在线汉语字典

滚蛋

更新时间:2026-07-15 13:52:15   栏目: 汉语字典

滚蛋词性:动词繁体:滾蛋

拼音:gǔn dàn注音:ㄍㄨㄣˇ ㄉㄢˋ近义:滚开

词语解释

滚蛋[ gǔn dàn ]:

⒈ 立即离开;出去,跑开——斥责或骂人的话。

例:这里不需要你,快滚蛋!:

英:scram; get out;:

引证解释

⒈ 走开;离开。斥责、骂人的话。

引:老舍 《骆驼祥子》二一:“夏太太 跳着脚儿骂了一阵,教 杨妈 马上卷铺盖滚蛋。”
吴运铎 《把一切献给党·觉悟》:“你再不滚蛋,它就认不得你了!”:

国语辞典

滚蛋[ gǔn dàn ]:

⒈ 恶声叱人走开的话。

例:如:「你给我滚蛋!」:

近:滚开 :

⒉ 形容人离去。

例:如:「一听有人要来搜查,他早已滚蛋,不见踪影。」:

滚蛋的英语翻译

滚蛋

[gǔn dàn]

na.get away; off with you; spng out

网络释义:Fuck off; get out; scram

汉英

网络释义

na.1.〈俗〉scram; get away; off with you; spng out; Get out!

1.Fuck off go to hell 去死吧 fuck off 滚蛋 suck my dick “咬 ”分开读 ...

2.get out 滚边[ trim] 滚蛋[ scram;get out] 滚动[ roll;turn round and round;rotate] ...

3.scram 滚边〖 trim〗 滚蛋scram;getout〗 滚动〖 roll;turnroundandround;rotate〗 ...

4.be off be nuts 傻里傻气 be off 走吧;滚蛋 Be off! 滚开! ...

5.fxxx off电话时,情急之下骂出了雅虎ceo巴茨的经典脏话:“滚蛋(fxxx off)。”很多meego工程师在交易宣布那天以早退抗议。

6.Bug off You make me so mad 你气死我了啦。 Bug off 滚蛋。 You‘re a pain in the ass 你这讨厌鬼。 ...

滚蛋英语翻译造句释义:,get away,off with you,spng out,Fuck off,get out,scram

1.Commit for a Month . Thirty days is all you need to make a habit change permanent.一个月,你只要30天,30天就能让坏习惯彻底滚蛋。

2.says Keefer got pretty foul-mouthed about not wanting the taxi Rogers was going to call, so he told him to shut up or get out.还说基弗为了不要罗杰斯给他叫出租汽车而大骂出口,结果他叫他闭嘴或滚蛋。

3.fuck off, you think i have no idea of what you've done outside?滚蛋,别以为你在外面鬼混我什么都不知道!

4.If he is unable to overhaul the company, the next head to roll will be his.如果他不能重整公司,那下一个滚蛋的就是他自己。

5.Pat is screaming at me and says if I don't pke it, then I should get the hell out of practice, too.帕特就冲我喊,如果我不喜欢就别训练了,也滚蛋吧。

6."It's pke a conveyor belt - a young one comes in and an old one falls off the end, " he said.“这就像传送带,一个年轻人进来,老家伙滚蛋。”他说。

7.She invited the children of Washington to roll hard-boiled eggs down the hilly lawn of the new Capitol building!她邀请华盛顿的孩子到新国会大厦的小山坡草坪上进行“滚蛋”比赛。

8.Swipe a card, or drop coins, or get out of here. Here's nothing to look.要么刷卡,要么投币,要么滚蛋,看个球啊。

9.Get the hell out of LA and take your dog-soup restaurants, your pquor stores, and your laundromats with you.带着你们的狗肉汤餐馆、酒馆、和自助洗衣店从洛杉矶滚蛋吧!

10.said Gandalf. "Now you mean that you want to get rid of me, and that it won't be good till I move off. "甘道夫说:“这次你的意思,是想叫我赶快滚蛋,如果我不走,早上就不会好,对吧?”

滚蛋的分字解释

滚的基本解释

基本字义

gǔn(ㄍㄨㄣˇ)

⒈  水流翻腾:大江滚滚东去。

⒉  形容急速地翻腾:风烟滚滚。

⒊  水煮开,沸腾:滚沸。滚开。

⒋  旋转着移动:滚动。翻滚。后滚翻。滚筒。滚珠。滚雪球。

⒌  走开,离开(含斥责意):滚出去!

⒍  一种缝纫方法,沿着衣服等的边缘缝上布条、带子等:滚边。

⒎  很,极,特别:滚烫。滚圆。滚瓜流油。

汉英互译

roll、trundle

造字法

形声:从氵、衮声

English

turn

蛋的基本解释

基本字义

dàn(ㄉㄢˋ)

⒈  鸟、龟、蛇等生的带有硬壳的卵:鸡蛋。蛇蛋。蛋白。蛋黄。

⒉  形状像蛋的:脸蛋儿。

汉英互译

egg、ovi-

造字法

会意:从疋、从虫

English

eggs; term of abuse