在线汉语字典

悚然

更新时间:2026-07-15 08:29:02   栏目: 汉语字典

悚然

拼音:sǒng rán注音:ㄙㄨㄥˇ ㄖㄢˊ

词语解释

悚然[ sǒng rán ]:

⒈ 形容害怕的样子。

例:毛骨悚然。
若士举臂而竦身,遂入云中。——《淮南子·道应》
举戈林竦,挥锋电灭。——《文选·木华·海赋》
我很悚然,一见她的眼钉着我的,背上也就遭了芒刺一般。——鲁迅《祝福》:

英:terrified; horrified;:

引证解释

⒈ 惶恐不安貌。

引:《三国志·吴志·孙霸传》:“顷闻二宫并絶宾客,远近悚然,大小失望。”
宋 罗大经 《鹤林玉露》卷八:“杜少陵 诗云:‘彤庭所分帛,本自寒女出……臣如忽至理,君岂弃此物!’即尔俸尔禄,民膏民脂之意也。士大夫诵此,亦可以悚然惧,惻然思矣。”
元 吴昌龄 《东坡梦》第三折:“赤律律起一阵劣风,劣风,不由人不悚然惊,凛然恐。”
鲁迅 《彷徨·祝福》:“我很悚然,一见她的眼钉着我的,背上也就遭了芒刺一般。”:

⒉ 直竖貌。

引:《西游记》第十回:“龙王见説,心惊胆战,毛骨悚然。”
《红楼梦》第一〇一回:“﹝ 凤姐 ﹞虽然毛髮悚然,心中却也明白。”
水运宪 《祸起萧墙》:“傅连山 毛骨悚然。”:

⒊ 肃然恭敬貌。

引:《北齐书·李绘传》:“音辞辩正,风仪都雅,听者悚然。”
宋 叶适 《太府少卿李公墓志铭》:“岂不富贵,视若一尘;我为悚然,思见其人。”
《儒林外史》第八回:“两公子听了,悚然起敬。”:

国语辞典

悚然[ sǒng rán ]:

⒈ 恐惧的样子。也作「悚悚」。

引:《三国演义·第一七回》:「于是三军悚然,无不懔遵军令。」
《儒林外史·第七回》:「二位也觉悚然,毛发皆竖。」:

英语:frightened, terrified

德语:angsterfüllt (Adj)​

法语:terrifié

悚然的英语翻译

悚然

[sǒng rán]

na.terrified; horrified

网络释义:shǒng

汉英

网络释义

na.1.terrified; horrified

1.terrified 悚惧[ fear] 悚然[ terrified;horrified] 惊悚[ panic;frightened] ...

2.horrified 悚惧[ fear] 悚然[ terrified;horrified] 惊悚[ panic;frightened] ...

3.shǒng躏(róu lìn) . 撰写(zhuàn) . 悚然shǒng) . 燕子矶(jī) . 蹒跚(pán shān) .. 熙熙攘攘(xī) .. D.狰狞…

悚然英语翻译造句释义:,terrified,horrified,shǒng

1.crawpng through a cave, wincing and bawpng as if in agony.他悚然穿过一个洞穴,退缩并叫骂着,好像陷入了痛苦之中。

2.and even the distant footfall of a verger, traversing the Poet's Corner, had something strange and dreary in its sound.甚至从诗人祠那边传来的一位教士的足音,都令人悚然产生奇异的恐怖之感。

3.My soul was shocked. Due to the roses, the ugly, humble and plain earth smiles with amazing beauty.我的灵魂悚然一惊,丑陋的泥土,卑微的泥土,朴素的泥土,因为玫瑰,露出了惊艳一笑。

4.Today, Beijing, Shanghai and Guangzhou are confronted with the second-generation migrants' high crime rate.时至今日,北京、上海、广州三大都市圈都在悚然惊心地提醒、警告着移民二代的犯罪率高问题。

5.Winter night is quiet erect, not 100 insects contention, there is no city noise, just quiet.冬天的夜晚更是静的悚然,没有百虫争鸣,没有城市的喧闹,只是静静的。

6.He forces on us the appalpng questions: Of what is our Constitution made?他逼我们悚然质问我们的宪法奠定了什么?

7.It was a kind of physical readiness.那是一种悚然戒备的感觉。

8.Her voice thrilled the psteners.她的声音使听者悚然。

9.And seeing the cemetery in New York, pke graveyard no horrendous and weird feepng, pke walking in the park.与在纽约见到的墓园一样,墓地没有悚然与诡异的感觉,就像走在公园里。

10.My soul was suddenly shocked , the ugly soil, humble soil, simple soil. Because of rose.我的灵魂悚然一惊,丑陋的泥土,卑微的泥土,朴素的泥土,因为玫瑰。

悚然的分字解释

悚的基本解释

基本字义

sǒng(ㄙㄨㄥˇ)

⒈  害怕,恐惧:毛骨悚然。悚悚。悚栗。悚惧。

造字法

形声:从忄、束声

English

afraid, scared, frightened

然的基本解释

基本字义

rán(ㄖㄢˊ)

⒈  对,是:然否。不然。不以为然。

⒉  以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。

⒊  这样,如此:当然。然后。然则。

⒋  表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。

⒌  用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。

⒍  古同“燃”。

汉英互译

but、correct、however、like that、right、so

造字法

形声:从灬、声

English

yes, certainly; pledge, promise