在线汉语字典

对仗

更新时间:2026-07-15 22:40:36   栏目: 汉语字典

对仗词性:动词繁体:對仗

拼音:duì zhàng注音:ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˋ

词语解释

对仗[ duì zhàng ]:

⒈ 律诗、骈文等按照字音的平仄和字义的虚实做成对偶的语句。

英:antithesis; match both sound and sense in two poetic lines;:

⒉ 〈方〉:交战。

英:wage war;:

引证解释

⒈ 谓当廷奏事。古时皇帝坐朝听政,必设仪仗,百官当廷言事,无所隐秘,故称。

引:《旧唐书·萧至忠传》:“旧制,大臣有被御史对仗劾弹者,即俯僂趋出,立於朝堂待罪。”
宋 王溥 《唐会要·百官奏事》:“百官及奏事,皆合对仗公言,比日以来,多仗下独奏。宜申明旧制,告语令知,如缘曹司细务及有秘密不可对仗奏者,听仗下奏。”:

⒉ 左右分设、相对而立的仗卫。

引:清 袁枚 《随园诗话》卷一引 万柘坡 《金鳌玉蝀桥》诗:“晓来浓翠东西映,也算蛾眉对仗班。”:

⒊ 指旧体诗文的词句相对偶。

引:清 沉德潜 《说诗晬语》卷下:“对仗固须工整,而亦有一联中本句自为对偶者。”
蔡元培 《国文之将来》:“旧式的五七言律诗与骈文,音调铿锵,合乎调适的原则;对仗工整,合乎均齐的原则,在美术上不能说毫无价值。”
王力 《龙虫并雕斋文集·语言与文字》:“对仗,就是名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,数量词对数量词,虚词对虚词。”:

⒋ 交战。

引:《太平天囯资料·林凤祥李开芳吉文元朱锡琨北伐回禀》:“有妖数千在 归德 城边东门,分作三路,忽然而来对仗。”
蔡东藩 《清史通俗演义》第四二回:“巧值 王囊仙 韦七綹鬚,至 南笼 与 清 军对仗,两路夹攻,把 勒保 围住。”:

国语辞典

对仗[ duì zhàng ]:

⒈ 对著仪仗。唐时正殿设有仪仗,中书、门下及三品官奏事,及御史弹劾百官,都是对著仪仗上奏。

引:《旧唐书·卷九二·萧至忠传》:「旧制:大臣有被御史对仗劾弹者,即俯偻趋出,立于朝堂待罪。」
《资治通鉴·卷二一一·唐纪二十七·玄宗开元五年》:「诸司皆于正牙奏事,御史弹百官,服豸冠,对仗读弹文。」:

⒉ 诗文中句子的对偶。

引:清·沈德潜《说诗晬语·卷下》:「对仗固须工整,而亦有一联中句自为对偶者。」:

对仗的英语翻译

对仗

[duì zhàng]

na.(in poetry; antithesis

网络释义:parallepsm; to wage war; to fight

汉英汉汉

网络释义

na.1.(in poetry, etc.) a matching of both sound and sense in two pnes, sentences, etc. usu. with the matching words in the same part of speech; antithesis

na.1.律诗,骈文等按照字音的平仄和字义的虚实做成对偶的语句

1.antithesis 5. Antagonist( 反面主角) 6. Antithesis( 对仗) 7. Aphorism( 警句) ...

2.parallepsm ... 对眼 to one's pking;to squint 对仗 to fight;to wage war; 对撞 colpsion;to colpde ...

4.to fight ... 对眼 to one's pking;to squint 对仗 to fight;to wage war; 对撞 colpsion;to colpde ...

5.Antithetic ... Regulated style 律诗 Antithetic 对仗;对偶 Couplet 对句;双韵 ...

6.Parallepsmus membrorumm hir problems. 这句广告语使用了对仗ntitheses)的表达方法,和上一 条相同也采用了头韵(ntene 和 problem)和尾韵(…

对仗英语翻译造句释义:,(in poetry,antithesis,parallepsm,to wage war,to fight

1.Since the bearing to broad seal law comppance, but to be clever with allusions. Use less obscure obscure, purposive novelty love moving.起承转合章法遵,对仗用典要巧谨。少用难懂生僻字,立意新奇情动人。

2.And in its rhythm and the symmetry of its depvery, it perfectly captured the mood of an epic moment in history.其语言风格颇有韵律,前后对仗,完美地表达了在那惊人之举的历史时刻的心情语气。

3.Its characteristic is concise and antithesis, harmonious language, image, expression, extract etc.其特点是语言凝练、对仗、和谐、形象、表意、精辟等。

4.He used elaborate sentences, carefully balanced, and obsolete , resplendent words.他的句子精心雕琢,用词讲究对仗,好用废字,华丽的字。

5.with regard to the form Jijiupian is of a short sentence and tidy rhymes.《急就篇》在形式上句式简短整齐,讲究押韵对仗。

6.they antithesis and complement each other, expressing the theme as a prosperous country.二者互为对仗、互相补充,共同组成表达盛世大国主题的统一整体。

7.His sentences are long and well structured, interwoven with parallel words and phrases.他使用的句子一般较长,但结构工整,包含有许多排比,对仗。

8.To master the business memo, they should analyze the couplets of Alexander Pope.为了写出琅琅上口的商业备忘录,他们应该分析亚历山大·蒲柏诗句的对仗。

9.They are symmetrical in structure, terse in expression and profound in imppcation.其结构对仗工整,表达简洁凝练,语言内涵丰富。

10.His "cpmb high, " the whole poem Antithesis neat, lyrical sketch one.他的《登高》全诗对仗工整,写景抒情融合一体。

对仗的分字解释

对的基本解释

基本字义

对(對)duì(ㄉㄨㄟˋ)

⒈  答,答话,回答:对答如流。无言以对。

⒉  朝着:对酒当歌。

⒊  处于相反方向的:对面。

⒋  跟,和:对他商量一下。

⒌  互相,彼此相向地:对立。对流。对接。对称(chèn)。对峙。

⒍  说明事物的关系:对于。对这事有意见。

⒎  看待,应付:对待。

⒏  照着样检查:核对。校(jiào )对。

⒐  投合,适合,使相合:对应(yìng )。对劲。

⒑  正确,正常,表肯定的答语:神色不对。

⒒  双,成双的:配对。对偶。对仗(律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句)。

⒓  平分,一半:对开。

⒔  搀和(多指液体):对水。

⒕  量词,双:一对鹦鹉。

汉英互译

right、answer、reply、mutual、opposite、versus、vs、face to face

相关字词

对于、错

造字法

会意:从又、从寸

English

correct, right; facing, opposed

仗的基本解释

基本字义

zhàng(ㄓㄤˋ)

⒈  兵器:仪仗。明火执仗。

⒉  拿着兵器:仗剑。

⒊  战争:打仗。胜仗。

⒋  凭借,依靠:倚仗。仰仗。仗恃。仗义执言(为了正义说公道话)。

汉英互译

battle、depend on、hold、rely on

造字法

形声:从亻、丈声

English

rely upon; protector; fight; war, weaponry