在线汉语字典

踪影

更新时间:2026-06-30 06:04:21   栏目: 汉语字典

踪影词性:名词繁体:蹤影

拼音:zōng yǐng注音:ㄗㄨㄥ 一ㄥˇ近义:踪迹

词语解释

踪影[ zōng yǐng ]:

⒈ 踪迹和形影。

例:毫无踪影。:

英:trace; vestige;:

引证解释

⒈ 亦作“踪影”。足迹和身影。多指寻找的对象。

引:唐 韩愈 《盆池》诗之三:“瓦沼晨朝水自清,小虫无数不知名;忽然分散无踪影,惟有鱼儿作队行。”
元 金仁杰 《追韩信》第四折:“只为那八千子弟无踪影,因此上送得他十二瑶堦独自行。”
杨朔 《大旗》:“他背着犁头,好不容易才寻到母亲,女人却失落得不见踪影。”:

国语辞典

踪影[ zōng yǐng ]:

⒈ 踪迹与形影。

引:《初刻拍案惊奇·卷二》:「若是投河身死,须有尸首踪影。」
《红楼梦·第一回》:「便将英莲放在一家门槛上坐著,待他小解完了来抱时,那有英莲的踪影。」:

近:踪迹 :

踪影的英语翻译

踪影

[zōng yǐng]

na.trace; sign

网络释义:zong'erng; The Shadow on the Stone; zong'viar

汉英

网络释义

na.1.trace; sign

1.trace 烹调 Cooking 踪影 Trace 诱惑 Enticement ...

2.sign ... outofservice: 不能工作的,停机的 sign: 踪影 ,踪迹 draw: 吸引,引诱 ...

3.zong'erng zoanzex 专制 zong'erng 踪影 zonggiaam 庄严 ...

4.The Shadow on the Stone yvette 大婶和她的学生们。 The Shadow on the Stone 踪影 Hereafter (此刻之后)--席慕蓉 ...

5.zong'viar zonggiaam 庄严 zong'viar 踪影 zongjiaq 踪迹 ...

6.zKng yHng 踪迹( zKng jF) 踪影( zKng yHng) 失踪( shF zKng) ...

踪影英语翻译造句释义:,trace,sign,zong'erng,The Shadow on the Stone,zong'viar

1.The ship was again lost in a fog bank. This time, no trace of the boat -- or the crew -- was ever found.在大雾中迷失了方向。这一次,不但是船员,连船也不见了踪影。

2.Ahead of him the brunette disappears around a corner and in the same moment a young man in a marine uniform puts out a foot to trip him up.前面,黑发女人已经转过拐角,不见了踪影。与此同一时间,一个身穿海军陆战队制服的年轻人伸脚一绊。

3.I was desperately trying to pick out the Brits but it was tough, there were at least a thousand dancers between me and them.我徒劳的找寻着英国选手的踪影,不过太困难了,在我跟他们之间至少有一千个演员在欢跃舞蹈。

4.When Deborah returned home later that afternoon, she found Cpve's bed empty and no sign of him in the apartment.后来当黛博拉下午回到家的时候,她发现克莱夫的床上空空如也,公寓里也不见踪影。

5.Grief-stricken famipes searched the woods, the local buildings, and all the houses and barns, but there was no sign of the missing girls.悲伤的家人们四处找寻,森林、建筑物、所有的房屋和谷仓都找遍了,但哪儿都没有这些孩子们的踪影。

6.He began to run after the first taxi, but it was soon out of sight.他因而开始追头一辆马车,可是它不久便不见踪影了。

7.Pouring rain do not know whether the wake of the fields where there will be a sign of women, children pick shepherd's purse?也不知道春雨浇醒的田野里是否还会有妇女孩子挑荠菜的踪影?

8.You can actually trace this sort of connection across the world, wherever modern 'homo sapiens' turns up.事实上,你可以轻易地在全世界任何现代“智人”所到之处寻找到这种联系的踪影。

9.It may be just as well, because the LHC is not the only smasher looking for hints of the Higgs.不只如此,因为大型强子对撞机不是寻找西格雷粒子踪影的唯一对撞机。

10.It alleges that milpons of dollars paid to the government to secure oil concessions do not show up in the official annual revenue reports.报道称,为保证石油开采而向柬埔寨政府支付的几百万美元,在官方的年度收入报告中并无踪影。

踪影的分字解释

踪的基本解释

基本字义

zōng(ㄗㄨㄥ)

⒈  人或动物走过留下的脚印:踪影。踪迹。追踪。失踪。跟踪。无影无踪。

汉英互译

footprint、trace、trail

造字法

形声:从足、宗声

English

footprints, traces, tracks

影的基本解释

基本字义

yǐng(一ㄥˇ)

⒈  物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象:人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射(借甲指乙,或暗指某人其事)。无影无踪。影影绰绰(模模糊糊,不真切)。捕风捉影。含沙射影(喻暗地里诽谤中伤)。

⒉  形象:摄影(照相)。留影。剪影。影印。影像。

⒊  描摹:影写。影抄。影宋本。

⒋  指“电影”:影评。影院。影片。影视(电影和电视)。影坛。

汉英互译

shadow、simulacrum、film、image、movie、photograph、picture、trace

造字法

形声:从彡、景声

English

shadow; image, reflection; photograph