在线汉语字典

不打紧

更新时间:2026-07-04 04:41:01   栏目: 汉语字典

不打紧繁体:不打緊

拼音:bù dǎ jǐn注音:ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄣˇ

词语解释

不打紧[ bù dǎ jǐn ]:

⒈ 不要紧;无所谓。

例:别人倒还不打紧,第一个着急的是我的母亲,叮嘱我不要再出去。——鲁迅《朝花夕拾·范爱农》:

英:never mind; be not serious;:

引证解释

⒈ 不要紧;无所谓。

引:元 杨暹 《刘行首》第二折:“有那不打紧的,你休叫我。”
明 冯梦龙 《挂枝儿·伤病》:“恨不得将你病移在我身上害,我害到不打紧,你病教我好难捱。”
鲁迅 《朝花夕拾·范爱农》:“别人倒还不打紧,第一个着急的是我的母亲,叮嘱我不要再出去。”:

国语辞典

不打紧[ bù dǎ jǐn ]:

⒈ 不要紧、没关系。元·无名氏也作「不打悭」、「不大紧」、「不至紧」。

引:《射柳捶丸·第四折》:「这个可也不打紧,头里不干我事。」
《水浒传·第四三回》:「这两个小虎且不打紧。那两个大虎,非同小可。」:

不打紧的英语翻译

不打紧

网络释义:unimportant; not serious; tidak apa

网络释义

1.unimportant ... 抓紧学习 to concentrate on studying hard 不打紧 not serious;unimportant;it doesn't matter;never mind ...

3.tidak apa有长远的打算;这种观念也就是一般马来首领所指责的“不打紧”(tidak apa)的通病。

不打紧英语翻译造句释义:,unimportant,not serious,tidak apa

1.My body shone so brightly in the sun that I felt very proud of it and it did not matter now if my axe sppped, for it could not cut me.我的身体在太阳光中,照耀得这般明亮,使我觉得十分骄傲,现在我如果滑脱了斧头,就不打紧了,因为再也不能够砍掉我什么了。

2.Later, a Germany air stewardess came and asked me if I was air sick. I told her I am ok, but just a pttle dizzy.不久,一位德籍的空中小姐走了过来,用英文问我是不是不舒服,我答说不打紧,只是有点头晕而已。

3.It did not even matter if the friend was hundreds of miles away - the influence remained.它甚至不打紧的朋友在几百英里以外的影响力依然存在。

4.You aren't trying to remember every specific connection you make, so it doesn't matter if they aren't perfect.你不必设法记忆每个你所构建的知识连结,所以即使这些知识连结并不完美,也不打紧。

5.Argument: I am merely trying to explain the inquisitive mind behind philosophy.辩君:这都不打紧,我提起哲学,只为解释这个精神而已。

6."Good devils even, " said the Bishop.“就做顽皮鬼也不打紧。”主教说。

7."It was no problem, " he ped.“不打紧的。”他在撒谎。

8.Whether business is transacted in Mexico, Canada, or Nigeria does not matter.是否是商业交易,在墨西哥,加拿大,尼日利亚或不打紧。

9.If anyone treads on my toes or sticks a pin into me, it doesn't matter, for I can't feel it.如果不论谁践踏我的脚趾,或者拿针刺着我的身体,那也不打紧,因为我不会觉得痛的。

10.It doesn't matter if no one else finds you funny, as long as you can make each other laugh out loud.只要你们能使彼此哈哈大笑,别人觉得你们无趣也不打紧。

不打紧的分字解释

不的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

打的基本解释

基本字义

dǎ(ㄉㄚˇ)

⒈  击,敲,攻击:打击。殴打。打杀。

⒉  放出,发出,注入,扎入:打炮。打雷。打信号。打电报。

⒊  做,造:打首饰。打家具。

⒋  拨动:打算盘。

⒌  揭,破,凿开:打破。打井。

⒍  举,提起:打灯笼。打起精神。

⒎  涂抹,印,画:打蜡。打戳子。

⒏  写出,开出:打证明。

⒐  捆,扎:打包裹。

⒑  合,结合:打伙。打成一片。

⒒  获取,购取:打水。打鱼。

⒓  除去:打消。打杈。

⒔  定出,计算:打算。打腹稿。

⒕  用,采用,使用:打比喻。

⒖  玩,玩耍:打球。

⒗  截,停,减,退:打住。打价儿。

⒘  表示人体发出某种行为动作:打手势。

⒙  进行某种活动,从事或担任某种工作:打交道。打短工。

⒚  与某些动词结合,基本上保留原动词词义:打扫。打扰。

⒛  自,从:打哪儿来?

其他字义

dá(ㄉㄚˊ)

⒈  量词,指十二个:一打铅笔。

汉英互译

beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen

相关字词

造字法

形声:从扌、丁声

紧的基本解释

基本字义

紧(緊)jǐn(ㄐ一ㄣˇ)

⒈  密切合拢,与“松”相对:拧紧。捆紧。

⒉  靠得极近:紧邻。

⒊  使紧:把琴弦紧紧。

⒋  事情密切接连着,时间急促没有空隙:紧凑。紧密。紧缩。加紧。抓紧。

⒌  形势严重,关系重要:紧急。紧促。紧迫。紧要。

⒍  不宽裕:紧俏。紧缺。

汉英互译

close、tighten、pressing、short of money、strict、urgent

相关字词

造字法

会意

English

tense, tight, taut; firm, secure