差役
更新时间:2026-07-03 19:44:47 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-03 19:44:47 栏目: 汉语字典
差役词性:名词
拼音:chāi yì注音:ㄔㄞ 一ˋ
词语解释
差役[ chāi yì ]:
⒈ 旧时强迫人民承担的无偿劳动。
英:corvée;:
⒉ 旧称在官府中当差的人。
英:bailiff in a feudal yamen;:
引证解释
⒈ 封建时代派民户轮流供官府驱使的徭役。
引:宋 苏辙 《三论分别邪正札子》:“天下皆思僱役而厌差役,今五年矣。”
《元代白话碑集录·一二八八年无锡免秀才杂泛差役诏碑》:“今后在籍秀才,做买卖纳商税,种田纳地税,其餘一切杂泛差役,并行蠲免。”
清 恽敬 《三代因革论》七:“差役则民劳而财日匱,僱役则民逸而业可常。”:
⒉ 旧时在衙门中当差的人。
引:《红楼梦》第九三回:“再者,也整治整治这些无法无天的差役才好。”
巴金 《忆·最初的回忆》:“于是差役又一五一十地下着板子,一直打到犯人招出实话为止。”:
国语辞典
差役[ chāi yì ]:
⒈ 旧时官府分派给人民的劳役。
引:《旧唐书·卷一八·宣宗本纪》:「官健有庄田户籍者,仰州县放免差役。」
《三国演义·第一一九回》:「子丕继业,差役甚重,东西驱驰,未有宁岁。」:
⒉ 原指衙门中的公差。后亦泛指供差遣的人。
引:清·孔尚任《桃花扇·第十四出》:「小生扮差役上。」
《红楼梦·第六〇回》:「可巧这柳家的是梨香院的差役,他最小意殷勤,伏侍得芳官一干人比别的干娘还好。」:
英语:forced labor of feudal tenant (corvée), bailiff of feudal yamen
德语:Gerichtsbote (eines Yamen) (S)
法语:travail forcé féodal
差役
[chāi yì]na.corvée; runner in a feudal yamen
网络释义:The errand boy; Beadle; runner or baipff in a feudal yamen
汉英汉汉网络释义
na.1.corvée2.runner in a feudal yamen
na.1.无偿劳动;劳役2.衙门中当差的人
1.corvée 差价〖 price(cost)difference〗 差役〖 corvée〗 差 chà ...
2.The errand boy THE RULING PASSION( 统治的热情) THE ERRAND BOY( 差役) ROSMERSHOLM( 罗斯蒙肖龙) ...
3.Beadle会到此流连。身穿笔挺爱德华式礼服的差役(Beadle)仍负责商场保安,他可为游人介绍这里的历史及购物,可说是最具历 …
4.runner or baipff in a feudal yamen 战斗;战争〖 fight;battle;war〗 差役〖 runner or baipff in a feudal yamen〗 战役 zhànyì ...
5.yamen runner ... [dispatch;send;appoint] 派遣(去做事) [yamen runner] 差役 [laborer;worker] 服劳役的人 ...
6.popcemen ... 总督 governor 差役 popcemen 小盗 thief ...
7.The Messenger of Satan的迷感 林后12:7 --- 指苦难 -- 撒但的差役(The Messenger of Satan),是指人说的,没有一处是指疾病.
8.chdi yi 尝(oh6ng)妇嫂(zh6ulT)和睦出息 mo)差役(chdi yi) (2)朗读课文。
差役英语翻译造句释义:,corvée,runner in a feudal yamen,The errand boy,Beadle,runner or baipff in a feudal yamen1.And when He said these things, one of the attendants standing by slapped Jesus, saying, Is that how you answer the high priest?耶稣说了这些话,旁边站著的一个差役,用手掌打他,说,你这样回答大祭司么?
2.But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.彼得远远跟渠,直到大祭司衙门里,就走进,搭差役聚队坐柬,要望望箇事干咋生结局。
3.But Peter followed him afar off, unto the court of the high priest, and entered in, and sat with the officers, to see the end.彼得远远的跟着耶稣,直到大祭司的院子,进到里面,就和差役同坐,要看这事到底怎样。
4.Your menservants and maidservants and the best of your cattle and donkeys he will take for his own use.又必取你们的仆人婢女,健壮的少年人和你们的驴,供他的差役。
5.Finally the temple guards went back to the chief priests and Pharisees, who asked them, "Why didn't you bring him in? "差役回到祭司长和法利赛人那里,他们对差役说:“你们为什么没有带他来呢?”
6.The Pharisees heard the crowd whispering such things about him. Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him.法利赛人听见众人为耶稣这样纷纷议论,祭司长和法利赛人就打发差役去捉拿他。
7.And Peter followed Him at a distance to the courtyard of the high priest; and entering within, he sat with the attendants to see the end.彼得远远地跟著耶稣,直到大祭司的院子,进到里面,就和差役同坐,要看结局。
8.The Pharisees heard the crowd murmuring these things about Him, and the chief priests and the Pharisees sent attendants to arrest Him.法利赛人听见群众唧咕议论这些关于耶稣的事,祭司长和法利赛人就打发差役去捉拿他。
9.And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.彼得远远的跟着耶稣,一直进入大祭司的院里,和差役一同坐在火光里烤火。
10.Peter followed him at a distance, right into the courtyard of the high priest. There he sat with the guards and warmed himself at the fire.彼得远远地跟着耶稣,一直进入大祭司的院里,和差役一同坐在火光里烤火。
差役的分字解释
差的基本解释
差
⒈ 错误:话说差了。
⒉ 不相当,不相合:差不多。
⒊ 缺欠:还差十元钱。
⒋ 不好,不够标准:差等。成绩差。
差
⒈ 不同,不同之点:差别。差距。差额。差价。
⒉ 大致还可以:差可。
⒊ 错误:差错。偏差。差池。
⒋ 数学上指减法运算中的得数:差数。四减二的差是二。
差
⒈ 派遣去做事:差遣。
⒉ 旧时称被派遣的人:差人。解差。
⒊ 被派遣去做的事:差事。公差。出差。
差
⒈ 〔参()差〕见“参”。
difference、mistake、dispatch、errand、job
好
会意
to differ; different, wrong; nearly, almost; an officer
役的基本解释
役
⒈ 服兵务,从军:从役。现役。
⒉ 战事:战役。
⒊ 服劳力之事:劳役。徭役。
⒋ 使唤:役使。奴役。
⒌ 被役使的人:役夫。役徒。仆役。杂役。
battle、labour、servant、service、use as a servant
会意
service; a servant, laborer; to serve