在线汉语字典

了义

更新时间:2026-07-15 18:17:36   栏目: 汉语字典

了义繁体:了義

拼音:liǎo yì注音:ㄌ一ㄠˇ 一ˋ

词语解释

了义[ le yì ]:

⒈ 佛教语。真实之义,最圆满的义谛。对“不了义”而言。

引证解释

⒈ 佛教语。真实之义,最圆满的义谛。对“不了义”而言。

引:南朝 梁 王屮 《头陁寺碑文》:“金资寳相,永藉闲安;息心了义,终焉游集。”
唐 宗密 《圆觉经略疏》卷七:“《大寳积经》云……若诸经中宣説世俗,名不了义;宣説胜义,名为了义;宣説烦恼业尽,名为了义。宣説厌离生死,趣求涅槃,名不了义;宣説生死涅槃,无二无别,名为了义。宣説种种文句差别,名不了义;宣説甚深难见难觉,名为了义。”
唐 高适 《同马太守听九思法师讲金刚经》诗:“了义同建瓴,梵法若吹籟。”
吕澂 《中国佛学源流略讲》第九讲:“《华严》是了义的,一乘的,可谓最究竟了。”:

了义的英语翻译

了义

网络释义:definitive meaning; nitartha; ultimate teaching

网络释义

1.definitive meaning 脉轮 ckakra 了义,究竟实义 definitive meaning 欲界 desire realm ...

2.nitartha Ullambana 盂兰盆 * ultimate teaching 了义 * Unintermittent Hells 无间地狱 * ...

4.clear matter or principle ... clear explanation 显了说 clear matter or principle 了义 clear observation of phenomena 法现观 ...

5.niyatârtha niyamâvakramana 入见道 niyatârtha 了义 nô hîdam 不也 ...

6.vyaktârtha vyadhi-prawamanôpaya 疾病除愈方便 vyaktârtha 了义 vy-apa-√diw 广分别说,起说 ...

7.nges don stong);「离边」(mtha’bral);「了义」(nges don),三系皆持如来藏义为根本。

了义英语翻译造句释义:,definitive meaning,nitartha,ultimate teaching

1.But it happened because of the sins of her prophets and the iniquities of her priests, who shed within her the blood of the righteous.这都因她先知的罪恶和祭司的罪孽。他们在城中流了义人的血。

2.Consider the explanatory relations of the two primarily to amend the primary distance, when computing the primary distance.在计算义原距离时,考虑了义原之间的解释关系,对义原的距离进行修正。

3.In the time of wrath the iniquitous perished, but the ark became the shelter for the righteous man.在上帝义怒的时期里,不义者丧亡了,而方舟却成了义人的庇护所。

4.The reviving of terrorism forms the desperate end that Chinese peasants represented by Yihetuan classically fought against neoteric powers.暴力主义的复活,构成了义和团代言的农民式古典精神抗争近代强势力量的绝响。

5.The Powers united to suPPress this Movement. And this united action offered JaPan alped with England for suPer excellent chance.列强联合镇压了义和团运动,这次联合行动为日后日英结盟提供了绝好机会。

6.18 and that you, having been set free from sin, have become slaves of righteousness.18你们既从罪里得了释放,就作了义的奴仆。

7.Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.你们定了义人的罪,把他杀害,他也不抵挡你们。

8.Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.你们既从罪里得了释放,就作了义的奴仆。

9.She a languid young girl unexpectedly passed righteousness allegiance shire Wang Fu of 100001000 impeded to mail out a letter as him.她一个弱小女子竟通过了义忠郡王府的万千阻拦给他送出了一封信。

10.because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes;因他们为银子卖了义人,为一双鞋卖了穷人。

了义的分字解释

了的基本解释

基本字义

liǎo(ㄌ一ㄠˇ)

⒈  明白,知道:明了。一目了然。

⒉  完结,结束:完了。了结。

⒊  在动词后,与“不”、“得”连用,表示可能或不可能:看不了。办得了。

⒋  与“得”、“不得”前后连用,表示异乎寻常或情况严重:那还了得!

其他字义

le(˙ㄌㄜ)

⒈  放在动词或形容词后,表示动作或变化已经完成:写完了。

⒉  助词,用在句子末尾或句中停顿的地方,表示变化,表示出现新的情况:刮风了。

汉英互译

end、finish、know clearly、oversee、settle、understand

造字法

象形

义的基本解释

基本字义

义(義)yì(一ˋ)

⒈  公正合宜的道理或举动:正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。

⒉  合乎正义或公益的:义举。义务。义愤。义演。见义勇为。

⒊  情谊:义气。恩义。义重如山。

⒋  意思,人对事物认识到的内容:意义。含义。释义。微言大义。

⒌  指认为亲属的:义父。

⒍  人工制造的(人体的部分):义齿。义肢。

⒎  姓。

汉英互译

adopted、artificial、justice、meaning、relationship、righteousness

造字法

原为会意

English

right conduct, righteousness