在线汉语字典

孤臣孽子

更新时间:2026-07-15 09:06:35   栏目: 汉语字典

孤臣孽子词性:成语

拼音:gū chén niè zǐ注音:ㄍㄨ ㄔㄣˊ ㄋ一ㄝˋ ㄗˇ

词语解释

孤臣孽子[ gū chén niè zǐ ]:

⒈ 原指失势的臣子和微贱的庶子。比喻生存于忧患中的人。

例:独孤臣孽子,其操心也危,其虑患也深,故达。——《孟子·尽心上》:

英:a solitary minister and a perverse son;:

引证解释

⒈ 指孤立无助的远臣和贱妾所生的庶子。引申为不容于当政者但心怀忠诚的人。

引:《孟子·尽心上》:“独孤臣孽子,其操心也危,其虑患也深,故达。”
朱熹 集注:“孤臣,远臣;孽子,庶子。皆不得於君而常有疢疾者也。”
宋 陆游 《秋雨叹》诗:“志士仁人万行泪,孤臣孽子无穷忧。”
陈毅 《哭叶军长希夷同志》诗:“从此流亡苦,海外勤研习。孤臣孽子心,退藏入於密。”
亦省作“孤孽”。 明 徐祯卿 《谈艺录》:“孤孽怨思,达人齐物。”:

国语辞典

孤臣孽子[ gū chén niè zǐ ]:

⒈ 被疏远、孤立的臣子与失宠的庶子。语出也作「孽子孤臣」。

引:《孟子·尽心上》:「独孤臣孽子,其操心也危,其虑患也深。」:

成语解释:孤臣孽子

孤臣孽子的英语翻译

孤臣孽子

[gū chén niè zǐ]

na.a minister without support at court and a prince born of a concubine fallen from grace

网络释义:a soptary minister and a perverse son

汉英

网络释义

na.1.a minister without support at court and a prince born of a concubine fallen from grace; a soptary minister and a perverse son

1.a soptary minister and a perverse son ... 作孽[ do evil;commit a sin] 孤臣孽子[ a soptary minister and a perverse son] 罪孽深重[ be sinful] ...

孤臣孽子的分字解释

孤的基本解释

基本字义

gū(ㄍㄨ)

⒈  幼年死去父亲或父母双亡:孤儿。遗孤。托孤。孤寡鳏独(孤儿,寡妇,无妻或丧妻的人,年老无子女的人)。

⒉  单独:孤单。孤独。孤立。孤僻。孤傲。孤茕(单独无依然)。孤介。孤身。孤危。孤芳自赏。孤苦伶仃。孤掌难鸣。孤云野鹤(喻闲逸逍遥的人)。

⒊  古代帝王的自称:孤家。孤王。

⒋  古同“辜”,辜负。

汉英互译

alone、fatherless、I、isolated、orphaned、solitary

造字法

形声:从子、瓜声

English

orphan, fatherless; solitary

臣的基本解释

基本字义

chén(ㄔㄣˊ)

⒈  君主时代的官吏,有时亦包括百姓:臣僚。臣子。臣服。君臣。

⒉  官吏对君主的自称:“王必无人,臣愿奉璧往使。”

⒊  古人谦称自己。

⒋  古代指男性奴隶:臣仆。臣虏。

造字法

象形

English

minister, statesman, official

孽的基本解释

基本字义

niè(ㄋ一ㄝˋ)

⒈  恶因,恶事,邪恶:孽臣(奸佞之臣)。孽种(zhóng )。孽根。孽海。孽障(a.长辈骂后辈为不肖子弟的话;b.佛教指妨碍修行的种种罪恶。均亦称“业障”)。作孽(做伤天害理的事)。罪孽(罪恶)。造孽。

⒉  奴隶社会、封建社会多妻制下指妾及其子女:孽妾。孽子。

汉英互译

evil

造字法

形声:从子、薛声

English

evil; son of concubine; ghost

子的基本解释

基本字义

zǐ(ㄗˇ)

⒈  古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

⒉  植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。

⒊  动物的卵:鱼子。蚕子。

⒋  幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。

⒌  小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn )。棋子儿。

⒍  与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

⒎  对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

⒏  古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。

⒐  地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

⒑  用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

⒒  封建制度五等爵位的第四等:子爵。

⒓  附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。

⒔  个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。

⒕  姓。

汉英互译

son、child、seed

造字法

象形:像小孩子在襁褓中

English

offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch