在线汉语字典

支那

更新时间:2026-07-04 18:39:20   栏目: 汉语字典

支那

拼音:zhī nà注音:ㄓ ㄋㄚˋ

词语解释

支那[ zhī nà ]:

⒈ 对中国的古称。

英:China;:

引证解释

⒈ 古代 印度、希腊 和 罗马 等地人称 中国 为Cīna,Thin,Sinae等,或以为皆是 秦国 的“秦”之对音。佛教经籍中作 支那。也写作 至那、脂那 等。

引:唐 义净 《南海寄归内法传·师资之道》:“且如西国名大 唐 为 支那 者,直是其名,更无别义。”
《宋史·外国传六·天竺》:“太平兴国 七年, 益州 僧 光远 至自 天竺,以其王 没徙曩 表来上。上令 天竺 僧 施护 译云:‘近闻 支那 国内有大明王,至圣至明,威力自在……伏愿 支那 皇帝福慧圆满,寿命延长。’”:

⒉ 近代 日本 亦曾称 中国 为 支那。

国语辞典

支那[ zhī nà ]:

⒈ 中国。梵语cīna的音译。原见于汉译佛典,系古印度对中国的称呼,日本尚沿用之。唐慧琳也译作「真丹」、「真旦」、「振旦」、「震旦」、「神丹」。

引:《一切经音义·卷二三》:「震旦,或曰支那,亦云真丹,此翻为思惟,以其国人多所思虑,多所计诈,故以为名,即今此汉国是也。」:

英语:phonetic transcription of China (Japanese: Shina)​, colonial term, generally considered discriminatory

德语:China (S)​

法语:transcription phonétique de Chine (du japonais Shina)​ (terme colonial, généralement considéré comme discriminatoire)​

支那的英语翻译

支那

n.Cina; 〈旧,侮辱〉Shina

网络释义:China

汉英汉汉

网络释义

n.1.〈旧,侮辱〉Shina; Cina, the name for China in ancient Sanskrit language, also used in Japanese, is viewed by many Chinese people as an offensive term due to the second Sino-Japanese War

n.1.〈旧,侮辱〉古印度梵语中指称中国,继日本人在侵华战争中大量使用后,被许多中国人视为涉嫌歧视的贬义词

1.China于印度的梵文中.公元前四世纪印度的一些论著中就已有支那CINA)之名.印度<玛奴法典>(LAWS OF MANU)又摩 …

支那英语翻译造句释义:,Cina,China

1.In early 1967, he gave a much-viewed television interview in which he lashed into U. S. popcy in Indochina, infuriating many agency men.1967年初,他在一个??高收视率电视采访中继续批评美国的印度支那政策,迁怒于许多傀儡机构官员。

2.More to the point, the gambit failed to repeve the pressure on America in Indochina, which was one of its chief purposes.更重要的是,这次对话并未能达成其首要目标之一-减轻美国在印度支那遭遇到的压力。

3.As a rough rule of thumb, this makes Chinese labor at least double the cost of that in Indochina.作为一个大体的经验,这使得中国劳工至少一倍,在印度支那的成本。

4.His people would remain facing an army dedicated to the destruction of every fpcker of independence in Indochina.他的人民继续面临着一支决心要摧毁任何印度支那独立希望的敌军。

5.The brief but bloody episode, today known as the Third Indochina War, claimed tens of thousands of pves in the space of less than a month.在今天被称为“第三次印度支那战争”的那场时间短暂但异常血腥的战斗中,据称在不到一个月的时间内,双方有上万名士后阵亡。

6.Vietnam civil aviation bureau announced pair of Indo-chinese aviation recently (ICA) the findings of company current situation.越南民航局近日公布了对印度支那航空(ICA)企业现状的调查结果。

7.King Menander (c. 125) reunited the Indo-Greek kingdom and even invaded the heartland of the contracted Mauryan empire where he took Patna.国王米南德(c.125)团聚印度支那希腊王国,甚至侵入心脏的收缩Mauryan帝国在那里,他巴特那。

8.Peter Ryder, chief executive office of Indochina Capital, says Vietnam is still in a learning phase as its capital markets develop.印度支那资本公司的执行总裁赖德说,随着越南资本市场的发展,越南目前还处在一个学习阶段。

9.With the Cold War breaking out, the Truman administration took Vietnam as a part of its global strategy.冷战爆发后,杜鲁门政府视印度支那为其全球战略的一部分。

10.War broke out in Indochina as troops under Ho Chi Minh launched widespread attacks against the French.年,胡志明领导的军队对法国开始大规模进攻,印度支那半岛战争爆发。

支那的分字解释

支的基本解释

基本字义

zhī(ㄓ)

⒈  撑持,伸出,竖起:支撑。支援。体力不支。

⒉  受得住:乐不可支。

⒊  领款或付款:支付。

⒋  调度,指使:支使。支应。支着儿。

⒌  附属于总体的一个部分:总支。支流。支离。

⒍  〔地支〕历法中用的十二个字:子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥。

⒎  量词:一支笔。

汉英互译

branch、pay、prop up、protrude、raise

相关字词

造字法

原为会意

English

disperse, pay; support; branch

那的基本解释

基本字义

nà(ㄋㄚˋ)

⒈  指较远的时间、地方或事物,与“这”相对:那里。那个。那样。那些。那时。那么。

其他字义

nǎ(ㄋㄚˇ)

⒈  同“哪”(一)(中国大陆地区已不用)。

其他字义

nèi(ㄋㄟˋ)

⒈  义同(一),“那”和“一”连读的合音,但指数量时不限于一:那个。那五年。

其他字义

nā(ㄋㄚ)

⒈  姓。

汉英互译

that、the

相关字词

造字法

形声

English

that, that one, those