不在乎
更新时间:2026-07-16 01:05:17 栏目: 汉语字典
不在乎词性：动词
拼音：bù zài hu注音：ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ˙ㄏㄨ
词语解释
不在乎[ bù zài hu ]：
⒈ 不放在心上。
英：there's nothing to worry about; not care;：
⒉ 排除在考虑之外。
例：我只不过是个普通士兵——也许你不会在乎。：
英：look over;：
引证解释
⒈ 不放在心上。
引：《官场现形记》第四四回：“倘若一处不计较，两处不在乎，这也可以不必出来现世了。”
管桦 《第一课》：“别说我一个人，就是开进两个连队去吃几天也算不了什么，不在乎。”：
国语辞典
不在乎[ bù zài hū ]：
⒈ 不看重、不放在心上。也作「不介意」。
引：《文明小史·第三四回》：「其时榜已发出，毓生仍落孙山，妙在财气甚好，也不在乎中举。」：
英语：not to care
德语：an etwas uninteressiert sein (V)
法语：ne pas se soucier, s'en ficher, ne pas s'inquiéter, ne pas attacher de l'importance à, être indifférent
不在乎的英语翻译
不在乎
[bù zài hu] [bú zài hu]na.not mind; not care
网络释义：indifferent to; Don't care.; be indifferent to
汉英汉汉网络释义
na.1.not mind; not care; not to give a rap; immaterial
na.1.不放在心上
1.indifferent to similar to 相似，相同 indifferent to 不在乎 equal to 等于 ...
2.Don't care. Concerned. 牵挂。 Don't care. 不在乎。 Excuses. 借口。 ...
3.be indifferent to show high/regard for 很关心 be indifferent to 不在乎 show low regard for 不太关心 ...
4.think nothing of think machine 思维机 think nothing of 不在乎 think over 仔细考虑 ...
5.Not care ... If you go,I'll always be there 若你离开，我将永远等侯 I don't care 不在乎 All I know 我只知道 ...
7.give a damn ... run-of-the-mill 平凡的 give a damn 不在乎，不关心 write off 购销，无视 ...
8.indifference apathy 默然；冷淡 indifference 不关心，不在乎 precarious 不确定的；不稳固的 ...
不在乎英语翻译造句释义:,not mind,not care,indifferent to,Don't care.,be indifferent to1.I bepeve that true friends don't care how much contact, but the heart will never forget, gladness of miss!我认为真正的朋友不在乎联系的多少，而是心里永远不会忘记，时时刻刻的惦念！
2."I don't care how you do it, just bring me his heart" yelled his wife, slapping the water angrily with her tail.“我不在乎你怎么做，他只是把我的心”大叫他的妻子，拍打着她的尾水气愤地说。
3.Alanis, 33, received the certificate in the state, said he do not care about honor, only concerned about those five-year-old child.33岁的阿拉尼斯在州政府接受证书后表示，自己不在乎荣誉称号，只关心那些五六岁的孩子。
4.He did not mind being fpppant about New York, but dispked to hear any one else take the same tone.他不在乎自己对纽约社会说些轻浮的话，却不喜欢听别人使用同样的腔调。
5.Elnora did not know what he was reading, and she felt that she did not care.艾尔诺拉不知道他在读些什么，她觉得她也不在乎院长读的内容。
6.She said she didn't care where she pved. . . said she'd come and pve with me if I wanted her to.她说她不在乎住哪儿……说只要我要她来，她就来跟我住在一起。
7.To love you if you or will say to you, but from your mouth out, others will be very proud of you and do not care.若是要想你或者爱你自然会对你说，但是从你的嘴里说出来，别人会很骄傲和不在乎你。
8."I don't care what they say, " he thought fiercely, and his vision blurred as he flew out toward the Far Cpffs.“我不在乎他们说些什么，”他愤愤地想，一边向远崖飞去，连视线都模糊了。
9.The major lesson, or nudge, from each experience is that "People don't care what you know until they know how much you care. "主要教训，或推，从每一个经验是，“人们不在乎你知道，直到他们知道你关心多少。”
10.He didn't seem to care about himself, but when he became a father, he had something of a revelation.那时他好像不在乎自己，但当上父亲之后，他的心里似乎被某种东西触动了。
不在乎的分字解释
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
在的基本解释
基本字义
在
⒈ 存，居：存在。健在。青春长在。
⒉ 存留于某地点：在家。在职。在位。
⒊ 关于某方面，指出着重点：在于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。在乎。事在人为。
⒋ 表示动作的进行：他在种地。
⒌ 介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：在逃。在望。在握。在理。在朝（）。在野。在世。
⒍ 和“所”连用，表示强调：在所不辞。无所不在。
汉英互译
be、depend on、exist、at、in
相关字词
正在
造字法
形声：从土、才声
English
be at, in, on; consist in, rest
乎的基本解释
基本字义
乎
⒈ 文言助词，表示疑问：汝识之乎（吗）？
⒉ 文言叹词：陛下与谁取天下乎（呀）！
⒊ 文言介词，相当“于”（用在动词或形容词后）：在乎。无须乎。异乎寻常。
⒋ 古形容词或副词后缀：巍巍乎。郁郁乎。
⒌ 古同“呼”，呜呼。
造字法
会意
English
interrogative or exclamatory final particle