在线汉语字典

九重

更新时间:2026-07-16 01:44:48   栏目: 汉语字典

九重

拼音:jiǔ chóng注音:ㄐ一ㄡˇ ㄔㄨㄥˊ

词语解释

九重[ jiǔ zhòng ]:

⒈ 九层;九道。泛指多层。指宫禁,朝廷。指天门;天。指帝王。指宫门。指皇位。

引证解释

⒈ 九层;九道。

引:《楚辞·天问》:“圜则九重,孰营度之?”
《韩诗外传》卷八:“齐景公 使人於 楚,楚王 与之上九重之臺。”
三国 魏 曹植 《当墙欲高行》:“愿欲披心自説陈,君门以九重,道远 河 无津。”:

⒉ 泛指多层。

引:元 无名氏 《气英布》第四折:“九重围里往来,直似攛梭;万队营中上下,浑如走马。”:

⒊ 指天门;天。

引:《乐府诗集·郊庙歌辞一·汉郊祀歌一》:“九重开,灵之斿,垂惠恩,鸿祜休。”
唐 李白 《西岳云台歌送丹丘子》:“我皇手把天地户, 丹丘 谈天与天语。九重出入生光辉,东来 蓬莱 復西归。”
京剧《贵妃醉酒》:“好一似 嫦娥 下九重,清清冷落在 广寒宫。”:

⒋ 指宫门。

引:汉 赵壹 《刺世疾邪赋》:“虽欲竭诚而尽忠,路絶险而靡缘。九重既不可啟,又羣吠之狺狺。”:

⒌ 指宫禁,朝廷。

引:唐 卢纶 《秋夜即事》诗:“九重深锁禁城秋,月过南宫渐映楼。”:

⒍ 指帝王。

引:唐 李邕 《贺章仇兼琼克捷表》:“遵奉九重,决胜千里。”
明 无名氏 《金雀记·作赋》:“明朝入禁中,奏闻九重。”
清 钮琇 《觚賸续编·人觚》:“先是, 宝(法宝 )出奔时,九重大怒,命大索天下。”:

⒎ 指皇位。

引:《敦煌曲子词·酒泉子》:“队队雄军惊御輦,驀街穿巷犯皇宫,祇拟夺九重。”:

国语辞典

九重[ jiǔ chóng ]:

⒈ 天之极高处。唐·颜师古·注:「天有九重。」也作「九天」、「九霄」。

引:《汉书·卷二二·礼乐志》:「九重开,灵之斿。」:

⒉ 喻帝王居住的地方。

引:唐·白居易〈长恨歌〉:「九重城阙烟尘生,千乘万骑西南行。」:

⒊ 形容层层密密。

引:元·尚仲贤《气英布·第四折》:「九重围里往来,直似撺梭,万队营中上下,浑如走马。」:

德语:neunfach (Num)​

九重的英语翻译

九重

[jiǔ chóng]

n.the highest heaven

网络释义:Kokonoe; ninefold; nonuple

汉英

网络释义

n.1.the highest heaven

1.Kokonoe Kokita 小北。 Kokonoe 九重。 Kokuba 国场。 ...

2.ninefold ... 贵重 precious;valuable 九重 ninefold;imperial palace;the Court 軽重 relative weight;relative importance ...

3.nonuple_百度知道 ... 七重 septuple 九重 nonuple 十重 decuple ...

4.Kujyu九重(Kujyu)、黄金晴(Koganehare)、若水(Wakamizu)‧ 地酒之特徵-冲縄 ‧ 地酒之特徵-鹿児岛 ‧ 地酒之特徵-长崎 ‧ 地酒之特徵-宫崎

九重英语翻译造句释义:,the highest heaven,Kokonoe,ninefold,nonuple

1.The floor on which we were sitting was hard, and the red bougainvillaea was there, looking at us through the window.我们坐的地板很硬,红色的九重葛就在那里,透过窗户看着我们。

2.We all sat on the floor overlooking a big garden with a banyan tree, a few mango trees, the bright bougainvillaea and the growing palms.我们都坐在地板上俯瞰着一个大花园,花园里有一棵榕树,几棵芒果树,生机盎然的九重葛和茁壮成长着的棕榈树。

3.Krishnamurti: You can identify yourself with that villager or with that flaming bougainvillaea - which is a mental trick to pretend unity.克:你能把自己和那个村民或者那盛放的九重葛花认同在一起——这只是一个假装一体的心理伎俩。

4.and we both looked at the dove which had come back, and the bright red bougainvillaea.我们都看着已经飞回来的那只鸽子,以及鲜红的九重葛。

5.As Dante cpmbed through a hierarchy of heavens, he ascended a hierarchy of rank.当但丁一层层爬上天堂的九重天时,他所攀爬的是一座地位的层级。

6.Thailand travel, Bangkok, Floating Market, bougainvillea. Photo by KaKa.泰国旅游,曼谷,水上市场,九重葛。

7.As I watched her back, I didn't feel quite so tired anymore and my spirits were once again soaring in the Heavens.我看着她的背影,感觉没那么累了,心情也再一次翱翔在九重天了。

8.They amble past open-air restaurants, across shaded patios tucked behind walls of Bougainvillea.他们悠闲地走过露天餐馆、穿过阴凉的天井,旁边的墙上密密麻麻地长满了九重葛。

9.Practice this at home in slow motion without a ball.在家无球练习上述九重打法。

10.Chambers Fine Art Beijing is pleased to announce the opening on July 12 of The Heaven of Nine Levels by Wu Jian'an.北京前波画廊很荣幸地宣布邬建安的个展《九重天》将于7月12日开幕。

九重的分字解释

九的基本解释

基本字义

jiǔ(ㄐ一ㄡˇ)

⒈  数目,八加一(在钞票和单据上常用大写“玖”代):九归。

⒉  泛指多次或多数:九死一生。九霄云外。

汉英互译

nine

造字法

象形

English

nine

重的基本解释

基本字义

zhòng(ㄓㄨㄥˋ)

⒈  分(fèn)量较大,与“轻”相对:重负。重荷。重量(liàng )。重力。举重。负重。

⒉  程度深:重色。重病。重望。重创。

⒊  价格高:重价收买。

⒋  数量多:重金聘请。眉毛重。重兵。

⒌  主要,要紧:重镇。重点。重任。重托(国家重大的托付)。重柄。

⒍  认为重要而认真对待:重视。尊重。器重。隆重。

⒎  言行不轻率:慎重。自重。

其他字义

chóng(ㄔㄨㄥˊ)

⒈  再:重复。重申。重版。重沓(重复繁冗)。重阳。重逢。

⒉  〔重庆〕地名,中国四个直辖市之一,地处中国西南。

⒊  层:重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

汉英互译

again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness

相关字词

沉、轻

造字法

会意兼形声