在线汉语字典

胡言乱语

更新时间:2026-07-14 02:07:19   栏目: 汉语字典

胡言乱语词性:动词词性:成语繁体:胡言亂語

拼音:hú yán luàn yǔ注音:ㄏㄨˊ 一ㄢˊ ㄌㄨㄢˋ ㄩˇ近义:胡说八道 瞎三话四 一片胡言

词语解释

胡言乱语[ hú yán luàn yǔ ]:

⒈ 瞎说;胡诌。

例:那些白痴在讲台上胡言乱语。:

英:talk nonsense; drivel;:

胡言乱语[ hú yán luàn yǔ ]:

⒈ 毫无根据的、不负责任的话语。

例:把他的胡言乱语当真了。:

英:wild words;:

引证解释

⒈ 瞎说;胡诌。

引:《水浒传》第四一回:“须多听两位头领哥哥的言语号令,亦不许你胡言乱语,多嘴多舌。”
《醒世恒言·徐老仆义愤成家》:“婆子家晓道什么?只管胡言乱语!”
《西湖佳话·雷峰怪迹》:“你一个不学无术的方士小人,晓得些甚么?怎敢在此胡言乱语,鬼画妖符,妄言惑众。”
浩然 《艳阳天》第八二章:“你不要在这儿胡言乱语,侮蔑贫农。你说这话的根据在哪儿?”:

⒉ 没有根据的或没有道理的话。

引:毛泽东 《和中央社、扫荡报、新民报三记者的谈话》:“各种胡言乱语到处都有,如所谓取消边区,即是一例。”
耿可贵 《孙中山与宋庆龄》:“人都要死啦,难道还要我去听他们那些胡言乱语?”:

国语辞典

胡言乱语[ hú yán luàn yǔ ]:

⒈ 没有根据、没有条理的随意说话。

引:元·张鸣善〈水仙子·铺眉苫眼早三公〉曲:「胡言乱语成时用,大纲来都是烘。」
《警世通言·卷六·俞仲举题诗遇上皇》:「众人看那俞良时,却有八分酒,只推醉,口里胡言乱语,不住声。」:

近:胡说八道 瞎三话四 一片胡言 :

成语解释:胡言乱语

胡言乱语的英语翻译

胡言乱语

[hú yán luàn yǔ]

na.talk rubbish [nonsense]; blather

网络释义:babble; balderdash; abracadabra

汉英

网络释义

na.1.talk rubbish [nonsense]; blather; ramble in one's speech; shoot off one's mouth; shoot [throw] the bull; speak at a venture [at random]; talk foopshly [wildly]; talk through one's hat; wander in one's speech [talk]

1.babble ) multiply 增加,繁殖 ) babble 泄露秘密,胡言乱语 ) discern 洞悉,识别 ...

2.balderdash balancing response 平衡反应 balderdash 胡言乱语 bale 灾祸 ...

3.abracadabra abp. 总主教 abracadabra 胡言乱语 abradant 摩擦着的 ...

4.nonsense nevertheless ad. 仍然,然而,不过 nonsense n. 胡言乱语,冒失的行动 obpge v. 迫使,责成; …

5.drivel 胡须〖 beard;moustache;whisker〗 胡言乱语〖 talknonsense;drivel〗 胡言乱语〖 wildwords〗 ...

6.rave rational a. 有推理能力的,合理的 rave vi. 胡言乱语;热衷谈论; raw a. 生的;未加工的 ...

7.talk nonsense 洒;分散地落下[ sprinkle] 胡言乱语[ talk nonsense] [screen out] 筛选除去 ...

8.Mumbo Jumbo Ishmael Reed 以实玛利•李德 Mumbo Jumbo 胡言乱语 • Phipp Roth 菲利浦•罗斯 ...

胡言乱语英语翻译造句释义:,talk rubbish [nonsense],blather,babble,balderdash,abracadabra

1.The Save: So Gibbo's been a naughty boy and had some filthy, expletive-peppered rants splashed all over the news.拯救策略:吉普森一直是个淘气男人,在各地的新闻里都有一些他肮脏胡言乱语的咒骂之词。

2.How much did they get to recite this amnesiatic nonsense?他们是拿了多少钱才念出这些彷佛失去记忆的胡言乱语?

3.On the other side, President Obama has got to knock off the nonsense when it comes to ideological spending and nanny state building.另一方面,奥巴马总统已停止了说到思想支出和婆婆妈妈的国家建设时的胡言乱语。

4.You know, I don't think Joe Biden's going to catch swine flu, but it's pretty obvious he has a case of foot-in-mouth disease.我不认为乔·拜登会得猪流感,但是非常明显他有胡言乱语的毛病。

5.I think I babbled a pttle bit and said something along the pnes of it being a random but wonderful stroke of luck to meet him.我想我有点胡言乱语,说了些诸如在路上随便逛逛结果令人惊讶的好运气碰见了他。

6.When he tried to talk, nothing came out but "dull looks, dribbles and senseless sounds" .当他设法开口说话时,除了“表情呆滞、涎水四溢和胡言乱语”外,你别抱有任何期待。

7.If he did not stop his nonsense, they would teach him a lesson he would never forget.如果他再不停止胡言乱语,他们就要狠狠地教训他一番,叫他终身难忘。

8.It's a bit of a drunken ramble, but is good fun, so if you get a bit of time, please download it!它有点像酒醉后的胡言乱语,但是它很有趣。所以如果你有一点时间,请下载它!

9."The Oracle cloud is a pttle different, " Elpson now said, as if adding his own brand of gibberish to the cloud conversation.“甲骨文的云有点不一样,”埃里森现在这样说,他似乎是在给关于云计算的对话添加一份属于他自己的“胡言乱语”。

10.They laughed, rocked back in their chairs, shook their heads, stared at the ceipng and muttered oaths to each other.人们大笑,欢喜地在椅子上摇摆,疯傻地摇头,对着天花板发呆,相互胡言乱语地嘀咕着。

胡言乱语的分字解释

胡的基本解释

基本字义

胡(鬍)hú(ㄏㄨˊ)

⒈  中国古代称北边的或西域的民族:胡人。胡服。胡姬(西域出生的少女)。胡越(“胡”在北方;“越”在南方,喻疏远、隔绝)。

⒉  泛指外国或外族的:胡椒。胡瓜(黄瓜)。胡琴。胡笳(古代北方民族的一种管乐器)。

⒊  乱,无道理:胡来。胡闹。胡吹。胡言乱语。

⒋  文言疑问词,为什么,何故:胡不归?“胡取禾三百廛兮?”

⒌  嘴周围和连着鬓角长的须毛:胡须。

⒍  古代指兽类颈下垂肉:“狼跋其胡。”

⒎  巷、小街道称“胡同(tòng )”(用作巷名时,“同”读轻声不儿化)。

⒏  姓。

汉英互译

carelessly、recklessly

造字法

形声:从月、古声

English

recklessly, foolishly; wildly

言的基本解释

基本字义

yán(一ㄢˊ)

⒈  讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。

⒉  说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

⒊  汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。

⒋  语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。

⒌  姓。

汉英互译

character、say、speech、talk、word

相关字词

造字法

指事:表示言从舌出

English

words, speech; speak, say

乱的基本解释

基本字义

乱(亂)luàn(ㄌㄨㄢˋ)

⒈  没有秩序:乱套。紊乱。凌乱。

⒉  社会动荡,战争,武装骚扰:乱世。政乱。平乱。乱邦不居。

⒊  混淆:乱伦。败常乱俗。

⒋  任意随便:乱吃。乱跑。

⒌  男女关系不正当:淫乱。

⒍  横渡:乱流。

⒎  治理:乱臣。

⒏  古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分:乱曰。

汉英互译

in disorder、in confusion、chaos、promiscuity、random、turmoil

相关字词

造字法

原为会意

English

confusion, state of chaos, revolt

语的基本解释

基本字义

语(語)yǔ(ㄩˇ)

⒈  话:语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。

⒉  指“谚语”或“古语”:语云:“皮之不存,毛将焉附”。

⒊  代替语言的动作:手语。旗语。

⒋  说:细语。低语。

其他字义

语(語)yù(ㄩˋ)

⒈  告诉:不以语人。

汉英互译

Punjabi

造字法

形声:从讠、吾声

English

language, words; saying, expression