器重
更新时间:2026-07-15 12:19:12 栏目: 汉语字典
器重词性：动词
拼音：qì zhòng注音：ㄑ一ˋ ㄓㄨㄥˋ近义：重视 注重 着重 珍视
词语解释
器重[ qì zhòng ]：
⒈ 上因才能对下看重；重视。
例：深见器重，有名当世。——《汉书·冯野王传》
器重人才。：
英：think highly of;：
引证解释
⒈ 看重；重视。
引：《汉书·冯野王传》：“野王 虽不为三公，甚见器重，有名当世。”
《旧唐书·崔玄暐传》：“少有学行，深为叔父秘书监 行功 所器重。”
《明史·张居正传》：“嘉靖 二十六年， 居正 成进士，改庶吉士。日讨求国家典故。 徐阶 辈皆器重之。”
茅盾 《动摇》十：“我看这个人完全是投机分子。 史俊 那么器重他，想来可笑。”：
⒉ 才能。 《北史·序传》：“﹝ 李冲 ﹞少孤，为 承 训养。
引：承 常言，此儿器重非恒，方为门户所寄。”：
⒊ 犹质朴，厚重。
引：《梁书·冯道根传》：“微时不学，既贵，粗读书，自谓少文，常慕 周勃 之器重。”：
国语辞典
器重[ qì zhòng ]：
⒈ 重视其才能。
引：《晋书·卷八〇·王羲之传》：「深为从伯敦、导所器重。」
《花月痕·第四回》：「得以专筹各道军饷，此皆韩荷生一力赞成，经略所以十分器重。」：
英语：to regard sth as valuable, to think highly of (a younger person, a subordinate etc)
德语：eine hohe Meinung von jemandem haben , große Stücke auf jemanden halten
法语：apprécier, estimer
器重的英语翻译
器重
[qì zhòng]na.think highly of; regard highly
网络释义：value; hold in regard; make much of
汉英网络释义
na.1.think highly of; regard highly; have a high opinion of
1.think highly of Berpn 柏林（德国首都） think highly of 看重;器重 informal adj. 非正式的 ...
2.regard highly pay regard to 重视；注意到 regard highly 器重；重视；尊重 with regard to adv. 关于；至于 ...
3.value showing you care 显示你关心（他人） value 珍视，器重 insecure 没有安全感的 ...
4.hold in regard ... have regard to 顾及,考虑到… hold in regard 赞赏,器重 in regard to adv. 关于 ...
5.make much of ... 11.on the contrary 相反，另一方面 12.make much of 奉承，器重 13.lead up to 导致 ...
6.attach great importance to ... not……but…… 不是，而是 ... 器重 ： attach great importance to 器重 ： Think highly of ...
7.to regard highly ... 其中 among;included among these;in 器重 to regard highly 前置处理期间 preprocessing period ...
8.kkzp ... kkzo 回笼 kkzp 器重 kkzr 回答 ...
器重英语翻译造句释义:,think highly of,regard highly,value,hold in regard,make much of1.Join the company since you to my valued and trust, and makes me very touched, also be encouraged me to work hard power.加入公司以来，你对我的器重与信任，令我非常感动，也成为激励我努力工作的动力。
2.For a while, Beckham was one of those chosen players.曾几何时，贝克汉姆也是这些被器重球员中的一员。
3.and I doubt not will prove a valuable acquaintance, especially if Lady Catherine should be so indulgent as to let him come to us again.我相信他一定会成为一个值得器重的朋友，只要凯瑟琳夫人能够开开恩，让他以后再上我们这儿来，那更好啦。
4.She dared not relate the other half of Mr. Darcy's letter, nor explain to her sister how sincerely she had been valued by his friend.她不敢谈到达西先生那封信的另外一半，也不敢向姐姐说明：他那位朋友对姐姐是多么竭诚器重。
5.Stanley knew he had to tell Red off if he was to hold Croft's respect.史坦利知道，他要博得克洛夫特的器重，就必须把雷德臭骂一顿。
6.You Cannot rename, upload, or delete files or folders through a CERN proxy server as you Can through other types of proxy servers.您不能通过CERN代理服务器重命名、上载或删除文件或文件夹，而您通过其他代理服务器则能作到这一点。
7.He is highly esteemed by all the family at the park, and I never see him myself without taking pains to converse with him.巴顿庄园一家人对他十分器重，我自己每次见到他总要设法同他交谈一阵。
8.I must confess that he did not speak so well of Wickham as he formerly did.这我得承认，他不象从前那样器重他了。
9.It "s impossible. You may notice that the cost of raw materials has gone up in recent years. "不成能，您大概器重到了比来几年来原质料的代价上涨了。
10.The future cardinal was convinced, even then, that he had not abandoned one iota of his Jewishness .未来的红衣主教深受教会器重，但即使这样，他的犹太教信仰一丁点都没有撇弃。
器重的分字解释
器的基本解释
基本字义
器
⒈ 用具的总称：器皿。器物。器械。木器。武器。器小易盈。
⒉ 生物体结构中具有某种独立生理机能的部分：器官。消化器。
⒊ 人的度量、才干：器度。器量（）。器宇。器质。大器晚成。
⒋ 重视：器重。器敬。
汉英互译
implement、organ、utensil、ware
造字法
会意
English
receptacle, vessel; instrument
重的基本解释
基本字义
重
⒈ 分（）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（）。重力。举重。负重。
⒉ 程度深：重色。重病。重望。重创。
⒊ 价格高：重价收买。
⒋ 数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。
⒌ 主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。
⒍ 认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。
⒎ 言行不轻率：慎重。自重。
其他字义
重
⒈ 再：重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。
⒉ 〔重庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。
⒊ 层：重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。
汉英互译
again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness
相关字词
沉、轻
造字法
会意兼形声