在线汉语字典

抱持

更新时间:2026-07-15 09:12:39   栏目: 汉语字典

抱持

拼音:bào chí注音:ㄅㄠˋ ㄔˊ

词语解释

抱持[ bào chí ]:

⒈ 搂抱,抱住。

例:卫律惊,自抱持武。——《汉书·李广苏建传》:

英:clasp; embrace; hold fast;:

引证解释

⒈ 抱着;抱住。

引:《汉书·王莽传下》:“莽 就车,之 渐臺,欲阻池水,犹抱持符命、威斗。”
《南史·谢晦传》:“帝将自登岸,诸将諫不从。 晦 抱持帝,帝曰:‘我斩卿。’”
《古今小说·羊角哀舍命全交》:“角哀 抱持( 伯桃 )大哭曰:‘吾二人死生同处,安可分离?’”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》:“所蓄犬,忽人立怒号,两爪抱持啮妇面。”:

国语辞典

抱持[ bào chí ]:

⒈ 怀抱秉持。

例:如:「对这局势,他仍然抱持乐观的态度。」:

英语:to hold (expectations, hopes etc)​, to maintain (an attitude etc)​, to harbor (doubts etc)​, to clinch (boxing)​

抱持的英语翻译

抱持

网络释义:hold; embrace; clasp

网络释义

1.hold (6) 背倚,背靠着[ with the back for ward] (8) 抱持[ hold] (10) 抱有;具有[ cherish] ...

2.embrace 保持[ keep] 抱持[ clasp;embrace;hold fast] 秉持[ uphold] ...

3.clasp 保持[ keep] 抱持[ clasp;embrace;hold fast] 秉持[ uphold] ...

4.hold fast 保持[ keep] 抱持[ clasp;embrace;hold fast] 秉持[ uphold] ...

5.conceive ... dread 畏惧、担心 conceive 抱持 (想法、感情) reveal 展现、揭露 ...

6.harbor ... windfall 意外之财 harbor 抱持(情感) loom (危险)迫近 ...

7.entertain ... elude 逃避 entertain 抱持(信念、感情) entitle 使有资格,使有权利 ...

8.holepng抱持holepng)是第一个人际间体验,代表安全和一种基本的信任,相信基本的东西将会被提供。在抱持中,我们体验自己被 …

抱持英语翻译造句释义:,hold,embrace,clasp

1.I hope that I can keep this habit: to find only the happy stuff and share with you, because by this I can keep myself cheerful at all times.我希望自己能一直保持这个习惯,只在生活中找寻快乐的事物和大家分享,好让自己常常抱持轻松的心情。

2.Keep up your research in the realm of positive thinking and you just might be able to get even the stubbornest soul to go along with you.抱持着积极思维的境界坚持你的研究行动,那么即便是最犟牛的灵魂都会有可能被你捕获随你而行。

3."Theoretically we are a long-term investor, " he said. "But you can't really function on a 10-year horizon [at the moment. ]"他表示:“理论上,我们是长期投资者。但(眼下)你无法真正抱持10年眼光进行操作。”

4.With a pocketknife he cut Herring's seat belt, recpned her seat, then cradled her head and neck in his hands.他用随身带的小刀割断海岭的安全带,把她的座位向后倒,并用手抱持住她的头和脖子。

5.Wall Street is waiting to see whether TV manufacturers include the glass in designs to give the sets greater durabipty and a sleeker look.华尔街则抱持等待态度,看电视制造商是否会把金刚玻璃加入设计中,使它们更耐用且造型更流线化。

6.Sir, you see we are so used to a particular form of action, which has not produced results but we hold on to it.先生,你看我们都习惯于某种特定的行为方式,它没有产生任何效果,但我们还是抱持着不放。

7.When your opinion of your past, present and future tends to be positive, you will be happy.如果你对自己的过去、现在和未来抱持正面的看法,你就会感到幸福;

8.especially during cycles of high inflation , investors try to purchase tangible that will at least retain their current market values.尤其是在高通胀的时候,投资者们尽量够买至少能够抱持现有市场价值的有形资产。

9.As an educator, can you explain this to a student: to have no values whatsoever but to pve with clarity which is not a value?作为教育者,你能否向学生说明不抱持任何价值观的必要性,而是活在明澈之中,而那不是一种价值观?

10."I'm more confident than I've every been, " Frank said of chances the Senate will pass its own credit card bill.“我抱持相当乐观的态度。”弗兰克在论及参议院是否会通过参院版本信用卡法案时说道。

抱持的分字解释

抱的基本解释

基本字义

bào(ㄅㄠˋ)

⒈  用手臂围住:拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺(形容保守,不知进取)。

⒉  围绕,环绕:山环水抱。抱厦(房屋前面加出来的门廊,亦指后面毗连的小房子)。

⒊  胸怀愿望,志向:抱负。

⒋  心里存着,怀有:抱怨。抱恨。抱歉。抱憾。抱病。

⒌  密合:衣服抱身儿。

⒍  把他人的子女收养为自己的子女:抱养。

⒎  量词:表示两臂合围的量:一抱草。

⒏  孵:抱窝。抱小鸡。

汉英互译

hold or carry in the arm、adopt

造字法

形声:从扌、包声

English

embrace, hold in arms, enfold

持的基本解释

基本字义

chí(ㄔˊ)

⒈  拿着,握住:持笔。持枪。持牢(把稳)。

⒉  遵守不变:坚持。持久。持操(保持节操)。持之以恒。

⒊  主张,掌管:主持。持平。持国。持重。持之有故(立论有根据)。

⒋  对待,处理:持身(对待自己)。持盈。持胜。

⒌  扶助:支持。撑持。

汉英互译

hold、grasp、support

造字法

形声:从扌、寺声

English

sustain, support; hold, grasp