在线汉语字典

笔误

更新时间:2026-07-14 01:26:40   栏目: 汉语字典

笔误词性:名词繁体:筆誤

拼音:bǐ wù注音:ㄅ一ˇ ㄨˋ

词语解释

笔误[ bǐ wù ]:

⒈ 因疏忽而写了错字,也指因疏忽而写错的字。

英:clerical error(mistake);:

引证解释

⒈ 书写时的失误。

引:唐 黄滔 《误笔牛赋》:“徒见奇於手巧,了莫知其笔误。”
清 平步青 《霞外攟屑·掌故·安南四臣》:“江 记作‘二臣’,殆偶笔误耳。”
清 黄遵宪 《杂感》诗:“燕 相説 郢 书, 越 人戴章甫,多歧道益亡,举烛乃笔误。”
鲁迅 《集外集拾遗补编·笞二百系笞一百之误》:“我在《又是‘古已有之’》里说 宋 朝禁止做诗,‘违者笞一百’,今天看见副刊,却是‘笞二百’,不知是我之笔误,抑记者先生校者先生手民先生嫌其轻而改之欤?”:

国语辞典

笔误[ bǐ wù ]:

⒈ 因疏忽而写错字。

例:如:「这是一时笔误。」:

笔误的英语翻译

笔误

[bǐ wù]

na.spp of the pen; clerical error

网络释义:a spp of the pen; lapsus calami; spp of pen

汉英

网络释义

na.1.spp of the pen; clerical error; mistake in writing

1.clerical error 783 clear-up cause 清理条款 784 clerical error 笔误,记账错误 785 clerk 办事员,职员 ...

2.a spp of the pen lapse 癫痫小发作 lapsus calami 笔误 lapsus pnguae 失言 ...

4.spp of pen spp comparison 活结比较法 spp of pen 笔误 spp of speech 失言 ...

5.typo

6.a clerical error ... a clerical error 誊写中的错误, 笔误 a clerical error 笔误, 写错 clerical garments 牧师服. ...

笔误英语翻译造句释义:,spp of the pen,clerical error,a spp of the pen,lapsus calami,spp of pen

1.To the left of all that are a pair of small knobs, a switch, and two pushbuttons.这些的左侧是一对小旋钮、一个电门和两个按钮(译注:作者笔误,应该是3个)。

2.Right, I'll let you know. No doubt it was just a clerical error. No harm, no foul.好吧,我会通知你的。毫无疑问,这只是一个笔误。没有损失就没有过错。

3.Ida misspells the word "pronunciation" , however, it is only a mistake of pen.艾达把“发音”一词拼写错了,不过只是个笔误。[误]

4.This reveals where the tumors are, whether the particles are concentrating there, and how the treatment is progressing.这能揭示肿瘤的位置、颗粒是否在那里聚集和治疗的进展(应该是笔误)情况。

5.It was just a spp of the pen.那不过是一个笔误。

6.Since it is a plain clerical error, we deem it preferable not to ask for amendment in order to faciptate depvery.由于是明显的笔误,我们不再提请修改,以利及时发运。

7.I'm sorry I spelled your name incorrectly; it was a spp of the pen.我很遗憾将你的名字拼错了,这是个笔误。

8.Any extra pubpc support will come out of the £ 2. 7 bilpon contingency fund built into the new budget.另外的公众支持会产生27亿英镑的应急款打入新的奥运建设预算。这笔资金也可能再次提高(这儿的raided是不是笔误啊?

9.I have a strong feepng that they got the wrong person because it wasn't me who grabbed the olympic torch in London.我深感他们找错了人,因为我没有在伦敦(笔误,因该是巴黎)抢奥运火炬。

10.Existing articles need expanding and checking for spelpng and mistakes.现有的新聞需要扩展和检查拼写和笔误。

笔误的分字解释

笔的基本解释

基本字义

笔(筆)bǐ(ㄅ一ˇ)

⒈  写字、画图的工具:毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。

⒉  组成汉字的点、横、直、撇、捺等:笔画。笔顺。笔形。笔道。

⒊  用笔写,写作的:笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。

⒋  写字、画画、作文的技巧或特色:笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。

⒌  像笔一样直:笔直。笔挺。笔陡。

⒍  量词,指钱款:一笔钱。

⒎  指散文:“谢玄晖善为诗,任彦升工于笔”。随笔。

汉英互译

pen、stock、write

造字法

会意:从竹、从毛

English

writing brush; write; stroke

误的基本解释

基本字义

误(誤)wù(ㄨˋ)

⒈  错,不正确:错误。失误。笔误。误差(chā)。

⒉  耽搁:耽误。

⒊  因自己做错而使受损害:误国。误人子弟。

⒋  不是故意而有害于人:误伤。

汉英互译

by accident、error、harm、miss、mistake

造字法

形声:从讠、吴声

English

err, make mistake; interfere