在线汉语字典

言之有理

更新时间:2026-07-15 19:19:02   栏目: 汉语字典

言之有理词性:成语

拼音:yán zhī yǒu lǐ注音:一ㄢˊ ㄓ 一ㄡˇ ㄌ一ˇ

词语解释

言之有理[ yán zhī yǒu lǐ ]:

⒈ 说话有道理。

例:抓住哲学争论的界线使其言之有理。:

英:there's a point there; plausible;:

引证解释

⒈ 所说的话有道理。参见“言之成理”。

引:明 无心子 《金雀记·守贞》:“还是 左兄 言之有理,极是曲体人情。”
清 洪昇 《长生殿·骂贼》:“众卿言之有理,再上酒来。”
郭澄清 《大刀记》第十一章:“大婶觉着 永生 言之有理,点了点头。”:

国语辞典

言之有理[ yán zhī yǒu lǐ ]:

⒈ 所说的话自有道理。明·无名氏清·洪升也作「言之成理」。

引:《金雀记·第一〇出》:「还是左兄言之有理,极是曲体人情。」
《长生殿·第二八出》:「众卿言之有理,再上酒来。」:

德语:entschuldbar

成语解释:言之有理

言之有理的英语翻译

言之有理

[yán zhī yǒu lǐ]

na.hold water; It stands to reason.

网络释义:make sense; Makes sense; That makes sense

汉英

网络释义

na.1.It stands to reason.; hold water; said with sopd judgment; sensibly said; sound reasonable; speak in a rational and convincing way; speak with reason -- a logical statement; talk [speak] sense

1.make sense in a sense 从某种意义上说 make sense 讲得通,言之有理 a series of 一系列,一连串 ...

2.Makes sense 我理解了。 I’m following you. * 言之有理Makes sense. * 我已经决定了。 I’ve decided. ...

3.That makes sense That’s ridiculous. 太荒谬了 That makes sense. 言之有理 Nobody knows. 没人知道 ...

4.add up ... sad: 悲哀的 add up: <口语> 言之有理,合乎情理 obsessed: 着迷的 ...

5.hold water ... filter water 过滤水 hold water 盛得住水,言之有理 immerse in water 浸在水中 ...

6.sound reasonable ... 有条有理 well-ordered 言之有理 sound reasonable ...

7.there's a point there ... 相知有素[ have known each other long] 言之有理[ there's a point there;plausible] 左宜右有[ versatile] ...

8.The Message ... 第八章 麦克风前说最强/ Mic Check One Two 第十二章 言之有理The Message 第十三章 挑战和仇恨/ Battle and …

言之有理英语翻译造句释义:,hold water,It stands to reason.,make sense,Makes sense,That makes sense

1.For an hour he thought over this plausible statement of the tangle. He wanted to tell them about his wife, but couldn't.为了能言之有理地说明这件复杂的事情,他足足想了有一个钟头。他本想告诉他们有关他太太的事,但是难以启齿。

2.If I were you, I would take Tom's advice, what he said was add up.如果我是你,我就会采纳汤姆的意见,因为他说的言之有理。

3."Land Buddha that the beggar is justified, he said: " Well, you will become a water snake, three days in March every year to see the world.土地菩萨觉得叫花子言之有理,便说:“好吧,你就变一条水蛇,每年三月初三去看世界。”

4.Which is perfectly true, but certainly not the kind of thing that NATO-friendly countries are supposed to say.其实是言之有理,但这绝非那些与北约为友的国家所说之话。

5.Instead, a good message needs to make sense and transcend the sort of numbers that make the business case for decisions.相反,有效的信息需要言之有理,而且,相对于那些为了制定决策所提供的商业案例中的数字来说,要更有说服力。

6.This makes sense to me as a pnguist who truly bepeves that women's ways of talking are not inherently better than men's.作为语言学家来说,我觉得这言之有理。我确实认为女性的交谈方式在本质上并不优于男性。

7.And the people thought, "You know, you're right. It probably is the wrong thing to do to switch and use the cheap and simple solution. "于是大家都想:“嗯,言之有理。我们换用便宜简单的办法,这没准是个错误。”于是政府也出来干预了。

8.Master Yiren what you said is reasonable. It's clean and no harm to skin to put on operation rubber gloves.一刃大师言之有理,平时整理只要备上手术橡胶手套,完事洗净既可不伤肌肤。

9.She claimed that money had been wasted and our financial difficulties seemed to prove her point.她断定那笔钱用得不是地方,而我们在经济上遇到的困难却也似乎说明她言之有理。

10.Come on sisters, you know it makes sense.姐妹们,你们知道这是言之有理的论证。

言之有理的分字解释

言的基本解释

基本字义

yán(一ㄢˊ)

⒈  讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。

⒉  说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

⒊  汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。

⒋  语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。

⒌  姓。

汉英互译

character、say、speech、talk、word

相关字词

造字法

指事:表示言从舌出

English

words, speech; speak, say

之的基本解释

基本字义

zhī(ㄓ)

⒈  助词,表示领有、连属关系:赤子之心。

⒉  助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。

⒋  代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。

⒌  代词,这,那:“之二虫,又何知”。

⒍  虚用,无所指:久而久之。

⒎  往,到:“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

有的基本解释

基本字义

yǒu(一ㄡˇ)

⒈  存在:有关。有方(得法)。有案可稽。有备无患。有目共睹。

⒉  表示所属:他有一本书。

⒊  表示发生、出现:有病。情况有变化。

⒋  表示估量或比较:水有一丈多深。

⒌  表示大、多:有学问。

⒍  用在某些动词前面表示客气:有劳。有请。

⒎  无定指,与“某”相近:有一天。

⒏  词缀,用在某些朝代名称的前面:有夏。有宋一代。

其他字义

yòu(一ㄡˋ)

⒈  古同“又”,表示整数之外再加零数。

汉英互译

have、hae、adsum、ens、hadorwould

相关字词

无、没

造字法

会意:从又(手)

English

have, own, possess; exist

理的基本解释

基本字义

lǐ(ㄌ一ˇ)

⒈  物质本身的纹路、层次,客观事物本身的次序:心理。肌理。条理。事理。

⒉  事物的规律,是非得失的标准,根据:理由。理性。理智。理论。理喻。理解。理想。道理。理直气壮。

⒊  自然科学,有时特指“物理学”:理科,数理化。理疗。

⒋  按事物本身的规律或依据一定的标准对事物进行加工、处置:理财。理事。管理。自理。修理。总理。

⒌  对别人的言行作出反应:理睬。答理。

⒍  古代指狱官、法官。

⒎  姓。

汉英互译

manage、natural science、pay attention to、reason、texture、tidy up、truth

造字法

形声:从王、里声

English

reason, logic; manage