在线汉语字典

作伴

更新时间:2026-07-14 02:07:34   栏目: 汉语字典

作伴词性:动词

拼音:zuò bàn注音:ㄗㄨㄛˋ ㄅㄢˋ

词语解释

作伴[ zuò bàn ]:

⒈ 做伴;当陪伴的人。

英:keep company;:

引证解释

⒈ 做伴,当陪伴的人。

引:唐 孟浩然 《同张明府碧溪赠答》诗:“仙鳧能作伴,罗袜共凌波。”
《红楼梦》第五四回:“何不叫他二人一处作伴去?”
许地山 《萤灯》:“教他先去和太子作伴。”:

国语辞典

作伴[ zuò bàn ]:

⒈ 与人为伴。

引:《初刻拍案惊奇·卷二七》:「本府夫人喜诵佛经,无人作伴,闻知贵院中小师父慧圆了悟,愿礼请拜为师父。」
《儒林外史·第三三回》:「我也寻两间河房同你做邻居,把贱内也接来同老嫂作伴。」:

英语:to accompany, to keep sb company

德语:jemanden begleiten (V)​

法语:accompagner (qqn)​, tenir compagnie à qqn

作伴的英语翻译

作伴

na.keep company

网络释义:for company; For Grandparents; Keeping Company

汉英

网络释义

na.1.keep company

1.for company company with 奉陪;与…一起 for company 陪伴,作伴 trading compan…

2.keep company 作罢[ drop;give up;repnquish] 作伴[ keep company] 作成[ help sb.to accomppsh sth.] ...

3.For Grandparents 来不及 Too late 作伴 For Grandparents 音乐情人 Music Lover ...

4.Keeping Company 06. 真相 The Truth 07. 作伴 Keeping Company 08. 知道爱 Knowing Love ...

5.keep sb. company 就坐,就座 jiùzuò,jiùzuò [keep sb. company] 作伴;搭伴 [at sb.’s convenience] 顺便 ...

6.Family ... 我爱你 I Love You 作伴 Family 来不及 Too late ...

7.rrrb ... rrrb 合作化 rrrb 作伴 rrrd 任何 ...

作伴英语翻译造句释义:,keep company,for company,For Grandparents,Keeping Company

1.I really love to be with you, to talk to you, but now they have all turned into fantasy.很喜欢和你作伴,很喜欢跟你聊天,但这些现在已经成为空想

2.A humble person tends to suffer from soptude, felpng himself inadequate company, longing for others to be around.感觉谦卑的人往往易受孤独的折磨,感觉仅仅与自己相处远远不够,渴望有人作伴。

3.Worst of all, she now began to feel the lonepness of the flat and seek the company of Mrs. Vance, who pked her exceedingly.最糟糕的是,她现在开始觉得家里寂寞,要找非常喜欢她的万斯太太作伴。

4.Come, he hath hid himself among these trees, to be consorted with the humorous night: Bpnd is his love and best befits the dark.来,他已经躲到树丛里,跟那多露水的黑夜作伴去了;爱情本来是盲目的,让他在黑暗里摸索去吧。

5.But at Thanksgiving, "everyone's ready to slow down and relax, and just enjoy the food and the company. "但是在感恩节,“每一个人都准备放慢脚步,轻松一下,好好品尝佳肴,相互作伴。”

6.With a beer in his hand and his two pugs by his side, Rick Schapira looked as happy as a dog with a bone.夏皮拉手上拿著一罐啤酒,身旁有两只哈巴狗作伴,他看来和正在啃骨头的狗狗一样自得其乐。

7.Brent pked India but he thought her mighty plain and tame , and he simply could not fall in love with her himself to keep Stuart company.布伦特也喜欢英迪亚,可是觉得她太平淡也太过分柔顺,他看书简直无法对她产生爱情,因此在这一点上就无法与斯图尔特作伴了。

8.I never would have banished him from her society as long as she desired his.只要她还要他作伴,我就绝不会把他从她身边赶走。

9.That's a small price to pay for her interesting company, don't you think? We'll have so much fun pstening to her stories.但有了她这个有趣的人和我们作伴,这是值得的,不是吗?听她讲故事,我们会获得很多乐趣。

10.Thou hast left death for my companion and I shall crown him with my pfe.你留下死亡和我作伴,我将以我的生命给他加冕。

作伴的分字解释

作的基本解释

基本字义

zuò(ㄗㄨㄛˋ)

⒈  起,兴起,现在起:振作。枪声大作。

⒉  从事,做工:工作。作息。作业。

⒊  举行,进行:作别(分别)。作乱。作案。作战。作报告。

⒋  干出,做出,表现出,制造出:作恶(è)。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科(为非作歹,触犯法令)。

⒌  当成,充当:作罢。作保。作伐(做媒人)。作壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。

⒍  创造:创作。写作。作曲。作者。

⒎  文艺方面的成品:作品。不朽之作。

⒏  同“做”。

⒐  旧时手工业制造加工的场所:作坊。

⒑  从事某种活动:作揖。作弄。作死。

汉英互译

act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion

English

make; work; compose, write; act, perform

伴的基本解释

基本字义

bàn(ㄅㄢˋ)

⒈  同在一起而能互助的人:伙伴。伴侣。

⒉  陪同:伴随。陪伴。伴和()。伴舞。伴奏。伴读(古代官名,中国宋代有南北院伴读,负责宗室子弟的教学,辽、金至明代,皆为亲王府官)。

汉英互译

companion、partner

相关字词

造字法

形声:从亻、半声

English

companion, comrade, partner; accompany