在线汉语字典

承揽

更新时间:2026-07-07 20:48:43   栏目: 汉语字典

承揽词性:动词繁体:承攬

拼音:chéng lǎn注音:ㄔㄥˊ ㄌㄢˇ

词语解释

承揽[ chéng lǎn ]:

⒈ 承包总揽。

例:承揽工程。:

英:contract to do a job;:

⒉ 承办业务的契约。

例:写了一张送行李到沂州府的承揽。:

英:contract;:

引证解释

⒈ 谓承办委托的事或某种业务。

引:《京本通俗小说·碾玉观音》:“便将 崔寧 到宅里,相见官人,承揽了玉作生活。”
清 黄六鸿 《福惠全书·保甲·渔埠编保》:“承揽往来客商。”
陈残云 《山谷风烟》第三五章:“说你为人公心,人家挑完了你才把瘦田承揽。”:

⒉ 承办业务的契约。

引:《荡寇志》第七五回:“﹝ 希真 ﹞寻了个庄家,与他説定了价钱,问了他的姓名住址,叫他写了一张送行李到 沂州府 的承揽,央他左右邻都书名着押。”:

国语辞典

承揽[ chéng lǎn ]:

⒈ 承担总揽。

引:《京本通俗小说·碾玉观音》:「便将崔宁到宅里,相见官人,承揽了玉作生活。」:

例:如:「承揽工程」。:

⒉ 承担总揽其事,以获取报酬而立的契约。

引:《荡寇志·第五回》:「叫他写了一纸送行李到沂州府的承揽,央他左右邻都书名著押。」:

承揽的英语翻译

承揽

[chéng lǎn]

na.contract to do a job

网络释义:undertake; Hire of Work; forwarder

汉英

网络释义

na.1.contract to do a job; hire of work

1.undertake tongue n. 语言 undertake vt. 承揽, 接受 unload vt. 卸下, 放下 ...

2.Hire of Work ... 雇佣 Hire of Services 承揽 Hire of Work 驾车肇事后逃跑 驾车肇事后逃跑 hit and run ...

3.forwarder ... ) contract carrier 契约承运人 ) contract for 承揽 ) undertaking contracts 承揽契约 ...

5.Contract市场环境之变迁,本公司经营业务范围由进出口海运货物承揽(Freight Forwarder)、货物并装〈Buyer's Consopdation)、无船 …

7.for payment This dress needs to be taken in at the waist. 这件连衣裙的腰身需要改瘦. for payment (为赚钱)承揽(在家中做的工作): ...

8.VC ... 因为 Cbb 承揽 VC 沟通 VC ...

承揽英语翻译造句释义:,contract to do a job,undertake,Hire of Work,forwarder

1.The undertaking enterprise may not contract the processing of the processing trade goods to any other enterprise again.承揽企业不得将加工贸易货物再次外发至其他企业进行加工。

2.Forwarders have been a number of projects, access to customers.已承揽了众多项目工程,获得客户的一致好评。

3.The company's external agents of international import and export business, chemical industry, power plant construction contract.本公司对外代理国际进、出口业务,承揽电厂化工行业建设工程。

4.the production, operation or management of the business operator or contractor does not satisfy the supervision requirements of customs.经营企业或者承揽企业生产经营管理不符合海关监管要求的。

5.The company contracted all the anchor work of this project.这个公司承揽了这次工程的全部锚固工程。

6.However, in the construction business, the performance of the contract is governed by the law where the contracted work is performed.但是,在施工企业,合同的实行是由所在承揽的主要工作是执行法律。

7.The Hotel' laundry pst is the written proof of the laundry service contract between the hotel and the traveler.旅店洗衣单是旅店与旅客之间洗衣服务合同的书面凭证,在性质上属于承揽合同。

8.The purpose of this research is to discuss the shipper behavior to use electronic commerce (EC) of ocean freight forwarders .本研究的主旨在于探讨讬运人之使用海运承揽运送业电子商务之行为。

9.The Company's external contract woven bags, color printing and processing of business!本公司对外承揽编织袋、彩印及复合加工业务!

10.Cost-benefit ratio criterion----No activity where the present value of net benefits is less than zero should be taken.成本效益分比率准则——净利润现值低于零的无活力地区应该被承揽。

承揽的分字解释

承的基本解释

基本字义

chéng(ㄔㄥˊ)

⒈  在下面接受,托着:承重。承受。

⒉  担当,应允:承担。承当。承包。承做。承认。

⒊  受到,蒙受:承蒙。承恩(蒙受恩泽)。

⒋  继续,接连:继承。承平(指社会比较持久安定的局面)。承前启后。

⒌  顺从,迎合:奉承。承颜候色(顺着别人颜色办事)。

⒍  姓。

汉英互译

bear、hold、undertake

相关字词

造字法

会意

English

inherit, receive; succeed

揽的基本解释

基本字义

揽(攬)lǎn(ㄌㄢˇ)

⒈  把持:揽持。独揽大权。

⒉  拉到自己这方面或自己身上来:包揽。招揽。承揽。揽客。揽活儿。

⒊  搂,捆:把孩子揽在怀里。

⒋  取:揽秀。揽胜。摘星揽月。

汉英互译

pull sb. into arms

造字法

形声:从扌、览声

English

grasp, take hold of; monopolize