在线汉语字典

尖酸

更新时间:2026-07-12 20:06:59   栏目: 汉语字典

尖酸词性:形容词

拼音:jiān suān注音:ㄐ一ㄢ ㄙㄨㄢ近义:苛刻 刻薄 尖刻 刻毒 反义:和婉

词语解释

尖酸[ jiān suān ]:

⒈ 刁钻苛刻。

例:尖酸刻薄。:

英:acrid; acrimonious; tart;:

引证解释

⒈ 刁钻;刻薄。

引:《二刻拍案惊奇》卷二六:“外貌解劝之中,带些尖酸讥评。”
清 李渔 《意中缘·卷帘》:“有几个尖酸少年要看他面貌,故意造出一段流言。”
曹禺 《北京人》第一幕:“曾思懿 (尖酸地):‘我看画得才好呢!真的,多雅致!’”:

⒉ 用刻薄的话讥刺人。

引:《西游补》第九回:“老孙 当初在 莲花洞 里,原不该钻坏了他的寳贝。这个老头儿,今日反来尖酸我了。”:

⒊ 烦琐迂腐。

引:清 宣鼎 《夜雨秋灯录·南郭秀才》:“伏以咬文嚼字,秀才当行;拙口笨腮,农人本色。冠既带夫平顶,礼休重乎尖酸。”:

国语辞典

尖酸[ jiān suān ]:

⒈ 尖刻。

引:《二刻拍案惊奇·卷二六》:「外貌解劝之中,带些尖酸讥评。」:

英语:harsh, scathing, acid (remarks)​

德语:Bissigkeit (S)​

法语:aigre, acerbe, âcre

尖酸的英语翻译

尖酸

[jiān suān]

na.tart; acrid; acrimonious

网络释义:acid; acerbic; harsh

汉英

网络释义

na.1.acrid; acrimonious; tart

1.tart startle 惊吓, 使吃惊\\a惊人的 tart 酸的, 尖酸 veer (风, 观念)转向 ...

2.acrimonious 尖劈[ cut] 尖酸[ acrid;acrimonious;tart] 尖削[ sharp-pointed] ...

3.acrid acquittal n. 无罪开释 acrid a. 尖锐;尖酸 acrimonious a. 挖苦的,尖酸的(语言,行为) ...

4.acid ang- 角度+ acid n 酸,尖酸---- id ache v. 痛、刺痛---- ...

5.acerbic ... pha- pho- 声音- acerb- acerbic 尖酸 ,形容问题严重- curs- course (路程…

6.harsh ... 7.Dino: 意大利人;流浪汉 8.harsh尖酸 9.provocative: 性感的,挑衅的 ...

7.mordancy mordacity 辛辣 mordancy 尖酸 mordant 媒染 ...

尖酸英语翻译造句释义:,tart,acrid,acrimonious,acid,acerbic,harsh

1.Ramsay would flay them all when he learned his bride was gone, and what he would do to Grunt and Sour Alyn did not bear thinking about.当他发现他的新娘跑了的时候,拉姆西会把他们都剥了皮,至于他会对咕噜特和尖酸的阿利做什么简直不忍想象。

2.And I don't know if you know this, but you can be a pretty judgmental guy.我不知道你意识到没有,但有时候你人挺尖酸的。

3.I was so nervous about Apce's plans, on top of my already gloomy mood, that the words came out sharper than I'd meant them.我已经为艾丽丝的计划感到烦躁不安了,沮丧的心情已经坏到了极点,导致说出口的话尖酸得超过了我的本意。

4.It's safe to say that far too many fall into the latter category, judging by the cruel comments flooding internet sites.毫不夸张地说,到目前为止,大多数人都选择后者,用尖酸的残酷的言语在各大网站上指责她。

5.I found a certain acid tone in his comments.我察觉出他的评论中尖酸的言论。

6.Wuher has pved on Tatooine all his pfe, abandoned by his parents on the desert world, which is reason enough for his sour attitude.伍尔在塔图因住了一辈子,他从小被父母遗弃在沙漠星球,养成了尖酸的处世态度。

7.But while the harsh words have ebbed in the news media, acid comments continued to pop up on prominent Web portals pke Sohu.虽然粗俗的字眼在纸媒上渐渐褪去,但尖酸的评论依然流行在著名的网站上例如搜狐。

8.It would be a fascinating tale at any time, but it is especially poignant in present circumstances.任何时候这都是个不错的流言,但在现在的环境中这个流言尤其的尖酸。

9.He always carries with him a bitter tone.他总是喜欢用一种尖酸恶毒的语气说话。

10.And the irony (which is of course, at the heart of postmodernism anyway) shouldn't be construed as mere cynicism.这种讽刺(当然,无论如何都是后现代主义的中心)不该被仅仅解释为尖酸挖苦。

尖酸的分字解释

尖的基本解释

基本字义

jiān(ㄐ一ㄢ)

⒈  锐利的末端或细小的部分:尖锐。尖刻(说话尖酸刻薄)。尖酸。打尖。尖端。

⒉  感觉敏锐:眼尖。

⒊  声音高而细:尖脆。尖嫩。

⒋  出类拔萃的人或事物:技术尖子。

汉英互译

needle、tine

相关字词

秃、背

造字法

会意:从小、从大

English

sharp, pointed, acute, keen

酸的基本解释

基本字义

suān(ㄙㄨㄢ)

⒈  像醋的气味或味道:酸菜。酸溜溜。酸梅。酸甜。酸奶。酸枣。

⒉  化学上称能在水溶液中产生氢离子的化合物,分“无机酸”、“有机酸”两大类:盐酸。碳酸。硝酸。硫酸。酸碱度。

⒊  讥讽人的迂腐:穷酸。寒酸。

⒋  悲痛,伤心:酸楚。辛酸(亦作“酸辛”)。酸苦。酸怆。酸怀。

⒌  因疲劳或疾病引起的微痛而无力的感觉:酸痛。腰酸腿疼。

汉英互译

acerbity、ache、acid、grieved、tartness

造字法

形声:左形右声

English

tart, sour; acid; stiff; spoiled