赶趟儿
更新时间:2026-05-30 06:56:33 栏目: 汉语字典
赶趟儿繁体：趕趟兒
拼音：gǎn tàng ér注音：ㄍㄢˇ ㄊㄤˋ ㄦˊ
词语解释
赶趟儿[ gǎn tàng ér ]：
⒈ 来得及。
例：磨刀不误砍柴工，你从明天开始采用新刀法工作，比起今天的盲干，也赶趟儿。：
英：be in time for;：
⒉ 引申为“凑热闹”
例：桃树、杏树…都开满了花赶趟儿。：
国语辞典
赶趟儿[ gǎn tàng ér ]：
⒈ 在市集或赛会时，大家争先恐后去参加，北方人称为「赶趟儿」。
例：如：「迎神赛会到了，他们又赶趟儿去了。」：
⒉ 凑热闹，或适逢所需的意思。
例：如：「大冷天，穿这袄儿还真是赶趟儿呢！」：
⒊ 来得及。
例：如：「你不必急，明天走也还赶趟儿。」：
赶趟儿的英语翻译
赶趟儿
[gǎn tàng er]na.〈口〉be in time for
网络释义：gantang.net
汉英网络释义
na.1.〈口〉be in time for
1.be in time for ... 赶明儿[ one of these days;another day] 赶趟儿[ be in time for] 钢鏰儿[ coin] ...
2.gantang网址被屏蔽 ... http://www.fentuan网址被屏蔽 粉团网 271. http://www.gantang网址被屏蔽 赶趟儿 275. http://www.runtuan网址被屏蔽 赶团网 276. ...
赶趟儿英语翻译造句释义:,gantang网址被屏蔽1.Every one gets out, no matter the young or the old, no matter in the cities or in the countryside.城里乡下，家家户户，老老小小，也赶趟儿似的，一个个都出来了。
赶趟儿的分字解释
赶的基本解释
基本字义
赶（趕）
⒈ 追，尽早或及时到达：赶超。赶集。赶先进。
⒉ 从速，快做：赶快。赶路。赶任务。
⒊ 驱逐，驱使：赶羊。驱赶。
⒋ 等到（某个时候）：赶明儿。
⒌ 遇到（某种情形或机会）：正赶上。
汉英互译
catch up with、drive、happen to、hurry through、driving
造字法
形声：从走、干声
English
pursue, follow; expel, drive away
趟的基本解释
基本字义
趟
⒈ 来往的次数：走一趟。
⒉ 〔趟马〕戏曲中表演骑着马走或跑的一套程式动作。
⒊ 〔赶趟儿〕ａ．赶得上，来得及，如“明天早上再走也趟趟趟”；ｂ．凑热闹，如“桃树、杏树、梨树，你不让我，我不让你，都开满了花趟趟趟”。
⒋ 行（），行列：两趟桌子。
其他字义
趟
⒈ 从浅水里走过去：趟水过河。
⒉ 用犁、锄等把土翻开，除去杂草并给苗培土：趟地。
造字法
形声：从走、尚声
English
time, occasion; take journey
儿的基本解释
基本字义
儿（兒）
⒈ 小孩子：婴儿。儿戏。
⒉ 年轻的人（多指青年男子）：男儿。儿女情。
⒊ 儿子，男孩子：儿子。生儿育女。
⒋ 父母对儿女的统称，儿女对父母的自称。
⒌ 助詞：①多用作名词后缀。②用于形容词后。
汉英互译
son、child、children
相关字词
女
造字法
象形
English
son, child; KangXi radical 10