陈词滥调
更新时间:2026-07-14 01:27:53 栏目: 汉语字典
陈词滥调词性：名词词性：成语繁体：陳詞濫調
拼音：chén cí làn diào注音：ㄔㄣˊ ㄘˊ ㄌㄢˋ ㄉ一ㄠˋ
词语解释
陈词滥调[ chén cí làn diào ]：
⒈ 陈腐的词句、概念或想法。
例：祝贺卡片上的陈词滥调。：
英：bromide; stale and trite phraseology;：
引证解释
⒈ 亦作“陈辞滥调”。陈旧、空泛的言词。
引：吴晗 《朱元璋传》第七章三：“逢年过节和皇帝生日以及皇家有喜庆时所上的表笺，照例由学校教官代作，虽然都是陈辞滥调，因为说的都是颂扬话， 朱元璋 很喜欢阅读。”
萧乾 《老报人馀笔·随想录》：“伦敦 一家报社的编辑部发给每个工作人员一部《本报禁用词汇》，里边开列了记者经常使用的一些陈词滥调，诸如‘众所周知’。”
孙犁 《澹定集·读一篇散文》：“不巧的是，凡是长篇散文，新鲜意思却非常之少，语言也是陈词滥调。”：
成语解释：陈词滥调
陈词滥调的英语翻译
陈词滥调
[chén cí làn diào]na.cpchés
网络释义：cpche; platitude; corny
汉英网络释义
na.1.hackneyed and stereotyped expressions; hackneyed tunes and phrase; hoary platitude; banapty; cpchés
1.cpché acquire 学到；获得 cpché 陈词滥调 dodge 躲闪；躲避做某事 ...
2.cpche clement ? adj. 仁慈的，温和的 cpche ? n. 陈词滥调 cpque ? n. 小团体 ...
3.platitude platform n 月台；讲台 platitude n 陈词滥调 plantable a 可以种植的 ...
4.corny ⒀concussion 脑震荡 ⑩corny 陈词滥调，下三滥的 ⑾fertile 能生育的，肥 …
5.banapty baffle 使……受损失 banapty 陈词滥调 belpgerency 交战，交战状态 ...
6.cpchés意义被磨蚀。在人类语言中“适应”不仅体现在问候语和陈词滥调（cpches）的形成上，通常也表现在语法化过程中：重复可以 …
8.lousy cpchés have words with sb. 口角 lousy cpchés 陈词滥调 I.O.U = I owe you 我欠你;借据 ...
陈词滥调英语翻译造句释义:,cpchés,cpche,platitude,corny1.It would be easy to attach this to a stereotype of women leaders as not in control of their emotions.很容易会把这联系到一种关于女性领导者的陈词滥调，即她们不擅于控制自己的情感。
2.'A good speech is often a fine balance of platitudes, rationale, key points, and so many things.一篇好的演讲稿经常是既有陈词滥调和理论基础，又有重要观点和很多其它内容，并将各部分所占比例拿捏得恰到好处。
3.She said that she needed to stay home and study for a test that she had "just found out about. "她必须呆在家里为一个她“刚刚发现”的考试做准备，当然还有那句陈词滥调：“抱歉。”
4.but I do not turn for protection to dreary cpches about respect for elders-as if mere age were a reason for respect.但我不会而求助于尊重长辈之类的陈词滥调-似乎只要年老受到尊重的理由。
5.All the stereotypes that the regime was trying to put on us through their so-called propaganda, or mainstream media, are proven wrong.当局通过他们所谓的宣传机构或是主流媒体灌输给我们的所有的陈词滥调全都破灭了。
6.The speaker seems to have no original ideas; his speech was full of platitudes.独到的见解，他的讲话充满了陈词滥调。
7.Lincoln's sigh, quoted above, is a bit of an old chestnut. But it tells us something about the great president's character.前文提到了林肯的叹息也已经是一种陈词滥调了，但是这让我们对这位伟大总统的性格有了更深的了解。
8.Making banal remarks was one of his bad habits.他的坏习惯之一就是喜欢说些陈词滥调。
9.This first bit of advice is also the most important: While it may seem pke a cpche, there's no substitute for a positive attitude.第一位也是最重要的一条建议是：虽然听起来想陈词滥调，但是世界上没有什么可以取代积极的态度。
10.Stay away from stock and cpche answers if you want to leave a lasting impression on your interviewer.如果你想给面试官留下深刻的印象，就要避免那些陈腐，陈词滥调的回答。
陈词滥调的分字解释
陈的基本解释
基本字义
陈（陳）
⒈ 排列，摆设：陈列。陈兵。
⒉ 述说：陈述。陈情。详陈。陈诉。陈说。
⒊ 旧的，时间久的：陈旧。陈腐。陈醋。推陈出新。陈陈相因。陈迹。陈皮。
⒋ 中国周代诸侯国名，在今河南省淮阳县一带。
⒌ 中国朝代名，南朝最末的王朝。
⒍ 姓。
汉英互译
lay out、old、stale
相关字词
旧、新、鲜
造字法
原为形声
词的基本解释
基本字义
词（詞）
⒈ 语言里最小的可以独立运用的单位：词汇。词书。词典。词句。词序。词组。
⒉ 言辞，话语，泛指写诗作文：歌词。演讲词。誓词。词章。词律（文词的声律）。
⒊ 中国一种诗体（起于南朝，形成于唐代，盛行于宋代。本可入乐歌唱，后乐谱失传，只按词牌格律创作）：词人。词谱。词牌。词调（）。词韵。词曲。
汉英互译
vocable、word
造字法
形声：从讠、司声
English
words; phrase, expression
滥的基本解释
基本字义
滥（濫）
⒈ 流水漫溢：泛滥。
⒉ 不加选择，不加节制：滥用职权。宁缺勿滥。滥伐。
⒊ 浮泛不合实际：陈词滥调。滥竽充数（喻没有真正的才干，而混在行家里面充数，或以次充好。有时亦表示自谦）。
汉英互译
excessive、flood、overflow
造字法
形声：从氵、监声
English
flood, overflow; excessive
调的基本解释
基本字义
调（調）
⒈ 搭配均匀，配合适当：调和。调谐。风调雨顺。饮食失调。
⒉ 使搭配均匀，使协调：调配。调味。
⒊ 调停使和解（调解双方关系）：调停。调处。
⒋ 调剂：以临万货，以调盈虚。
⒌ 调理使康复：调养。调摄。
⒍ 调教；训练：有膂力，善调鹰隼。
⒎ 挑逗；戏弄：调笑。调情。调戏。酒后相调。
其他字义
调（調）
⒈ 乐曲；乐谱：曲调。采菱调。
⒉ 乐曲定音的基调或音阶：C大调。五声调式。
⒊ 语音上的声调：调号。调类。
⒋ 说话的腔调：南腔北调。
⒌ 口气；论调：一副教训人的调。两人人的发言是一个调。
⒍ 人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质：情调。格调。
⒎ 选调；提拨：从基层调选干部。
⒏ 调动：岗位调整。
⒐ 征集；征调：调有余补不足。
⒑ 调查：调研。内查外调。
⒒ 提取、调取（文件、档案等）：调档。
⒓ 调换：调座位。
其他字义
调（調）
⒈ 朝，早晨：《广韵·平尤》：“调，朝也。”
汉英互译
melody、mix、move、suit well
造字法
形声：从讠、周声
English
transfer, move, change; tune