在线汉语字典

树荫

更新时间:2026-07-15 06:13:48   栏目: 汉语字典

树荫词性:名词繁体:樹蔭

拼音:shù yīn注音:ㄕㄨˋ 一ㄣ

词语解释

树荫[ shù yīn ]:

⒈ 亦作“树阴”。

引证解释

⒈ 亦作“树阴”。树木枝叶在日光下所形成的阴影。

引:《后汉书·独行传·范冉》:“﹝ 冉 ﹞或寓息客庐,或依宿树荫。如此十餘年,乃结草室而居焉。”
《魏书·魏收传》:“夏月坐板牀,随树阴讽诵。”
杨朔 《香山红叶》:“沿着石砌的山路,两旁满是古松古柏,遮天蔽日的,听说三伏天走在树荫里,也不见汗。”:

国语辞典

树荫[ shù yìn ]:

⒈ 树下日光照不到的地方。也作「树阴」。

例:如:「夏日午后,总有三、五个老人搬张椅子,在树荫下乘凉闲谈。」:

树荫的英语翻译

树荫

na.shade (of a tree); tree shade

网络释义:The Arbor; umbrage; bower

汉英

网络释义

na.1.shade (of a tree); tree shade

1.shade seed n. 种子 shade n. 荫凉处; 树荫 so that 以便; 以致; 结果是 ...

2.The Arbor(Made in Dagenham) 最佳处女作 树荫(The Arbor) 画廊外的天赋(Exit Through the Gift Shop) 四头狮子(Four pons) 怪兽(Mons…

3.umbrage tyro 生手, 初学者, 新手 umbrage 树荫, 不快 unabated 不衰退的, 不减弱的 ...

4.bower drawer (抽屉) bower树荫,凉亭) sewer (阴沟,下水道) ...

5.The Shade quixotic 空想的 arbor 树荫 ardor 热情 ...

7.a leafy shade ... shade of a tree;umbrage 树阴 1.the shade of a tree;a leafy shade 树荫 shade tree 能遮荫的树,挡阳光的树木 ...

8.shade grown雨林咖啡采自然树荫(shade grown)栽培方式,不使用农药化肥。从人力采收、水洗、晒豆、挑豆、装入布袋,到海运至台湾, …

树荫英语翻译造句释义:,shade ,tree shade,The Arbor,umbrage,bower

1.Escaping into a shady courtyard or grove of trees is as refreshing as rolpng into the cool bit of the bed on a steamy night.在一个有树荫的院子里,或者在树林中会使人神清气爽,就像在一个湿热的夜晚,翻身睡到床上凉爽的一侧一样。

2.You promised that I could be your companion when you sat in the shade and I fetched your ball from the bottom of the fountain.你坐在树荫下,而我为你从水底取出你的球时,你曾答应我可以做你的朋友的。

3.Just in front of him, he saw three beautiful white swans advancing towards him from a thicket.三只美丽的白天鹅从树荫里一直游到他面前来。

4.After a while, he sighed and leaned back on the fallen tree trunk, arms behind his head, and looked up at the canopy of leaves above.过了一会儿,他叹了口气,朝后躺在树干上,胳膊放在脑袋后面,望着头顶茂密的树荫。

5.One day an old Elephant sought refuge from the heat of the sun in the shade of the woods where the Carpenters worked.一天,一头老年的大象到木匠们干活的森林里来,想在树荫下躲避烈日。

6.Right now I'm weighing up the pleasure of eating an ice cream against my desire to stay out here lying in the dappled shade of this tree.现在,我正在衡量,到底是吃冰淇淋的乐趣多呢,还是躺在这棵大树的树荫下的欲望比较大。

7.What is left of the government is now trying to coordinate a chaotic repef effort from the mango-tree shaded courtyard of a popce station.幸存下来的政府官员们目前正在一座警察局庭院里的树荫下努力协调着混乱的救灾工作。

8.Cpfford gives them a place to get out of the heat . They enjoy the shade .Cpfford带他们去了一个可以避避暑的地方,他们喜欢这块树荫。

9.I had been watching what I thought must be deer, standing half-hidden in the shade of trees a hundred yards from the track.我看见一群鹿,大约在离轨道一百码外的树荫里。

10.Now, in the shade of this cool, green bush, he looked about him with the fancy of the lover.现在,在凉爽的绿树荫里,他用情人的想象力打量着四周。

树荫的分字解释

树的基本解释

基本字义

树(樹)shù(ㄕㄨˋ)

⒈  木本植物的通称:树木。树林。树大根深(喻势力大,根基牢固)。

⒉  种植,培育:树艺(“艺”,种植)。树荆棘得刺,树桃李得荫。

⒊  立,建立:树立。树敌。

⒋  量词,相当于“株”、“棵”:一树梅花。

⒌  姓。

汉英互译

arbor、tree、cultivate

造字法

形声:从木、对声

English

tree; plant; set up, establish

荫的基本解释

基本字义

荫(蔭)yīn(一ㄣ)

⒈  林木遮住日光所成的阴影:树荫。

其他字义

荫(蔭)yìn(一ㄣˋ)

⒈  庇荫。封建时代子孙因先世有功劳而得到封赏或免罪。

汉英互译

shade

造字法

形声:上形下声