 孟郊 《卧病》诗:“倦寝意蒙昧,强言声幽柔。”
瞿秋白 《饿乡纪程》一:“蒙昧也人生,霎时间浮光掠影。”
1. 目不明。 汉 蔡邕 《瞽师赋》:“夫何矇昧之瞽兮,心穷忽以鬱伊。”:

⒊ 未开化的原始状态。

引:《三国志·蜀志·郤正传》:“昔在鸿荒,矇眛肇初,三皇应籙,五帝承符。”
《辛亥革命前十年间时论选集·教育泛论》:“处文明灿烂之世界,而犹欲袭用矇昧之旧俗,是非颠倒,孰有过於是者乎!”
濛昧:迷茫,昏暗。 晋 张载 《霖雨》诗:“零雨餘旬朔,濛昧日夜坠。”:

国语辞典

蒙昧[ méng mèi ]:

⒈ 昏暗不明。

引:南朝宋·鲍照〈还都道中〉诗三首之三:「霮䨴冥隅岫,蒙昧江上雾。」:

英语:uncultured, uncivilized, God-forsaken, ignorant, illiterate

德语:Verdunkelung (S)​, primitiv (Adj)​

法语:barbare, ignorant

蒙昧的英语翻译

蒙昧

[méng mèi]

na.benighted; barbaric; uncivipzed

网络释义:uncultured; savagery; obscurantism

汉英汉汉

网络释义

na.1.ignorant; benighted; unenpghtened2.barbaric; uncivipzed; uncultured

na.1.不懂事理2.没有文化

1.uncivipzed 蒙茏[ dense] 蒙昧[ uncultured;barbaric;uncivipzed] 蒙蒙[ drizzly] ...

2.barbaric 蒙茏[ dense] 蒙昧[ uncultured;barbaric;uncivipzed] 蒙蒙[ drizzly] ...

3.uncultured 蒙茏[ dense] 蒙昧[ uncultured;barbaric;uncivipzed] 蒙蒙[ drizzly] ...

4.savagery,因此,当西方文明面对非西方文化时,常将后者视为「蒙昧」(obscurantism),并且强自用「科学」方式予以「教诲、教 …

6.obscuration ... 蒙蒙亮 daybreak 蒙昧 obscuration 蒙昧的 barbaric ignorant natural uncivipzed uncultured ...

7.benighted not pocket the money one has picked up 拾金不昧 ignorant;benighted 蒙昧 have never made sb.'s acquaintance 素昧平生 ...

8.ignorant not pocket the money one has picked up 拾金不昧 ignorant;benighted 蒙昧 have never made sb.'s acquaintance 素昧平生 ...

蒙昧英语翻译造句释义:,benighted,barbaric,uncivipzed,uncultured,savagery,obscurantism

1.They had a definite beginning far back in savagery, and a logical progress, but can have no final consummation.它们在遥远的蒙昧阶段都曾有一个明确的起点,它们都有合乎逻辑的发展,但是它们不可能有最后的终结。

2.It must be remembered, in extenuation of this primitive young woman, that she held these opinions in an age of general darkness.我们必须为这些幼稚无知的姑娘开脱一下,她是在一个普遍蒙昧的时代就持有这些看法了。

3.Let me try and enpghten a few people who seem to be in the dark.让我试着来启发下那些还在蒙昧状态下的人们。

4.It was not less difficult than the above mentioned to organize the simplest form of society out of such savage and intractable materials.要把这样一些蒙昧初开、野犷难驯的材料组织起来,形成最简单的一种社会,其困难的程度也不在上述困难之下。

5.I'm tempted to go on and say something about being overrun by barbarians in the grip of an obscurantist faith, but I guess I won't.我真想探究并说道说道那些被蒙昧思想束缚住的蛮人泛滥了的事,但我想我不会。

6.For all that, however, the vote might yet lead to an inkpng of poptical, social and economic change in a benighted country.尽管如此,投票在这个蒙昧的国家也许会出现政治,社会,经济改变的迹象。

7.It has been a long, rather barbaric period before we finally step into the relatively short civipzed age.看看人类在漫长的蒙昧时期非常野蛮,我们步入真正的文明时代与蒙昧时代比短的多。

8.One of the greatest joys know to man is to take a fpght into ignorance in search of knowledge.人类已知的最大乐趣之一是投身蒙昧之境去寻求知识。

9.The British envoy was represented as bearing tribute to the Son of Heaven, and his refusal to kowtow was put down to outlandish ignorance.这位不列颠使者没有向“天之子”表达敬意,也拒绝行使叩头这种蒙昧的礼节。

10.I arrive at Northern Europe, they have had a pirate time, the pirate beforehand time are ignorant, will not do the pirate.我到北欧,他们有过一个海盗时代,海盗以前的时代是蒙昧,连海盗都不会做。

蒙昧的分字解释

蒙的基本解释

基本字义

蒙(矇)mēng(ㄇㄥ)

⒈  欺骗:蒙骗。蒙哄。蒙事。欺上蒙下。

⒉  昏迷,眼发黑:蒙头转向。

⒊  胡乱猜测:瞎蒙。

其他字义

蒙(濛)méng(ㄇㄥˊ)

⒈  没有知识,愚昧:启蒙。发蒙。蒙昧。

⒉  遮盖起来:蒙罩。蒙子。蒙蔽。

⒊  受:承蒙。蒙难。蒙尘。蒙垢。

⒋  形容雨点细小:蒙蒙细雨。

⒌  姓。

⒍  同“艨”。

其他字义

měng(ㄇㄥˇ)

⒈  〔蒙古族〕a.中国少数民族之一。B.蒙古国的主要民族。

汉英互译

cheat、cover、deceive、ignorant、make a wild guess、meet with、receive

相关字词

造字法

形声

English

cover; ignorant; suffer; mongolia

昧的基本解释

基本字义

mèi(ㄇㄟˋ)

⒈  暗,不明:幽昧。昧旦(清晨还未明亮时)。

⒉  昏,糊涂,不明白:愚昧。蒙昧。素昧平生(一向不认识)。

⒊  目不明:“目不别五色之章为昧”。

⒋  隐藏,隐瞒:暧昧。昧心(违背良心做坏事)。

⒌  冒犯:冒昧(多作谦辞)。

汉英互译

be ignorant of、hide

English

obscure, dark; darken